Los salvajes-fuera de mi corazon

Banda especial que en los 60 estuvieron en candelero, les llamaban los "Rolling Stones" españoles y hoy nos traen "Fuera De Mi Corazón", en "La vida en sonidos" de nuevo "Los Salvajes" que ya estaban con: "Todo Negro" y "Soy Así",sepamos algo de ellos:
nacen en Barcelona en 1962, son Francisco Miralles (Guitarra), Andrés Gonzáles (guitarra), Delfín Fernández (batería), Gabriel Allegret (guitarra y voz) y Enric Canals (bajo) este último es sustituido pronto por Sebastián Sospedra, comienzan en locales como el "Regina", Bernard Sram les introduce en Alemania, tocan en el "Star Club" pero el batería Delfín no puede por tener 15 años y está un batería alemán, en 1965 regresan a España y actúan con los "Moddy Blues", "Hielo En Vez De Amor" y "Goodbye My Love" son de esta época, en 1966 tienen un cover "Satisfaccion" e "I Got You Baby" y cominzan a sonar en España, en 1966 otro cover "Todo En Negro", "Que alguien Me Ayude", "Pienso En Tí" o "Paff Bum" entre otros, también en eso año tienen "CorreCorre· y "Soy Así", en 1967 "Mi Bigote", "Vivir Sin Tí" o "Fuera De Mi Corazón", en 1968 "Las Ovejitas", "Es Mejor Dejarlo Como Está", "Los Platillos Volantes", "Vuelve Baby", "Judy Con Disfraz", ser felices

Letra de "Fuera De Mi Corazón": No quiere continuar con ella, ser felices

Un momento nada mas, una lágrima de amor
 Y después te digo adios, …..mujeeeeeer…

Fuera de mi corazón
 Fuera de mi corazón
 Fuera de mi corazón
 Fuera de mi corazón

Yo no se si fue peor, comprobar tu estupidez,
O llegarte a comprender, ….mujer eeeeeer.

 Fuera de mi corazón
 Fuera de mi corazón
 Fuera de mi corazón
 Fuera de mi corazón

Se puede matar, un amor, de illusión
 Pero no la dignidad, todo está perdido en tí,
 No me quiero contagiar 

Fuera de mi corazón
Fuera de mi corazón
 Fuera de mi corazón
 Fuera de mi corazón

Un momento nada mas, una lágrima de amor
Y después te digo adios, …..mujeeeeeer…

 Fuera de mi corazón
 Fuera de mi corazón
 Fuera de mi corazón
 Fuera de mi corazón

Mott The Hoople - Roll Away The Stone

Llega otro finde y para alegrárnoslo vamos a "La vida en sonidos" una extraordinaria banda que contó con el respaldo de "David Bowie" nada menos que se llaman "Mott The Hoople" y ya estaban en el blog con:  "All The Way From Memphis" , "All The Young Dudes" , "The Golden Age Of Rock 'N' Roll" y  "Thunderbuck Ram", hoy nos interpretan "Roll Away The Stone", sepamos algo de ellos: son Ian Hunter (teclista y vocalista), de schrewsbury, Mick Ralfs (guitarra) de Hereford ,Overend Pete (bajo) de Birmingham y dale Griffin (batería) de Ross on Wye, grupo británico por tanto, se llamaron primero "Silence", Guy Stevens les convence para cambiarse el nombre y pasaron allamarse "Mott The Hopple", gustaban a lo especialistas de la época y a "Bob Dylan" del que era un gran fan Ian Hunter, tenían directos muy concurridos, estabamn desanimados debido a que las ventas de discos no iban muy bien, se iban a dehacer cuando entra en escena BobDylan, a este le encantaban, les ponde de manager a Toni De Fries y les solicita que se aproximen más al glam, grabaron con "David Bowie""Al The Youg Dudes", fue un enorme éxito, a pesar de ese éxito se va Allen a la literatura con éxito, siguen con éxito en reino Unido y cominzan a tenerlo en USA con "Mott", se va después Ralphs que forma un grupo de hard rock muy bueno "Bad Company", y entra Luther Grosvenor que dura muy poco y es sustituido por Mick Ronson, tienen éxito con "Live", pero el causante de tanta ida y venida de gente del grupo, el vocalista y ególatra Ian Huntre se va, tiene cierto éxito como solista pero eso fue lo que ya acabó con la banda, ser felices

Letra de "Roll Away The Stone": La letra es del traductor retocada, clemence please, parece que la otra persona es reacia a relacionarse, ser felices

chica, si acabas de decir que todavía te importa
Sigue usted en cualquier lugar
quita la piedra, quita la piedra.

Y, en la noche más oscura,
Voy a mantenerte seguro y correcto del todo
quita la piedra, quita la piedra

¿No vas a quitar la piedra
Por qué ser tan fría y solitaria?
No vas a quitar la piedra
No te dejaremos morir

No importa si los tontos dicen que no podemos ganar
Sé que vas a caer en el amor otra vez
quita la piedra, quita la piedra
Así que canta - que todavía tienes una oportunidad
chica en el amor y el romance dulce
quita la piedra, quitar la piedra

No vas a quitar la piedra
¿Por qué ser tan fría y solitaria?
No vas a quitar la piedra
No dejas que te encuentren

Hay una fiesta el sábado noche de rockabilly
¿Vas a estar allí?
(bueno yo tengo mi invitación)
Voy a llevar sus registros
(ohh, puede servir)
hazlo!

No vas a quitar la piedra
¿Por qué ser tan fría y solitaria?
No vas a quitar la piedra
¿No te dejaremos morir
Vamos gira
Vamos gira, sí
Vamos gira
Quiero rodar
Vamos .....
Vamos gira


Cyndi Lauper - A Night To Remember

Gran cantante esta "Cyndi Lauper" que visita ahora "La vida en sonidos", estaba ya con: "True Colors" y  "All Trough The Gnight", hoy nos habla de nostalgia en el tema "A Night To Remember", sepamos algo de ella: nace en New York, USA, se separan sus padres cuando tenía 5 años, le afecta mucho ya que la expulsan de un colegio de monjas por sus notas, a los 12 comienza a tocar la guitarra, comienza cantando en clubs de Manhattan, en 1978 firma con "Blue Angel", toma como productor a Rick Chertoff en 1983 y lanza su primer disco en solitario, es en 1986 cuando recibe el premio "mejor vídeo de artista femenina" y dos "Grammy "mejor nueva artista" y "mejor diseño de álbum", es una de las voces principales de "USA for Africa", tiene dos temas en la película "The Goonies", en 1987 filma "Vibes" su primera película, 1990 viene con el disgusto de su separación de David Wolff, sigue como actriz en "Off And Running", se casa con David Thornton , en 1994 participa en la comedia "Mad About You", y ganó el "Emmy" , presenta una producción musical "Sisters Of Avalon", en 2000 está en la película The Opportunist",en 2002 da una gira con Cher y se anima a la música de nuevo, en 2006 está en "La Ópera de tres centavos",ha vendido más de 50.000.000 de discos, aún está en la brecha y espero lo próximo suyo, ser felices

Letra de "A Night To Remember": Sin duda le marcó aquella noche y tiene nostalgia de lo vivido, ser felices

Miro por la ventana
En la lluvia
Desearía poder decirte
Que dejé de oír tú nombre
Y luego me dí cuenta que todo pensamiento sobre tí
Corre en círculos alrededor de mi corazón
Escucho tú voz persiguiéndome
Siento tú tacto en la oscuridad

Fue una noche para recordar
Todavía saboreo todos tus besos
Fue una noche para recordar
No puedo olvidar la mirada en tu rostro
Fue una noche

La luz de una estrella envió un mensaje
Como un faro en la noche
Para decirte que estoy sola
Cuando apago la luz
Porque una parte de mí se fue contigo
Así que me siento perdida por dentro
Algunas veces me miro en mi espejo
Te veo brillando a través de mis ojos

Fue una noche para recordar
Todavía saboreo todos tus besos
Fue una noche para recordar
No puedo olvidar la mirada en tú rostro
Fue una noche para recordar

No puedo borrar todos estos sentimientos
De mi corazón

Sueños sin fin
Alrededor de mis hombros
No puedo liberar este corazón inquieto

Fue una noche para recordar
...no hubo tiempo suficiente para que te quedaras...
...no puedo olvidar la mirada en tu rostro...

Connie Francis - Schöner Fremder Mann




Polifacética, gran cantante en "La vida en sonidos" vamos a tener a "Connie Francis", cantó en varios idiomas y ho lo hará en alemán con el tema "
Schöner Fremder Man", estaba ya con "Who´s Sorry Now" y  "Fallin´", antes sepamos algo de ella: nace en Newark, Nerwe jersey, USA, es hija de italianos, se niña aprende acordeón, participa en programas de rasdio de nuevos talentos, en televisión en "The Startime Kids" de la BBC, graba a los 16 años pero no obtiene éxito, es "Who´s Sorry Now" la que la aupa al cuarto puesto "Billboar", número 1 en Reino Unido, discvo de oro y declarada una de las 365 canciones más importantes del siglo XX, otors éxitos fueron: “I'm Sorry I Made You Cry”, “My Happiness”, “If I Didn’t Care” y “Among My Souvenirs”, graba en 9 idiomas y obtiene éxitos por todas partes, "Everybody's Somebody Fool" está en lapelícula homónima, está en las películas: "Where the Boys Are", "Follow the Boys", "Looking for Love" y "When the Boy's Meet the Girls", fue habitual en "Las Vegas" y la más joven duramnte 9 años actuaba 28 días, cada uno, llegó a tener un programa de televisión, actuó ante Elisabeth II, en 1967 ya tenía tres números 1, luego sufrió una violación en un hotel, en 1974, sufría por el aire acondicionado lo que la molestó para cantar cuatro años, en 1981 asesinarton a su hermano, en 1984 se le diagnostica trastorno bipolar, ser felices

Letra de "Schöner Fremder Mann": La letra es del traductor retocada, Milde, wenden Sie sich bitte, está  soñando con alguien

Woh woh woh-woh-woh-
Woh-oh-hoh woh, woh-woh-woh woh-
Schner, hombre 

extraño,
eso es bueno para mí,
Schnerextranjero, si sueño contigo,
pero el día que te vayas con otra mujer,

Woh woh woh-woh-woh-.
Usted la quiere a ella, y yo estoy sola,

Sólo en mis sueños yo sería feliz,
feliz de estar contigo
, porque en un sueño me quieres

E incluso pasarán años, yo lo sé, yo te amo sólo a ti.
Es, como toda mi vidasin  tener persona para mí.

Sí, sí, sí, sí,
Schner, el 
hombre
extraño, llega en  un momento,
y entonces mi sueño finalmente se quema,
Schner, el hombre extraño, entonces vivimo nosotros el amor.

E incluso años pasarán, yo lo sé, yo te  amo solo a ti ....

Oh, oh, oh, oh, 

Schner, el hombre extraño, llega en  un momento,
y entonces mi sueño finalmente se quema,
Schner, el hombre extraño, entonces vivimo nosotros el amor.


Woh, woh-Woh, Woh-Woh, Woh-oho,
Woh, woh-Woh, Woh-Woh ...




Wilson Phillips - Reason to Believe

Muy buenas voces, de tales palos tales astillas, muy buen trío que afortunadamente ha regresado, en "La vida en sonidos" "Wilson Phillips" que estaban en el blog con:Phillips" que estaban con: "Go Your Own Way","Hold On" , "You´re In Love", "You Won't See Me Cry", "Daniel" , "Eyes Like Twins" y "Release Me", hoy nostraen un muy bonito tema totulado "Reason To Believe", sepamos algo de ellas: a comienzo de los 90 con Carnie y Wendy Wilson, hijas de Brian Wilson de los "Beach Boys y Chinna hija e una de las parejas de "The Mamas and The Papas" tienen un éxito tremendo, venden discos por valor de más de 10.000.000 de dólares, su primer largo vende más de 10.000.000 de copias, pero su carrera es efímera, tres años, Chynna se casa con Billy Baldwin, pero no le debe de ir muy bien, o bien siente vocación religiosa y se hace religiosa en 2003, el trío está de regreso lo que es una gran noticia, ser felices

Letra de Reason To Belive": La letra es del traductor retocada, clemence please, ella sabe que le falló y quiere encontrar una razón para pensar que no se repetirá

Si he escuchado lo suficiente 
Me gustaría encontrar una forma  de creer que todo es cierto
Sabiendo que mentiste, imperturbable, mientras yo lloraba
Aún así me gustaría encontrar una razón para creer

Alguien como tú hace difícil vivir sin alguien más
Alguien como tú hace que sea fácil dar, nunca pienso en mí

Si te diera tiempo a cambiar de opinión
Me gustaría encontrar una forma de dejar atrás el pasado
Sabiendo que mentiste, imperturbable, mientras yo lloraba
Aún así me gustaría encontrar una razón para creer

Alguien como tú hace que sea difícil vivir sin alguien más
Alguien como tú hace que sea fácil dar, nunca pienso en mí
Alguien como tú hace que sea difícil pensar en alguien más

Si he escuchado lo suficiente 
Me gustaría encontrar una forma  de creer que todo es cierto
Me gustaría encontrar una razón, una razón para creer (oh no)
Y si lo desea, simplemente no eres lo que necesito

Alguien como tú hace que sea difícil vivir sin alguien más
Alguien como tú hace que sea fácil dar, nunca pienso en mí
Alguien como tú hace que sea difícil pensar en alguien más

Alguien como tú, como tú
Me gustaría encontrar una razón para creer
Me gustaría encontrar una razón para creer

M Clan - Carolina

Llega otro finde y vamos a tener a "M Clan" para que nos ponga el ritmo en "La vida en sonidos", ya les teníamos con "Filosofí Brata" y ahor nos traen su alegre "Carolina", vamos a saber un poco de ellos y lo vamos a conocer a través de su página, URL:

http://www.m-clan.ws/biografia.html

Originalmente bajo el nombre de M-Clan se encontraban Carlos Tarque (voz), Santiago Campillo (guitarra), Ricardo Ruipérez (guitarra), Pascual Saura (bajo) Juan Antonio Otero (batería) e Iñigo Uribe (teclados).

La banda se formó en marzo de 1993, cuando Carlos Tarque y Ricardo Ruipérez se conocieron y decidieron fusionarse (ambos tocaban en otros grupos) y llamar al resto de los músicos que acabarían conformando M-Clan.

Inicialmente, el quinteto murciano apostaba por el rock sureño, del cual son grandes seguidores. En la línea de grupos como Black Crowes y deudor, en alguna medida, del southern rock fraguado en los años 70, M-Clan mezcla el blues, el soul y el hard, dentro de una coctelera que adquiere su efervescencia en el directo. También se les emparentó con el sonido de bandas como Led Zeppelin, Aerosmith y Lynyrd Skynyrd, pero M-Clan consiguió crear un estilo propio, aunque éste ha ido evolucionando de forma clara a lo largo de los años.
En 1995, ya fichados por Dro (hoy Warner Music), empiezan a grabar el primer álbum y para ello viajan hasta Memphis, de ahí saldrá "Un buen momento", un conjunto de bombas rockeras espoleadas por la desgarrada voz de Carlos Tarque, que tiene un gran recibimiento pero no una excesiva repercusión comercial. Algo parecido ocurre con su segundo disco, esta vez grabado en Toronto (Canadá), "Coliseum" (1997), otra descarga de rock en estado puro y uno de los mejores álbumes de rock del momento en lo que al panorama nacional se refiere. Pero desgraciadamente, una vez más, no lograron alcanzar el nivel de ventas deseado.
Con ambos trabajos obtuvieron excelentes críticas y llegaron a realizar dos extensas giras compartiendo cartel en varios escenarios con grupos internacionales como Bon Jovi o Gun, y con grupos nacionales tan importantes como Barricada, Extremoduro o Rosendo.
Tuvo que llegar Alejo Stivel (ex-Tequila y productor de La Oreja de Van Gogh y Joaquín Sabina entre otros), auténtico "hacedor de éxitos" del pop español, para que M-Clan saliera a la luz de los superventas. Un oportuno filtro, y la versión del "Serenade" de la Steve Miller Band (rebautizada como "Llamando a la Tierra") impulsan "Usar y tirar" (tercer álbum) hasta que supera las 200.000 copias.
Llega el año 2000 y con él un nuevo trabajo, "Sin enchufe", esta vez en directo y acústico, que logra consolidar a M-Clan como uno de los grupos de rock más fuerte en el ámbito nacional. Desde el principio de su carrera, y, especialmente en el último año, a la banda le ha gustado ofrecer conciertos acústicos en los que se pueda matizar más las canciones sin perder un ápice de energía
"Sin enchufe" contó con 8 nuevas canciones de la banda. De éstas, seis son composiciones propias, entres las que se incluye el primer single "Carolina", y dos versiones, "Maggie May" de Rod Stewart y "Paint it black" de los Rolling Stones. Además se incluye una selección de los mejores temas de su carrera con nuevos arreglos, resucitando temas como "Vuelve", "Perdido en la ciudad", o varios del que era su último álbum en estudio "Usar y tirar".
Por el escenario pasaron nada menos que 15 músicos, vientos, coros, cuerda, percusión...entre ellos Juan Carlos Armero, Mavi Díaz y Momo Cortés y Luis Prado (Flauters, Señor Mostaza) y que les acompañaron durante la gira posterior. Todos ellos refuerzan a la banda hasta completar un disco que es un auténtico lujo para la música española, y demuestra que M-Clan está en el mejor momento de una carrera seria y sólida como pocas.
La edición de "Sin enchufe" llevó al grupo a realizar una extensa gira por todo el estado español, durante la cual surgieron una serie de incompatibilidades que culminaron con el abandono del grupo por parte del guitarrista Santiago Campillo.
La búsqueda de un nuevo guitarra acabó con la incorporación de Carlos Raya, ex-componente del grupo heavy Sangre Azul, y quien anteriormente había colaborado con artistas como Quique González o Antonio Vega.
Tras la marcha de Santiago Campillo, lejos de lo que en un principio se creyó que podía ser la desaparición de M-Clan, el resto del grupo sale adelante y saca al mercado su quinto trabajo discográfico "Defectos personales", grabado en los estudios franceses de Du Manoir durante los meses de junio y julio de 2002. Esta vez con nuevo productor: Nigel Walker.
Antes de entrar al estudio y ponerse manos a la obra con el quinto disco, las ganas por volver a subir al escenario y de probar algunos de los temas nuevos en directo sumergen a M-Clan en una mini gira de 15 conciertos por ciudades españolas durante los meses de marzo-junio del 2002.
Durante la gira queda evidente el giro musical de los murcianos, esa evolución que ya quedó reflejada en su tercer álbum "Usar y tirar", el definitivo paso del rock sureño a un rock más melódico que huye de cualquier vínculo con el pasado. Un estilo propio y mucho más maduro.
Llega el 2006 y con él la edición de "Retrovisión", un disco recopilatorio con los grandes éxitos del grupo y dos temas nuevos. Mientras, la banda sigue ofreciendo conciertos con la incorporación a la guitarra de Priscus, quien pasa a ocupar el lugar dejado por Carlos Raya, quien se encuentra en esos momentos grabando y girando con Fito y Fitipaldis.
2006 es un año que sirve al grupo para darse un pequeño descanso y componer con calma lo que será su séptimo disco en estudio, y el primero que harían con Carlos Raya como productor: "Memorias de un espantapájaros".
"Memorias de un espantapájaros" se grabó en la primavera de 2007. Es un disco sorprendente y, sin duda, el trabajo más adulto y maduro de M Clan. Los juegos de palabras y el peculiar sentido del humor de Carlos Tarque ceden terreno, esta vez, a metáforas y paisajes de profundidad inusitada y cierto halo de oscuridad. Como la misma portada. El repertorio de Memorias... es un cancionero desesperado y melancólico que habla de haber perdido tu sitio (Inmigrante), tu ilusión (Corazón de bronce) y tu fe (Las calles están ardiendo).
Con este disco lograron rendir al poco público escéptico que quedaba y a los críticos más duros. Un álbum sólido, con un concepto muy claro, y muy sólido, desde la portada y las fotos hasta cada canción y cada sonido.
Año 2010, cuando parece que la crisis discográfica parece no tener fin, la música de M Clan cada vez es mejor, y preparan un nuevo disco, con ambientes soul y rock, con maneras de disco clásico.
Esta vez graban junto a Coki Giménez (batería) e Iván González (bajo), repitiendo con Carlos Raya a la producción.
Carlos Tarque y Ricardo Ruipérez conducen M Clan hacia un sonido más enérgico en algunos temas, con arreglos de metal, con guitarras profundas, letras menos poéticas que “Memorias” pero más incisivas tanto en la alegría como en la desesperación.
“Para no ver el final” es un disco clásico, de los que pincharás hasta que se rompa el disco, de los que te llevarás siempre en tu ipod, y de los que recomendarás solo a tus mejores amigos

Letra de "Carolina": Es demasiado joven y a él le provoca duda, ser felices

La dulce niña carolina
no tiene edad para hacer el amor.
su madre la estará buscando
eso es lo que creo yo.
No puedo echarla de mi casa,
me dice que no tiene dónde dormir.
después se mete en mi cama;
eso es mucho para mi.
Esa va a ser mi ruina.
pequeña carolina,
vete por favor!
Carolina trátame bien,
no te rías de mi,
no me arranques la piel.
carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer.
No queda en la ciudad esquina
trás la que yo me pueda esconder.
siempre aparece carolina
con algún tipo de interés.
La reina de las medicinas
que no se venden en farmacia legal.
vinagre para las heridas,
dulce azúcar al final.
El diablo está en mi vida.
pequeña carolina
vete por favor!
Carolina, trátame bien,
no te rias de mi
no me arranques la piel.
carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer.
El diablo está en mi vida.
pequeña carolina
vete por favor!
Carolina, trátame bien,
no te rias de mi
no me arranques la piel.
carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer.
Carolina, trátame bien,
no te rias de mi
no me arranques la piel.
carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer!
Dulce niña carolina!

Yuma - Noa

Me encanta "Noa" con esa voz clara, familiar, una maravilla para "La vida en sonidos" la que nos trae hoy en este "Yuma", sin duda algo especial, estaba ya con: "La Vida Es Bella", "Eye In The Sky" , "I Don´t Know" , "Uno Queriendo Ser Dos" y "Babel", pero vamos a saber un poco de ella: nació en Tel-Aviv y se fue a vivir a New York, USA cuando tenía 2 años regresando a Israel cuando tenía 17, estudió músic en el "Rimon School", ha optado por un estili único, ha actuado en el "Carnegie Hall" y el "Avery Fisher Hall" de New Yorck, en el "Olimpia" de Paris, y demás lugares importamtes del mundo, ssiempre defendió el diálogo entre palestinos e israelitas y ha sido laprimera artista israelí invitada a actuar en Marruecos, ha actuado con artistas palestinos, en Oslo cantó en el aniversario del acuerdo de paz de esa ciudad que habían sido firmados por palestinos e israelíes, actuó con la "Filarmónica de Israel" , ha actuado con Sting, con Stevie Wonder y otros muchos, siempre acompañada de Gil Dor,ha estado en el Festival de Eurovisión de 2009 con la cantate "Mira Awad" de origen árabe defendiendo el tema "Einaiych (There must be another way" y a Israel qiedaron en el puesto diez y seis, , ese año venció Noruega con "Fairytale" defendida por "Alexander Rybak", España quedó la 25 con "La Noche Es Para Mí" de "Soraya", ser felices

Letra de "Yuma": La letra es del traductor retocada, clemence, no quiere casarse con el rico que le tienen predestinado si no con quien ama, ser felices

Oh padre, madre
No me casaré con él por su dinero
Amo a otro
Cuyos ojos son amables y los labios son miel

Los campos de pastoreo de ganado son libres
Entonces ¿por qué casarme?
Sus vacas y bueyes se pueden  vender y
No esclavizar a mi alma


Oh padre, madre
Sus noches son asalto
Con lluvia y trueno
Oh padre, madre
Sus noches son asalto
Con lluvia y trueno

El agua que brota del cielo
son lágrimas de mis ojos
El trueno rasgando los cielos
es el latido de mi corazón

Spandau Ballet - Only When You Leave


Los románticos de "Spandau Ballet" en "La vida en sonidos" de nuevo, ya estaban con: "Through the Barricades", "True" y con "Glog", hoy nos traen "Only When You Leave" sepamos algo de ellos: son cinco amigos de Londres, son de la línea de "Duran Duran" , son Gary Kemp (guitarra), Tony Hadley (cantante), Steve Norman (saxo), John Keeble (batería) y Richard Miller (bajo) primero se llamaron "The Makers",se va Miller y entra Martin Kemp, y toman el nombre con el que hoy se les cocnoce, debido a "Spandau2 centro de represión de muy ingrato recuerdo, ya triunfan con su primer disco "To Cut a Long Story Short",llega a ser 5 en las islas, consiguen el número 1 con "True" en Inglaterra y el tres en USA, precioso tema con el que hacen su debut hoy en el blog, participan junto a U2, George Michael y Duran Duran en la grabación del villancico "Do they know it´s Christmas", con el que querían recaudar dinero para el tercer mundo, se separan en 1991, pero la mayoría sigue sus carreras en solitario, ser felices

Letra de "Only When You Leave": La letra es del traductor retocada, clemence, parece resentido por no irle todo bien


Acostado tras el brillo
Sólo quiero conocer  lo que sabes
Pero ahora que te vas
¿Cuántos corazones rompes?
¿Cuántas llamadas debo hacer?
Pero ahora que te vas
En este mundo todo lo que elijo ha llegado a ser insoportable
Pero el amor está en tus caricias
Oh, me está matando
Sólo cuando salga
Necesito amarte
Y cuando la acción se ha ido del todo
Yo sólo soy un tonto suficiente para lo que necesitas
demasiado tonto
Sólo cuando te vas, te dejan en peligro
Oh, me aseguraré de que pagas
Así que da un poco de pasión a un extraño
Y llévate esta alma lejos
Yo sólo quiero hacer estas cosas después
Entonces, ¿cómo has podido ir tan rápido?
Y ahora que te vas
¿Cuántas veces tengo que aprender que
Solo cuando te has ido que me quemo?
Y ahora que te vas
Al final, todo me ha dejado insoportable
Es difícil cambiar de opinión,
Por lo tanto, dejar todo atrás
Sólo cuando salga
Necesito amarte

Y cuando la acción se ha ido del todo
Yo sólo soy un tonto suficiente para lo que necesitas
demasiado tonto
Sólo cuando te vas, te dejan en peligro
Oh, me aseguraré de que pagas
Así que da un poco de pasión a un extraño
Y llévate esta alma lejos


LOS IBEROS - HIDING BEHIND MY SMILE


Otro gran grupo nuestro fueron "Los Íberos" que vienen a alegrarnos el finde y eran capaces de maravillas como la que traen hoy y en esos años aquí era muy avanzado,ya estaban en "La vida en sonidos" con:"Las Tres De La Noche" , "Corto y Ancho" , "Summertime Girl" y "Mañana, hoy nos interpretan "Hiding Behind My Smile", sepamos algo suyo: son Adolfo Rodríbuez (guitarra y voz) de Ponferrada, Enrique Lozano (guitarra) de Málaga, Cristóbal de Haro (Bajo), Almería y Diego cascado (Batería) de Málaga, pocod espués entra el madrileño Antonio José fernández de Madrid por Lozano y Carlos Attias que después de desaparecer "Los Íberos" ha segudo componiendo colabora con Víctor Manuel en "El Hombre Ilustre", comienzan en Torremolinos en el "Top Ten Club", versionaban temas de ortros como es el caso de "The Beatles" esod a mucho juego, se les vió por en programa de televisión "Escala En Hi FI", que parodiaban los éxitos del momento, y les llaman a grabar a los estudios "Decca" de Londres, no estaba al alcance de cualquiera, es en 1968 cuando saca su primer éxito, gustaron desde el principio con su "Summertime Girl", que es considerada una de las diez mejores canciones de la década de los 60, es en ese mismo año cuando sale "Las Tres De La Noche" que cala en los amantes de la música, "Corto y Ancho" que es un éxito también y venía en la cara B, la letra es de Lope De Vega, al año siguiente acompañan a "Massiel" en una gira y se les ve en la película "Tropical Spanish", son apoyados por "Los Bravos" en su único largo, tienen más temas que son muy bien recibidos, dejan en 1973 definitivamente la música, ser felices.

Letra de Hiding Behind My Smile": La letra es del traductor retocada, clemence please, no sabe qué hacer está pillado en una sonrisa, ser felices

 No sé lo que debo hacer ahora
Porque he agotado todo lo que sé
Sin embargo por todos mis esfuerzos, no me falles
Dejándome roto y vacío
No puedo seguir
viviendo esta vida por mi cuenta
Porque me estoy escondiendo detrás de esa sonrisa
Y yo no he venido por un tiempo
Mira, ahí está ese lugar tan vacío dentro de mí
Me escondo detrás de esa sonrisa
Tiene que haber un lugar más cálido que aquí
Porque hablan mis dientes, y yo vivo con miedo
Pero entre intento e intento sólo me
  quedo roto y vacío
No puedo seguir
viviendo esta vida por mi cuenta
Porque me estoy escondiendo detrás de esa sonrisa
Y yo no he venido por un tiempo
Mira, ahí está ese lugar tan vacío dentro de mí
Me escondo detrás de esa sonrisa
 Porque yo sé que no estoy bien, sí
Sé que no estoy bien, sí
 Me escondo detrás de esa sonrisa
Ahora 
yo no he venido por un tiempo
Mira, ahí está ese lugar tan vacío dentro de mí
Me escondo detrás de esa sonrisa
me ves que está este lugar tan vacío dentro de mí
Y me estoy escondiendo detrás de esa sonrisa
Escondido detrás de esa sonrisa

Elvis Presley - If I can Dream


Hace cuatro años comenzaba este blog "La vida en sonidos" y lo hacía con el rey "Elvis Presley", hoy que se cumplen esos cuatro años regresa este genio para la ocasión y para agradeceros, conmigo, vuestra presencia en él mediante visitas y comentarios.

Ha bajado el número de comentarios y también el tremendo ritmo de entradas de dos diarias, pero aquí sigue la música y ahí seguís algunos de vosotros, hecho de menos a quienes supieron llegarme y ahora no están, me alegro de recibir a quienes comenzaron no hace mucho pero se les ve con entusiasmo, algunos otros sois como amigos ya, muchas gracias a todo@s

Elvis estaba ya con: "Love Me Tender", "Souspicious Minds", "In The Ghetto", "Hound Dog" ,"Jailhouse Rock" , "Always On My Mind" , "Burning Love" , "The Wonder Of You", "Are You Lonesome Tonight?" y "My Way", hoy nos canta a un tiempo mejor de unidad en el tema "If I Can Dream", sepamos algo de él: nace en Tupelo, USA, es de familia muy modesta por lo que le hacen trabajar desde muy niño, a los 11 años consigue que le regalen, sus padres, una guitarra eléctrica, es en 1948 cuando se van a vivir a Memphis, con 19 años Sam Phillips se fija en él, es el propietario de "Sun Records" y le lanza un disco que le abre las de las emisoras de radio "Louisiana Hayride" es en 1956 cuando lanza "Heartbreak Hotel", y vende 300.000 copias en tres semanas, esto le lleva a las televisiones, es en ese mismo año cuando protagoniza la película "Love Me Tender"en 1957 compra la mansión de Graceland en Memphis, lugar de peregrinación, aún hoy en día, de sus incondicionales fans, le llaman al ejército en 1958 y destinado al Berlín Occidental, allí conoce a Priscila Ann Beaulieu con la que contrae matrimonio nueve años más tarde, sale del servicio militar en 1960 y vuelve a la música y al cine, películas como "Chicas, Chicas, Chicas" o "Viva Las Vegas", hacia 1965 sufre la mareona beatle, se va a la televisión en 1968 donde era tremendamente seguido, en 1970 está metido de lleno en el mundo de las drogas, se separa de Priscila en 1973 y adquiere esa imagen obesa y de esos trajes de cuero blanco con pedrería, tiene desfallecimientos en los escenarios y fallece, de un ataque al corazón en 1977, tiene más de 100 discos de oro y platino y es adorado por una legión de personas de todo el mundo, ser felices

Letra de "If I Can Dream": Anhela unidad y paz, caminar de la mano, ser felices


Aquí debe haber luces que están quemando con su brillo algún lugar
Y también pájaros volando muy alto en un cielo más azul
Si puedo soñar con una tierra mejor
Donde todos mis hermanos caminen tomados de la mano
Dime ¿por que?, oh ¿por que?, oh ¿por que? Mi sueño no puede ser real

Aquí alguna vez hubo paz y entendimiento
El fuerte viento sopla las promesas
Todas las dudas y el miedo
Si puedo soñar con un sol abrigador
Donde la esperanza se mantiene brillando en cada uno
Dime ¿por que?, oh ¿por que?, oh ¿por que? El sol no puede aparecer

Estamos perdidos en la niebla
Con demasiada lluvia
Estamos atrapados en un mundo
En el que hay pena con dolor
Pero mientras un hombre
Haya reforzado su sueño
Su alma podrá redimirse y volar

Profundo, en mi corazón hay una pregunta temblando
Todavía estoy seguro de que la respuesta llegará de alguna manera
Afuera, en la oscuridad, hay una luz llamando
Y mientras puedo pensar, mientras puedo hablar
Mientras puedo estar de pie, mientras puedo caminar
Mientras puedo soñar, por favor, déjame soñar
La verdad viene justo ahora
Deja que venga ahora
Oh si




The Stranglers - Golden Brown

"Quienes visitan "La vida en sonidos" ahora  estaban en los comienzos del punk pero dada su expresividad musical también quisieron, y bien, tocar otros géneros como el pub rock, hoy nos traen este bonito y conocido "Golden Brown", sepamos de ellos: nacen en Chiddington, Surrey, Reino Unido, comienzan llamándose "Guildford Stranglers" y eran: Hugh Cornwell (voz y guitarra), Jean Jacques Burnel (voz u bajo), Hans Wärmling (voz, guitarra y teclados) y Jet Black (batería), pronto se va Hans y entra Dave Greenfield, fueron teloneros de "The Ramones", "Martin Rushent" es el productor de sus primeros éxitos, es un éxito “Peaches” y “No More Heroes” en 1977, de 1978 son “Nice’n’ Sleazy” y  “5 Minutes”, suavizan estilo y buscan complejos más sinfónicos, aparece “Golden Brown” en 1981 de gran éxito, número 2,"Strange Little Girl” en 1982 y “European Female" en 1983,en 1986 es éxito “Always The Sun”,"96 tears” en 1990, aún continúan con algún cambio, ser felices

Letra de "Golden Brown": La letra es del traductor retocada, clemence please, ella le tiene dominado, ser felices

De color ocre, de textura como el Sol,
me posee, se lleva mi mente.
A través de la noche,
es en vano luchar,
nunca hay un mal gesto con ella.

Cada vez cómo si fuese la última,
en su barco atado al mástil.
Hacia tierras lejanas,
me toma de la mano,
nunca hay un mal gesto con ella.

Ocre, la gran tentadora,
A través de los tiempos directa hacia el oeste.
Desde lejos, se queda por un día,
nunca hay un mal gesto con ella.

Nunca un mal gesto (nunca un mal gesto), nunca un mal gesto (con ella).
Nunca un mal gesto (nunca un mal gesto), nunca un mal gesto (con ella)
Nunca un mal gesto (nunca un mal gesto), nunca un mal gesto (con ella)
Nunca un mal gesto (nunca un mal gesto), nunca un mal gesto (con ella)
Nunca un mal gesto (nunca un mal gesto), nunca un mal gesto...


Los Panchos - Perdida

Es curioso el tiempo que llevamos poniendo música y aún no estaba el trío por excelencia en "La vida en sonidos", vamos a rectificar esa situación y para ello traemos un tema de los comienzos como es "Perdida", sepamos de ellos, nacen en New York, Usa, lo fundan Alfredo Gil y Chucho Navarro que se unen a Hernando Aviles, es un trío que ha tenido variación de componentes en cincuenta años,destacar a Rafael Basurto a quien correspondió dar a conocer el buen hacer de "Los Panchos" a una nueva generación ya que entró en 1976 y el trío funcionaba desde 1944, un periodo de parada por la guerra mundial y desde 1946 están en cantan en radio y comienzan giras, en 1948 se van a Mexico actuando en radio y en "El Patio", en 1951 realizan una gira por casi todo el continente y luego al mundo, 1122 temas les contemplan, temas que no vamos a nombrar en espera de otra nueva ocasión, ser felices

Letra de "Perdida": A ella le llaman perdida pero tiene el amor de él, ser felices

Perdida, te ha llamado la gente, sin saber que has sufrido,
con desesperación
Vencida, quedaste tú en la vida, por no tener cariño,
que te diera ilusión
Perdida, porque al fango rodaste, después que destrozaron,
tu virtud y tu honor
No importa, que te llamen perdida,
Yo le daré a tu vida, que destrozo el engaño, la verdad de mi amor

Perdida, te ha llamado la gente, sin saber que has sufrido,
con desesperación
Vencida, quedaste tú en la vida, por no tener cariño,
que te diera ilusión
Perdida, porque al fango rodaste, después que destrozaron,
tu virtud y tu honor
No importa, que te llamen perdida,
Yo le daré a tu vida, que destrozo el engaño, la verdad de mi amor