domingo, 17 de enero de 2010

Nana Mouskouri "Only Love"





Gran voz, gran cantante, iba para clásica pero quiso estar en todas partes con una voz muy cuidada, tengo muchos discos suyos, es "Nan Mouskouri" que ya eras hora viniera al blog, es increible como se demoran algun@s en estar, viene con "Only Love", pero veamos de su vida: nace en Creta, su amdre con gran voz pronto vió de las cualidades de su hija y la inscribió en una escula de canto, pero los ingresos de la familia pronto llegaton a ser insufifientes ofreciéndose el instructor a realizarlas gratis, más tarde se va al "Conservatorio de Atenas", donde está 8 años, no querían que interpretara otra música que no fuera la clásica pero lo hace, canta por clubs lo que a ella le parece bien, en 1959 participa del "festival griego de la canción" quedando primero y segundo sus dos temas, en Barcelona tiene premio por su "Xipna Agapi Mou", en 1961 obtiene el "león de oro en Berlin por su participación en el documental "Grecia la tierra de los suelos" con 5 temas en él, su primer disco de oro es "Weisse rosen aus Athen" es bautizada con el mismo sobrenombre "La rosa blanca de Atenas"tiene más de 250 discos de oro y plata además de 1 de diamantes en Holanda, ser felices

Letra de "Only Love":Letra del traductor sin retocar, habla del amor cuando estaba él, el amor que sintió, los días maravillosos que pasaron, el amor la colmaba y ambos formaban parte del otro, ser felices

Sólo el amor puede hacer que un recuerdo.
Sólo el amor puede hacer un último momento.
Usted estaba allí y todo el mundo era joven
y todas sus canciones olvidadas.
y recuerdo que entonces, cuando el amor era todo,
todo lo que se vive,
y cómo se dio ese amor para mí.
Sólo entonces sentí que mi corazón estaba libre.
Yo era parte de usted y usted estaba de mí.

Eran los días cálidos y las noches
de esos años.
Pintado en colores para eclipsar al sol.
Todas las palabras y los sueños
y las lágrimas que viven en mi recuerdo.

Sólo el amor puede hacer que un recuerdo.
Sólo el amor puede hacer un último momento.
La vida era nueva, había una rabia de vivir,
cada día una página para vivir,
y recuerdo que entonces,
cuando el amor era todo, todo lo que estaban viviendo de
y cómo se dio ese amor que me
Sólo entonces supe que mi corazón estaba libre.
Yo era parte de usted y usted estaba de mí.






de regalo con otra enorme Joan Baez


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por su visita y su comentario