viernes, 9 de julio de 2010

Gladys Knight and the pips - Neither one of us




Vienen al blog por vez primera "Gladys Knight and The Pips", cuarteto vocal soulero, el tema que traen es "Nether One Of Us", veamos de su historia: vienen de Atlanta lo forman la propia "Gladys Knight, unba de las mejhores del soul, su hermano Merald y dos de sus primos, enh 1961 tienen "Every Beat of My Heart" entre los diez primeros, pero es a partir de 1966 que se hacen muy exitosos con temas como: "I Heard It Through The Grapevine", "If I Were Your Woman", "It Should Have Been Me", "The End Of Our Road" o "Friendship Train", tienen un éxito en 1973 "Neither One of Us" al que siguen: "Midnight Train To Georgia", "I've Got To Use My Imagination" y "Best Thing That Ever Happened To Me", luego tiene una carrera en solitario de la que hablaremos cuando la pongamos en solitario en el blog, ser felices

Letra traducida de "Nether One Of Us":Laq letra es del traducor prácticamente sin retocar pero habla del amor y lo difícil que resulta decir adiós, ser felices

Es triste pensar que no vas a estar aquí
Y ha llegado el punto
Cuando no podemos fingir
Por alguna razón impía
Simplemente no se deja que sea

Creo que ninguno de los dos
Ninguno de los dos quiere ser el primero en decir adiós

Me sigo preguntando
Preguntándose
¿Qué voy a hacer sin ti?
Y supongo que te debes estar preguntandote la misma cosa también
Así que salgan a la
Ir juntos
Vivir una mentira

Porque supongo que ninguno de los dos
Ninguno de los dos quiere ser el primero en decir adiós

Cada vez que encontramos el nervio
Cada vez que encontramos el descaro de decir que me voy
Recuerdos
Los viejos recuerdos en mi camino
Señor sabe que es sólo para mí
Sólo sé que soy yo
Que me faltas tú,
Cuando se trata de decir adiós
Que una simple palabra que yo no puedo decir
No puede haber manera
No puede haber manera
Esto puede tener un final feliz
No, no
Así que sólo salgan a la
Adolorido y fingiendo
Convencernos nosotros mismos para darle sólo una oportunidad más

Porque supongo que ninguno de los dos
Ninguno de los dos quiere ser el primero en decir
Ninguno de los dos quiere ser el primero en decir
Ninguno de los dos quiere ser el primero en decir
Adiós mi amor
Despedida




2 comentarios:

  1. Nunca les había oido creo, suenan bien. Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Son unos souleros fabulosos,

    Un fuerte abrazo y gracias pro_mágica

    ResponderEliminar

Gracias por su visita y su comentario