lunes, 20 de diciembre de 2010

Hey There - Rosemary Clooney




Otra cantante que nos visita por vez primera a "la vida en sonidos" es "Rosemary Clooney" que estaba en baladas, swing y jazz, viene con el tema "Hey There" pero antes veamos algo de su historia: nace en Maysville, muy al norte del estado de Kentucky en USA, muy exitosa en los 50, tiene 13 temas entre los 40 mejores de la década, son éxitos suyos: "You're Just In Love", "Beautiful Brown Eyes", "Half As Much" , "Hey There", "Come On-A My House" e "If Teardrops Were Pennies", se retiró cuando llegó el fenómeno beat ya que ella tenía una familia que atender , volvió a actuar en los 70 con gran éxito en sus actuaciones, se la vió en los 80 y 90 también, falkleció en 2002,también estuvo en el cine, es tía de George Clooney, ser felices

letra de "Hey There":La letra es del traductor retocada así que clémence s´il vous plaît, piensa en alguien que no ha tenido desengaños amorosos e intenta avisar pero le parece demasiado amor para que le haga caso, le entrará por un oido y le saldrá por otro,eso piensa, ser felices

Últimamente cuando estoy sola en mi habitación
En la solitaria penumbra me llamo a mí misma

Hey allí, con las estrellas en tus ojos
El amor nunca se ha burlado de ti,ya que solías ser demasiado sabia
Hey allí, en una nube que vuela alto
A pesar de que no lanzará una migaja para tí,piensas que algún día vendrá a ti

Mejor olvidarlo, él con su nariz en el aire
Te verá bailando en una cuerda,verá que se rompe y no le importará

¿No te gustaría tomar este consejo en la mano como una madre?
O ¿no es así? ¿las cosas no están muy claras?
Si estás demasiado enamorada para escuchar
¿Te entra todo por un oído y sale por el otro?

Hey allí, con las estrellas en tus ojos
¿Me estás hablando a mí?
El amor nunca se ha burlado de ti
No fue sino hasta ahora
Solías ser demasiado sabio sí, yo estuve una vez

¿Va a tomar este consejo en la mano como una madre?
O ¿no es así? ¿ no está demasiado claro?
Estás demasiado lejos para oír
¿Te entra todo por un oído y te sale por el otro?




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por su visita y su comentario