jueves, 2 de diciembre de 2010

Tell Him - The Exciters




Llega otro finde este muy amplio, para muchos auténtico puentazo debido a las fiesta que tenemos la próxima semana, quiero algo con ritmo y alegría y ttraigo a "La vida en sonidos" a este maravilloso grupo vocal que dieron un impulso a los grupos vocales, sobre todo los de voces femenimnso que es como comenzaron, vienen con un tema tremendamente versionado por multitud de intérpretes, alginos como "Bárbara Streisand"; "Vonda Shepard" o "Cline Dion" por mencionar algunos la han interpretado, en España varios cantantes destaca la versión del fallecido "Luis Aguilé" con el título de "Dile" de enorme éxito aquí,son "The Exciters" quienes no traen hoy el tema "Tell Him" antes veamos algo de sus andanzas: en USA se reunen para cantar cuatro amigas de colegio de 17 años:Brenda Reid , Carol Johnson , Lillian Walker , y Wilbur Sylvia, se llaman " The Masterettes", toman como representantes a "Leiber Jerry" y "Mike Stoller", se cambian de nombre "The Exciters", entra en el grupo la voz masculina de Hierba Rooney y sale Wilbur, obtienen el éxito con "Tell Him", ortros remas que interpretaron son: "Él Tiene Poder", "Get Him", "Do Wah Diddy", ser felices

Letra de "Tell Him" La letra es del traduuctor muy retocada, clemence, la idea es que alguien aconseja que si quiere tener a ese hombre a su lado debe demostrarle que es lo más importante del mundo, que siempre van a estar juntos,el consejo vale también para los hombras, ser felices

Yo sé algo sobre el amor
Si no tienes lo que quieres es malo
Si a ese hombre le tienes en tu sangre
Y quieres conseguir salir con él
Si quieres que él sea
parte de tí misma
y suspire pot tí
Aquí está lo que debes hacer


Dile que usted nunca vas a dejarle oh, sí
Dile que estás siempre vas a amarle sí
Dile, dile, dile, dile díselo ahora

¿No lo dejes ir, ahora
Dile que usted nunca va a dejarlo oh, sí
Dile que estás siempre va a amarlo sí
(Dile, dile, dile, dile síselo ahora

Dígale que usted nunca va a dejarle
Dígale que usted siempre va a amarle
Dile, dile, dile, dile dígaselo ahora

Yo sé algo sobre el amor, tienes que mostrar y
Hacerle ver la luna por encima de
Extienda la mano y llevarlo
Si lo desea
Hace que su corazón cantar
Si usted quiere que él sólo piensa en usted

Yo sé algo sobre el amor
Si no tienes lo que quieres es malo
Si a ese hombre le tienes en tu sangre
Y quieres conseguir salir con él
Si quieres que él sea
parte de tí misma
y suspire pot tí
Aquí está lo que debes hacer

Desde el principio del mundo, ha sido de esa manera para el hombre
las mujeres sueron creadas para amar
Entonces ¿por qué el verdadero amor es tan complicado? Oh, sí!

Yo sé algo sobre el amor
Tienes que cogerle de la mano
Muéstrele que es lo más importante del mundo
Un beso y se lo demuestras
Si usquieres que él esté siempre a tu lado




6 comentarios:

  1. Muy interesante! No recuerdava este conjunto.

    ResponderEliminar
  2. una cancion con muchos recuerdos y que cada cierto tiempo vuelve a resucitar y a animarnos

    ResponderEliminar
  3. Es bueno recordar lo bueno que ha habido, así continúan deleitándonos, saludo Thomaz

    ResponderEliminar
  4. Cierto este tema es algo especial por e3so todo el mundo lo quiere interpretar, saludos

    ResponderEliminar
  5. Conhecia essa música com a Vonda Shepard. Adorei esse grupo!
    Besos ;)

    ResponderEliminar
  6. Es genial como lo cantan, y muy alegre, Vonda genial también, besos Suzy

    ResponderEliminar

Gracias por su visita y su comentario