domingo, 29 de mayo de 2011

Talking Heads - Psycho Killer



Comenzaron con new wave, transitaron por el punk, funk, fueron tránsito a la electrónica, estilo y personalidad, en "La vida en sonidos" "Talking Heads", oarece que tienen algún problema psíquico, el tema es "Psycho Killer", sepamos de ellos: en New York, Usa, se juntan David Byrne (voz y guitarra), Chris Frantz (batería) y Tina Weymouth (bajo),comienzan llamándose "The Artistics", dos años más tarde, en 1976, entra Jerry Harrison (guitarra y teclados), pronto pasan a llamarse "Talking Heads",fueron teloneros de "The Ramones", "Psycho Killer" es ya un éxito grande, pero fue "Take Me To The River" quien los catapulta a nivel internacional ya producidos por "Brian Eno", otro éxito es "Life During Wartime", se separan en 1991, ser felices

Letra de "Psycho Killer":La letra es del traductor retocada, está sin traducir los trozos que cantan en francés ya que ellos cantan en dos idiomas este tema y es mejor así, está tenso, la letra se adapta a esa situación, pide que corras, ser felices

Parece que no puedo hacer frente a los hechos
Estoy tenso y nervioso y yo
No me puedo relajar

No puedo dormir porque mi cama está en llamas

No me toques que soy un alambre de carne y hueso
Psycho Killer
Qu'est Que C'est?
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa mucho mejor
Corre corre corre corre corre corre corre lejos
Psycho Killer
Qu'est Que C'est?
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa mucho mejor
Corre corre corre corre corre corre corre lejos

Se inicia una conversación que ni siquiera puede terminar.

Usted está hablando mucho, pero no está diciendo nada.

Cuando no tengo nada que decir, mis labios están sellados.

Decir algo una vez, ¿por qué decirlo otra vez? Psycho Killer
Qu'est Que C'est?
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa mucho mejor
Corre corre corre corre corre corre corre lejos Psycho Killer
Qu'est Que C'est?

Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa mucho mejor
Corre corre corre corre corre corre corre lejos

Ce que j'ai fais, ce soir la
Ce qu'elle un dit, ce soir la Realisant espoir lun.
Je me lanza, vers la gloire ...
Aceptar
Estamos en un vano y estamos ciegos

Odio a la gente cuando no son educados Psycho Killer
Qu'est Que C'est?
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa mucho mejor
Corre corre corre corre corre corre corre lejos Psycho Killer
Qu'est Que C'est?
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa mucho mejor
Corre corre corre corre corre corre corre lejos
Oh oh oh oh oh oh oh oh ....

4 comentarios:

  1. Uno de los álbumes más atípicos y originales de los últimos 30 años, el primero de los Talking Heads. Saludos.

    ResponderEliminar
  2. eso era algo muy bueno que sabían ir a su aire, la evolución siempre llega de mentes inquietas que dan un paso más,saludos Johnny

    ResponderEliminar
  3. Me encantaba esta canción, silvo. Ahora me sigue gustando, claro :). Me gusta que me recuerdes estas cosas. Un besín.

    ResponderEliminar
  4. Me alegra verte por aquí Hécuba, se que te gusta mucho la música y entiendes de ella, un besín y Gracias :-)

    ResponderEliminar

Gracias por su visita y su comentario