miércoles, 13 de julio de 2011

Jerry Butler - He Will Break Your Heart




Cantante, compositor, político, en "La vida en sonidos" "Jerry Butler", avisa a la chica de que el otro no la ama como él si lo hace, el tema es "He Will Break Your Heart", sepamos de él: nace en Sunflower, Mississippi, USA, comenzó en el coro de la Iglesia, estuvo en el grupo "The Impressions",su "For You Preciosus Love" es el 327 en la lista de 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista "Rolling Stone", ya en solitario coescribió con "Otis Redding" He Been Loving You Too Long", otros grandes éxitos fueron: "He Will Break You Heart", "Find Another Girl", "I'm A-Telling You" ,"Only The Strong Survive", "Moon River", "Need To Belong" , "Make It Easy On Yourself", "Let It Be Me", ), "Brand New Me," "Ain't Understanding Mellow", "Hey, Western Union Man" y "Never Give You Up",tiene una vida política como comisionado, se le ha visto como presentador de musicales de la "PBS" , ser felices

Letra de "He Will Break Your Heart": La letra es del traductor retocada, clemence please, ella se va a ir con otro amor y él la avisa de que no la ama como él, estará para recogerla cuando el otro la eche de su lado, ser felices

Él no te ama como yo te amo
Si lo hiciera, él no rompería tu corazón
No te ama como yo te amo
Él está tratando de rompernos
Que te vaya bien, sé que te vas (yo sé que te vas)
Con el nuevo amor que has encontrado

El chico guapo con el que has estado saliendo, whoa
Tengo el presentimiento de que te va a dejar porque
No te ama como yo te amo
Si lo hiciera, él no rompería tu corazón
No te ama como yo te amo
Él está tratando de rompernos
Usa todas las grandes citas

Dice las cosas que a mí me gustaría poder decir
Whoa, pero él tiene muchos ensayos
Chica, para él no es más que otro juego pero espera
Cuando el acto final es más
Y tú te quedarás de pie sola
Cuando él tome su arco y marque la salida
Chica, yo estaré allí para llevarte a casa
Él no te amo (y nunca lo hará) como yo te amo

Si lo hiciera, él no rompería tu corazón
Oh, no te quiere, niña, como yo te amo
Él está tratando de rompernos
Vaya, que no te ama



De regalo con la tremenda voz de Betty Everett, cantante y pianista de Mississipi también, hacen un genial dúo:

6 comentarios:

  1. Aquí sin duda, le va bien este dicho "el amor es ciego"
    No queremos ver lo evidente, y nos dejamos romper el corazón en mil pedazos ¡que difícil después es recomponerlo!
    Feliz madrugada Silvo
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Un placer tenerte de nuevo con nosotros, Silvo ;)... y qué mejor forma de retomar las actividades que con buena música. Un abrazo!

    ResponderEliminar
  3. Es cierto Verónica,esta letra tiene relación con tu último poema en el sentido de desplante al amor,besos y buen día!

    ResponderEliminar
  4. Es sorprendente lo poco que se escuhan algunos muy buenos cantantes, su música es muy buena y deberían promocionarles para el disfrute general, un abarzo CatzLock

    ResponderEliminar
  5. I hope he will not do it!
    Besos guapo ;)

    ResponderEliminar
  6. No se, no se, se le ve muy enamorado, beijinhos guapa Suzy!

    ResponderEliminar

Gracias por su visita y su comentario