viernes, 15 de junio de 2012

Umberto BINDI - Il nostro concerto"



"Umberto Bindi" tiene el muy versionado y famoso, que ya está en "La vida en sonidos", titulado "Il Mio Mondo", pero tiene más temas bellos, en el blog está también "Vento Di Mare" y hoy nos tae este bonito "Il Nostro Concerto", sepamos algo de él: nace en Bogliasco, en la costa cerca de Génova, Italia, colabora con "Giorgo Calabrese" en "Goodby" en 1959, tras algún éxito más participa en "San Remo en 1961 con "Non Mi Dire Chi Sei", en ese año resultó vencedor el tema "Al Di Là" defendido por Betty Curtos y Luciano Tajoli (recordemos que cada temas tenía dos interpretaciones), con "Gino Paoli" compone: "Il Mio Mondo", "Un Ricordo D´amore" y "L´amore E Come Un Bimbo", también escribe para "Ornella Vanoni" y para "Iva Zanicci", tiene unos años de espera y en 1972 saca "Il Passare Del Tempo" e "Il Nostro Concerto", en 1976 compone solo música en su "Io E Il Mare", en 1982 tiene el largo "D´ora In Poi", el pota "Sergio Bardotti" escribe la letra, en 1996 está en "San Remo" de nuevo con "Letti", ese año vencieron "Ron y Tosca" con "Vorrei Incontrarti Fra 100 Anni" , fallecio en 2002, ser felices

Letra de "Il Nostro Concerto":La letra es del traductor retocada,clemenza, per favore, él está cerca de ella porque la ama, ser felices

Sobre el eco del concierto
qué hemos encontrado juntos?
Repetirás? incluso la forma
Lo que me lleva a ti

Estés donde estés, si escuchas
A tu lado me vas a encontrar
Vas a ver la mirada
que me habla?
Y mi mano
cerca de la tuya?

Estés donde estés, si escuchas
A continuación, me volverás a ver
Y encontrarás un poco de
En un concierto dedicado a ti

Estés donde estés, estés donde estés
debes saber que me encontrarás
Cerca de tí



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por su visita y su comentario