domingo, 26 de enero de 2014

Mark Knopfler - Redbud Tree


El timbre de su guitarra y su forma de interpretarla le delatan "Mark Knopfler" de nuevo en "La vida en sonidos" ya que estaba con: "Brothers In Arms", bellísimo tema,  "What It Is" y "Telegraph Road", sepamos algo de él: nace en Glasgow, Escocia, Reino Unido como Donovan, a los 7 años se fue a vivir a Newcastle, es otro de los frutos de Jimmi Hendrix, le ven tocar y se aficionan por la guitarra, también admiraba a Scotty Moore y a James Burton con Sue Hercombe, su amigo montó un dúa a los 17 años, cansiguieron salir en televisión, rn 1967 hizo un curso de periodismo y comienza a trabajar en Leeds, donde conoce a Steve Phillips cantante y guitarrista de blues,y hace un dúo con ñel, "The Duolian String Pickers", en 1973 se gradúa en la Universidad, se va a Londres y entra en la banda "Brewer's Droop", si Brwers jaja aprece breve pero es que estuvo dos meses, viene su hermano Davod a vivir a Londres también y forman "Cafe Racers", se les unen ,poco después, su compañero de piso, John Illsley y su amigo Pick Whiters, de esta unión nació "Dire Straits" que, una de las mejores bandas que ha dado la historia musical y con registro de ventas que supera los cien millones de álbums ya en el blog,buenísima banda, con temas muy importantes comoe ste que propongo hoy con él solamente y la sinfónica que le acompaña, "Brothers In Arms", colabora con artistas de la talla, eso es indicativo de su calidad, de: Mark Knopfler ha colaborado también con varios artistas de la talla de Sting, Clapton, Dylan, Tina Tuener o Van Morrison, estuvo en festivales tan importantes como el del 70 cumpleaños de Nelson Mandela, o el "Monserrat Concert" del "Royal Albert Hall" de 1997, en solitario hace bandas sooras de películas como "Local Hero", o para "Cal", es de una tremenda calidad todo lo que interpreta, y ha lanzado un largo con las dos épocas suyas la solitaria y la de Dire Straits "Private Investigations", ser felices

Letra de "Redbud Tree": La letra es del traductor retocada, clemence please, el redbud es un árbol del Canada que se extiende por la costa este de Usa hasta cerca de Florida, está en peligro y pensando en que prometió volver a su amada, ser felices

Mientras nos perseguían llegué
a un lugar de hierba y helechos
me refugio en un árbol redbud
y ahora sus pasos pasan
cundo me agacho con temor
descubro mi segura muerte
los soldados de la unión buscan mi cabeza
mientras contengo el aliento

árbol redbud, protégeme
árbol redbud, protégeme

Aquellos días de miedo pasaron
y yo le dí mi palabra a ella
como mi única
mi amado protector

árbol redbud, protégeme
árbol redbud, protégeme
árbol redbud, protégeme
árbol redbud, protégeme

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por su visita y su comentario