miércoles, 26 de febrero de 2014

Doo Wop (That Thing) -Lauryn Hill


Llega otro finde y el ritmo para él en "La vida en sonidos" nos le va a traer la gran cantante y actriz "Laurin Hill" que nos trae su éxito " Doo Wop (That Thing)·, sepamos algo de ella: nace en South Orange, USA, de niña actuó en el "Apollo Theater" con éxito, ya adolescente se la ve en series como "As the World Turns" o la película "Sister Act 2: de vuelta al convento", en su etapa de instituto está en "The Fugees", en 1998 es una auténtica bomba su ""Doo Woop (That Thing)" que consigue los "Grammy" a "Mejor canción R&B" y "Mejor Presentación Vocal Femenina de R&B" y el nú,mero 1 en USA, otros éxitos suyos son: "Killing Me Softly", "Ready or Not", "No Woman, No Cry" o "Rumble in the Jungle", está comprometida con refugiados de Kenia y Uganda, es poseedora de 8 premios "Grammy", ser felices

Letra de "Doo Wop (That Thing)": La letra es del traductor retocada, clemence please, se queja de que no viven acorde a sus creencias, ser flices

Ya han pasado tres semanas desde que has estado buscando para tu amigo
  El que dejaste que te golpee y nunca llamaste de nuevo
  ¿recuerdas cuando dijo que era' el Benjamin?
  Actúas como si no fuera él, el corazón se te ajustó
  Para empezar, ¿cómo crees que realmente vas a fingir?
  Como no venía entonces lo llamas de nuevo
  Además, cuando te rindes tan fácil que ni siquiera le engañas
  Si lo hiciste entonces, entonces es probable que follaras de nuevo
  Hablar en tu cuello diciendo que es un cristiano
una musulmana duormiendo con ginebra
  Ahora ese era el pecado que hizo Jezabel
  ¿Con quién hablarás cuando las repercusiones lleguen?
  Mostrando el culo porque estás pensando que es una moda
  amiga, déjame decírtelo otra vez
  Ya sabes, sólo lo digo porque soy verdaderamente auténtica
  No seas una roca cuando eres realmente una joya
  chica, el respeto es sólo lo mínimo
  los hombres te joden y todavía les defiendes
  Ahora Lauryn es humano
  No creas que no he pasado por la misma situación
Déjalo reposar dentro de tu cabeza como un millón de mujeres en Filadelfia, Penn


Es una tontería cuando las niñas venden su alma porque está de moda
  Mira como llevas el pelo como las europeas
  Uñas postizas hechas por los coreanos
  Vamos de nuevo
  Vamos de nuevo, vamos otra vez, vamos otra vez, vamos otra vez

  Chicos es mejor tener cuidad
  Algunas chicas, algunas chicas van solo por
  Esa cosa, esa cosa, esa cosa


El segundo verso está dedicado a los hombres
  Más preocupado por sus coches y sus botas que de sus mujeres

  Él y sus hombres entran en el club como hooligans
  No importa a quién ofenden ofreciendo yang como si fuera ying
  No vamos a pretender, ellos quieren paquete de pistola en su cintura
  joyas para el caso, pero todavía viven debajo de la madre
  La cara bonita, los hombres que afirman que lo hacen oferta
  Necesidad de tener cuidado de sus tres y cuatro niños varones
  Se enfrenta a un caso judicial en que el apoyo del niño tarda
  Toman el dinero, rompen el corazón ahora usted se pregunta por qué las mujeres odian a los hombres


Los hombres silenciosos furtivos los hombres de violencia doméstica punk
  Los rápidos para disparar el esperma dejen de actuar como niños y ser hombres
  ¿Cómo vas a ganar cuando no está bien interiormente?
   ¿Cómo vas a ganar cuando no está bien interiormente?
  Vamos de nuevo
  Vamos de nuevo, vamos otra vez, vamos otra vez, vamos otra vez

  chicas es mejor tener cuidado que
  Algunos chicos, algunos chicos van solo por
  Esa cosa, esa cosa, esa cosa



4 comentarios:

  1. me encanta esta mujer! lástima que hoy en día solo haya petardas en el mundo de la música...

    ResponderEliminar
  2. Personalidad y fuerza, saludos Yoli

    ResponderEliminar
  3. gran canción de un gran disco... hace poco editó algo pero bueno, pasó mucho tiempo para que la hagan masiva de nuevo, creo que es del 93' esta canción.... salu2...

    ResponderEliminar
  4. Es del 98, debe grabar más, saludos JLO

    ResponderEliminar

Gracias por su visita y su comentario