sábado, 28 de febrero de 2009

The Mamas & The Papas - Monday Monday





Os traigo un tema que ha sido reverenciado hasta la saciedad, es que haste en TVE sonaba sin parar, "Escala en Hi-FI" en programa de Monchi y Aute, salían en TVE imitando a los auténticos, sonabe el disco y ellos hacían como que cantaban, si no hay inconveniente por parte de los "entendidos musicales" es un gran tema, porque gustó y porque es bonito, se trata de dos parejas una son los padres de "Wilson Phillips", la chica que se fue a monja,, estamos ante un temazo, se mire por donde se mire, aunque no tenga guitarras a toda pastilla, buena melodía y buenas voces, en aquellas fechas había que esci¡uchar, mucha, pero mucha música para acertar en la elección de los discos para tod@, ya que había muchísima, ya se que algun@s eran éxito segurpo pero no tod@s, "The Mamas and The Papas" eran líderes del folk Pop, nacen en Nueva York, John Phillips, a la sazón padre de la chica de la que hablábamos, se convierte en el espíritu de este grupo, provenía de "Journeymen" el mismo grupode Scott McKenzie, en breve en el blog poruqe ya está bien, junto con Michelle Phillips-Gilliande Long Beach, California y casada con el anterior un año antes( estos son los padre de la chica), se unen al canadiense Dennis Doherthy de Halifax, Nueva Escocia, y la cantante Cass Elliot de Ellen Cohen de Baltymore, Maryland, firman con Barry McGuire y se trasladan a Los Ángeles, sus voces muy armonizadas calaron enseguida en USA y Reino Unido, este "Monday Monday" es su segundo disco y ya es número 1, en la mayoría de paises del mundo, entraron en decadencia enseguida, no asimilaron bien el éxito, problemas de drogas muy probables y falta de estabilidad de pareja lesllevan a la ruina musical, John Phillips lo intentó en solitario pero estaba tocado por las drogas, las chicas lo intentan en solitario también siendo mama Cass quien más éxito tendría pero fallece en 1974 por problemas cardíacos, Michelle Phillips ( la madre de la chica que está en el blog y se fue a monja) se casó con el artistadespués con el actor Dennis Hoper y su matrimonio duró !una semana!, y ella se tiró al cine, es una familia destructurada padre con drogas, madre buscándose la vida y la chica no sale violenta, sale a la música y posteriormente a monja, así que eso de no tener una familia como debe de ser es disculpa hasta cierto punto, John Phillips murió en 2001 por fallo cardíaco. es un garn tema y muy apreciado.

letra de "Monday monday": la raes del traductor retocada es muy difícil parece ser que el lunes por latarde es objeto de su odio

Lunes lunes, tan bueno para mí
Lunes por la mañana , fue todo y esperé fuera
Ah el lunes por la mañana guardaría ese lunes por la tarde
Usted todavía estaría aquí conmigo
El lunes lunes, no puedo confiar en ese día
El lunes lunes, a veces solamente resulta así
Ah el lunes por la mañana usted no me advirtió de que tenía que ser
Ah el lunes lunes como podría marcharse y no tomarme.
Cada dos días cada dos días
Cada dos días de la semana es estupendo
Si, pero siempre que venga el lunes
Pero siempre que venga la mañana del lunes
Usted puede encontrarame llorando todo el tiempo
Lunes lunes Tan bien el lunes por la mañana
Fue todo y espere fuera
Ah el lunes por la mañana guardaría ese lunes por la tarde
Usted todavía estaría aquí conmigo
Cada dos días cada dos días
Cada dos días de la semana es estupendo
Si, pero siempre que venga el lunes
Pero siempre que venga la mañana del lunes
Usted puede encontrarme llorando todo el tiempo
Lunes lunes, no puede confiar ene se día lunes
Esto es así
Ah el lunes, el lunes no se marchará el lunes
Debe quedarse aquí



10 comentarios:

  1. pues no conocia esta canción.yo es que de este grupo conozco california dreamin y poco más

    ResponderEliminar
  2. es que poco más tienen Ryoga, muy bueno lo que tienen pero poco se tiraron a las drogas, riñeron el matrimonio etc... y todo se acabó, este tema es superfamoso, saludos

    ResponderEliminar
  3. Bona nit yo si puedo decir que lo conozco, y que en su dia fue muy conocidos y sonados, pero lo que no conocia era su historia, me a gustado mucho, un saludo de una valenciana

    ResponderEliminar
  4. Bracias una valenciana, fueron un éxito total a nivel mundial y aquí sonoban sin parar,además es que el tema es muy bello, bon nit y un saludo

    ResponderEliminar
  5. es una cancion que siempre me gusto y esta entre mis favoritas.la tengo en mi disco del coche

    ResponderEliminar
  6. Anónimo, menudo disco debes de tener en el coche, saludos

    ResponderEliminar
  7. Sólo puedo decir que PEDAZO de disco sacaron los Mamas & The Papas al sacar en 1966 aquel "If You Can Believe Your Eyes And Ears".

    Uno de mis discos favoritos de los 60, todo un clásico para entender el folk.

    ResponderEliminar
  8. Este Monday Monday estaba en las emisoras de radio y televisión casi de contínuo, pero todo se andará Milhaud, me gusta más tenerlos a ellos cantando que composiciones, pero a veces se que no es posible, saludos

    ResponderEliminar
  9. Não pude comentar antes essa postagem, estava trabalhando,só agora sobrou um tempinho,Esse conjunto é um dos preferidos por mim,gosto muito .Saludos.

    ResponderEliminar
  10. Son fabulosos Helio, quiero darte las gracias por tus comentarios, porque da gusto tenerte por ahi y por hacer propaganda del blog jaja, GRACIAS HELIO y bom día, saludos

    ResponderEliminar

Gracias por su visita y su comentario