Luigi Tenco - Ho capito che ti amo

Hace poco estaban en "La vida en sonidos" poetas/cantantes uno nuestro "Sabina" otro canadoense "Leonard Cihen" y ahora vamos a tener a uno de Italia, "Luigo Tenco" que ya estaba con "Mi Sini Innamorato Di Te" y hoy cree en el amor y entiende que la ama "Ho Capito Che Ti Amo" es el tema, sepamos algo de él: nace en Cassine, Alessandría, Italia, cuando estudiaba swecundaria creó "Jery Roll Morton Boys Jazz Band" era el clarinete de la banda, más tarde él y "Gino Paoli" (que ya está en el blog) crearon "I Diavoli del Rock", en su periodo universitario entra a formar parte de "Jazz Group", más tarde estuvo en "I Cavalieri", pero es en 1961 cuando graba en solitario "Quando", en 1962 salen "Mi Sono Innamorato Di Te" y "Angela", en 1965 se va al servicio militar y en 1966 tiene "Un Giorno Dopo L'altro" conocido por estar en la serie " Il commissario Maigret", también son de ese año: "Lontano Lontano", "Uno Di Questi Giorni Ti Sposerò", "E Se Ci Diranno" y "Ognuno É Libero", en 1967 se suicida de un tiro en la cabeza en una habitación un hotel no se sabe muy bien si por amor o por haber sido rechazado un tema suyo para San Remo, ser felices

Letra de "Ho Capito Che Ti Amo":La letra es del traductor retocada, clemenza per favore, él entiende que la ama, ese amor le saca de la indiferencia, ser felices

Entiendo que te amo
cuando vi que era suficiente
un retraso tuyo
para sentirme desvanecer
en miindiferencia
¿por temor a tó
la mayoría no ha venido?
Entiendo que Te amo
cuando vi que era suficiente
tu propia sentencia
para hacerse de noche
como algún otro
comenzó por arte de magia
a iluminarse
Y pensar
que poco tiempo antes
hablando con alguien
Yo había estado diciendo
que ahora
no daría más la vuelta
a creer en el amor
a engañarme a soñar
Y es así,
Entiendo que Te amo
y allá abajo ya era demasiado tarde
para volver
a un tiempo en que buscaba en mí mismo
la indiferencia
me soltó
en el amor.