Bryan Adams - Please Forgive Me


Maravillosa voz rasgada en "La vida en sonidos", de nuevo tendremos a "Bryan Adams" que ya estaba con: "Everything I Do", "Heaven","Cuts Like A Knife" y hoy nos trae este precioso "Please Forgive Me", sepamos algo de él: nace en Kingstone, Ontario en Canadá, es hijo de emigrantes británicos, ha vivivdo en Lisboa, Viena y Tel-Aviv, ha vendido más de 55.000.000 de discos, su primero "Straight From The Heart" fué un éxito, fue platino, "Reckless" número 1 y declarado disco más vendido en Canadá y era el segundo, "Heat Of The Knight" fue multiplatino, en 1991 "Everithing I Do, I Do It For You"" es incluido en la película "Robin Hood" estuvo 7 semanas de 1 en la lista "Billboard", "Please Forgive Me" vendió más de 13.000.000 de discos, en 1995 riene "Have You Ever Really Loved A Woman?" de la película "Don Juán De Marco" colabora con él "Paco de Lucía", estuvo entre los 10 primeros en todas partes, ha compuesto para:Pavarotti, Barbra Streisand, Tina Turner, Celine Dion, Rod Stewart, Sting, Smokey Robinson y otros, ha actuado para los más famosos conciertos benéficos: His Royal Highness The Prince of Wales Prince Trust, Live Aid, The Concert For Freedom for Nelson Mandela, Greenpeace, Amnistía Internacional etc... ser felices

Letra de "Please Forgive Me": La letra es del traductor retocada, clemence please, está locamente enamorado, ser felices

Aún se siente como
Nuestra primera noche juntos
se siente como el primer beso
se está poniendo mejor nena
Nadie puede mejorar esto
continúa
sigue siendo como
La primera vez que nuestros ojos se vieron
Tuve el mismo sentimiento
Solo se siente mucho más fuerte
Quiero amarte más
Tu enciendes mi fuego

así que te sientes sola, no
Tu eres el único amor que alguna vez quise
Solo quiero hacerlo bien
si te quiero un poco mas de lo que debería
Por favor perdóname
No sé lo que hago
Por favor perdóname
No puedo parar de amarte
No me niegues
Este dolor que estoy pasando
Por favor perdóname
Si te necesito así
Por favor, cree que cada palabra que digo es verdad
Por favor perdóname
No puedo parar de amarte

todavía me siento como en los mejores momentos juntos
me siento como el primer toque
cada vez más  cerca nena
No puedo acercarme lo suficiente
no puedo soltarte
te siento la número uno
Recuerdo el olor de tu piel
Recuerdo todo
Recuerdo todos tus estados de ánimo
me acuerdo de tí, si!
Recuerdo las noches aún lo hagi

así que te sientes sola, no
Tu eres el único amor que alguna vez quise
Solo quiero hacerlo bien
si te quiero un poco mas de lo que debería
Por favor perdóname
No sé lo que hago
Por favor perdóname
No puedo parar de amarte
No me niegues
Este dolor que estoy pasando
Por favor perdóname
Si te necesito así
Por favor, cree que cada palabra que digo es verdad
Por favor perdóname
No puedo parar de amarte

De una cosa estoy seguro
Es nuestra forma de hacer el amor
Una cosa de la que yo dependo
es para nosotros estar fuerte
En cada palabra y en cada respiración estoy rezando
Es por eso que te digo

Por favor perdóname
No sé lo que hago
Por favor perdóname
No puedo parar de amarte
No me niegues
Este dolor que estoy pasando
Por favor perdóname
Si te necesito así
Por favor, cree que cada palabra que digo es verdad
Por favor perdóname
No puedo parar de amarte


2 comentarios:

  Verónica

sábado, abril 06, 2013

Hermosa canción.
Besos

  silvo

sábado, abril 06, 2013

Es un tema precioso por todo letra, interpretación y música, besos y buen finde Verónica!