Black Water - The Doobie Brothers


Buenos en el country-rock quienes visitan ahora y por vez primera "La vida en sonidos" se trata de la banda rock "The Doobie Brothers", nos traen el tema "Black Water", sepamos de ellos: nacen en San José, California, USA, comenzaron Tom Johnston (guitarra y voz), Greg Murph (bajo) y John Hatman (batería), al año siguiente (en 1970) se va Greg entrando Dave Shogren que junto con Tiran Porter y Mike Hossack forman un quinteto, en 1974 entran Jeff Baxter (guitarra) y Michael McDonald (teclados), en 19878 ganan 4 "Grammys", en 1980 la formación es: Pat Simmons (guitarra y voz), John McFee (guitarra y voz), Tiran Porter (bajo), Michael McDonalds (teclados y voz), Cornelius Bumpus (saxo, piano y voz)  y Chet McCraken (batería), tienen éxitos como: "Listen To The Music", "Long Train Runnin'",  "Black Water"o "Minute By Minute", ser felices

Letra de "Black Water": La letra es del traductor retocada, clemence please. Dixieland es un estilo de jazz con mucha música de viento, honky tonk es un bar musical típico del sur de USA, ser felices

Bueno, yo me construí un estante y ella está lista para flotar
De Ol Mississippi Ella dice mi nombre
El siluro salta
Ese golpeteo rueda de paletas
Negra agua justo después sigue rodando en el mismo
Agua negra viejo, sigue la rodadura
la luna del Mississippi no mantendrá su brillo sobre mí
Negra agua justo después sigue rodando en el mismo
Agua negra viejo, sigue la rodadura
la luna del Mississippi no mantendrá su brillo sobre mí
Negra agua justo después sigue rodando en el mismo
Agua negra viejo, sigue la rodadura
la luna del Mississippi no mantendrá su brillo sobre mí
Sí, sigue brillando tu luz
Voy a hacer de todo, madre bonita
Voy a hacer todo bien
Y yo no tengo ninguna preocupación
Porque no tengo ninguna prisa en absoluto

Bueno, si llueve, no me importa
No hay ninguna diferencia para mí
Sólo hay que echar ese coche de la calle que va a la ciudad
Sí, me gustaría escuchar algo de cobarde Dixieland
Honky tonk y la danza
Y voy a estar bebiendo en todas las rondas

Agua negra viejo, sigue la rodadura
la luna del Mississippi no mantendrá su brillo sobre mí
Negra agua justo después sigue rodando en el mismo
Agua negra viejo, sigue la rodadura
la luna del Mississippi no mantendrá su brillo sobre mí
Negra agua justo después sigue rodando en el mismo
Agua negra viejo, sigue la rodadura
la luna del Mississippi no mantendrá su brillo sobre mí
Sí, sigue brillando tu luz
Voy a hacer de todo, madre bonita
Voy a hacer todo bien
Y yo no tengo ninguna preocupación
Porque no tengo ninguna prisa en absoluto

Me gustaría escuchar algo miedoso en el Dixieland
linda madre venga y lleveme de la mano
De la mano, llévame de la mano linda mamá
Ven a bailar con tu padre durante toda la noche
Honky tonk quiero, honky tonk, honky tonk
Contigo toda la noche

2 comentarios:

  victoria

sábado, agosto 29, 2015

Tu si que eres generoso siempre tengo tu compañia y tus lindos comentarios..

La verdad es que puedo pongo entrar..Papa se cayo y tengo que cuidarle uya son 88 añitos y todo este verano estoy trabajando y quizas siga todo el año..Pero siiempre procuraré tener un ratico para visitaros y poner de vez en cuando alguna entrada

La tuya buenisima

Besitos mi niño

  silvo

domingo, agosto 30, 2015

No te preocupes lo más importante es a lo que le estás dando preferencia, cuando se pueda escribes y ya está, gracias victoria
Besines!