The Mamas and The Papas - I Saw Her Again


Llega otro finde y esta doble pareja que era "The Mamas and the Papas" nos le va a alegrar en "La vida en sonidos" ya estaban con: : "Monday Monday" , "California Dream" , "Dream A Litle Dream Of Me" , "Dedicated To The One I Love" , algo que ha sonado en la serie "Lost" como es el tema "Make Your Own Kimf Of Music" , "Words Of Love" y"Dancing In The Street", hoy nos traen "I Saw Hr Again", sepamos de ellos: nacen en Nueva York, John Phillips, a la sazón padre de la Chynna la de "Wilson Phillips", la que se retiró a una vida espiritual,se convierte en el espíritu de este grupo, provenía de "Journeymen" el mismo grupo de "Scott McKenzie", , junto con Michelle Phillips-Gilliande Long Beach, California y casada con el anterior un año antes( estos son los padre de la chica), se unen al canadiense Dennis Doherthy de Halifax, Nueva Escocia, y la cantante Cass Elliot de Ellen Cohen de Baltymore, Maryland, firman con "Barry McGuire" y se trasladan a Los Ángeles, sus voces muy armonizadas calaron enseguida en USA y Reino Unido, "Monday Monday" es su segundo disco y ya es número 1, en la mayoría de paises del mundo, entraron en decadencia enseguida, no asimilaron bien el éxito, problemas de drogas muy probables y falta de estabilidad de pareja les llevan a la ruina musical, John Phillips lo intentó en solitario pero estaba tocado por las drogas, las chicas lo intentan en solitario también siendo mama Cass quien más éxito tendría pero fallece en 1974 por problemas cardíacos, Michelle Phillips ( la madre de la chica que está en el blog y se fue a monja) se casó ,después, con el actor "Dennis Hoper" y su matrimonio duró !una semana!, y ella se tiró al cine, John Phillips murió en 2001 por fallo cardíaco, ser felices.

Letra de "I Saw Her Again": La letra es del traductor retocada, clemence please, Tiene problemas ya que se sincera, ser felices

La volví a ver ayer por la noche
Y tú sabes que yo no debería
Poner la cadena a lo largo de ella no está bien
Si yo no pudiera hacerlo no lo haría

Pero, ¿qué puedo hacer yo?, estoy demasiado solo
Y por eso me hace sentir muy bien saber
que nunca me dejarás

Estoy caminando por encima de mi cabeza
Ahora ella piensa que la amo
Porque eso es lo que le dije
Aunque nunca pienso en ella

Pero, ¿qué puedo hacer yo?, estoy demasiado solo
Y por eso me hace sentir muy bien saber
que nunca me dejarás

Cada vez que veo a esa chica
Sabes que quiero acostarme y morir
Pero realmente necesito a esa chica
No sé por qué estoy viviendo una mentira
Me hace querer llorar

La volví a ver ayer por la noche
Y tú sabes que yo no debería
Poner la cadena a lo largo de ella no está bien
Si yo no pudiera hacerlo no lo haría

Pero, ¿qué puedo hacer yo?, estoy demasiado solo
Y por eso me hace sentir muy bien saber
que nunca me dejarás

Pero, ¿qué puedo hacer yo?, estoy demasiado solo
Y por eso me hace sentir muy bien saber
que nunca me dejarás

Cada vez que veo a esa chica
Sabes que quiero acostarme y morir
Pero realmente necesito a esa chica
No sé por qué estoy viviendo una mentira
Me hace querer llorar

La volví a ver ayer por la noche
Y tú sabes que yo no debería
Poner la cadena a lo largo de ella no está bien
Si yo no pudiera hacerlo no lo haría
Estoy caminando por encima de mi cabeza
Ahora ella piensa que la amo
Porque eso es lo que le dije
Aunque nunca pienso en ella