Chuck Berry - Maybellene

Hoy viene al blog el padre del Rock and Roll, Chuck Berry, está el rey y ahora el padre , dijo John Lennon" si alguna vez el rock tuviese que cambiar de nombre se llamaría Chuck Berry" , nace en San José, California, siendo él pequeño sus padres se desplazan a San Luis y viven en el guetto de Elleardeville, es un autodidacta de la guitarra, tiene una vida de marginado, es internado en un reformatorio durante tres años, sale y se pone a trabajar en la cadena de montaje de la General Motors, para mejorar estudia cosmética y peluquería en la Schoolo of Beauty Culture de San Luis, por las noches y monta su propio negocio, estamos a comienzos de los años cincuenta y forma un grupo junto con Johnny Johnson (piano) y Ebby Harding ( batería), y actúan en locales pequeños de San Luis, se hace fuerte en el Cosmopolitan ( principal local de música negra de San Luis), se va a actuar a Chicago al Muddy Waters y conoce, afortunadamente para él al promotor Leonard Chess, ahí edita este Maybellene, que es su primer éxito, es el disco de rytm and blues más radiado en el 55 y catapunta a Chuck, no puede competir con el rey pero sus temas son como himnos, ha sido capaz de evolucionar el rytms and blues hacia el Rock and Roll, rebelde por naturaleza, se lo da su estancia en el guetto, sus letras son de inquieudes juveniles, rebeldía más bien,tenía una peculiaridad cuando las caras A de sus discos eran muy oidas, aparecían las caras B, eran buenas ambas, trabajó para el cine también, luego, en solitario actúa en el show de Alan Freed, era un poco masl visto por los blancos debido a su manera de actuar y dirigirse al público con suficiencia,

En 1959 monta el club Bandstand en San Luis, contrata a una chica de 14 años para trabajar en su local, le chica era de Ciudad Juarez y al despedirla le denuncia por ser menor de edad e incitarla a la prostitución, en aquella sociedad aparte de ser grave para cualquiera para él más ya que es negro y ella blanca, pierde el primer juicio y apela ya que se admitió que había animadversión hacia él, pierde un segundo juicio e ingresa en el penal de Terre Haute de Indiana, por tres años, en los 80 da un concierto junto con Keith Richards, Eric Clapton, Robert Cray, Etta James y Linda Rondstadt, que da lugar a una película sobre su vida Hail Hail Rock and Roll.

En el tema que traigo hoy se puede ver como está sobrado, hay que estar atentos al vídeo que estamos ante el nacimiento del movimiento musical más importante después de la música clásica y es el Rock and Roll

Letra de Maybellene: tenéis que perdonar pero está traducida según traductor:

¿Maybellene, por qué te duele que sea verdad?
¿El maybellene del Oh, por qué te duele que sea verdad?
Yo hube comenzado detrás a hacer las cosas que hacías.
Pues era motivación sobre la colina
Vi el maybellene en un golpe de ciudad.
Un a-rollin del cadillac en el camino abierto,
No excedido mi lado v8.
El combate noventa y cinco del doin del cadillac,
Tope de Shes al rollin del bumber de lado a lado.¿Maybellene, por qué te bisela sea verdad? ¿El maybellene del Oh, por qué te duele que sea verdad?
Yo hube comenzado detrás a hacer las cosas que hacías.
Color de rosa en el espejo encima de la colina,
Su justo como swallowin encima de una píldora de la medicina.
Primera cosa que vi esa parrilla del cadillac
Doin excedente de cientos y diez gallopin que colina.
Curva de Offhill, un strecth en declive,
Yo y ese cuello del cadillac por el cuello.
¿Maybellene, por qué te duele que sea verdad?
¿El maybellene del Oh, por qué te duele que sea verdad?
Yo hube comenzado detrás a hacer las cosas que hacías.
El cadillac se levantó delante del vado,
El vado conseguido caliente y no hacen no más.
Entonces consiguió clody y comenzó a llover,
He tocado la bocina para un plomo del passin
El blowin todo del agua de la lluvia debajo de mi capilla,
Sabía que era haciendo mi motor bueno.
¿Maybellene, por qué te duele que sea sea verdad?
¿El maybellene del Oh, por qué te duele que sea verdad?
Yo hube comenzado detrás a hacer las cosas que hacías.
El motor refrescado abajo, el calor fue abajo
Y justo cuando oí ese sonido de la carretera.
El a-sittin del cadillac como una tonelada de plomo
Ciento y diez una mitad de la milla a continuación.
El lookin del cadillac todavía tiene gusto de su sittin
Y cogí el maybellene en la tapa de la colina.
¿Maybellene, por qué te duele que sea sea verdad?
¿El maybellene del Oh, por qué te duele sea verdad?
Yo hube comenzado detrás a hacer las cosas que hacías.