Éxito en los 50 y 60, un turco con carrera en Francia, en "La vida en sonidos" "Darío Moreno", nos interpreta "Si Tu Vas Á Rio", sepamos de él: nace en Audin, Esmirna, Turquía, padre turco y madre mexicana, comenzó en la Sinagoga de su ciudad, luego le contrata la orquesta de "Mac Allen", han sonado mucho en su voz:"Quand Elle Danse", "Por Favor" , "María Christina Veut Toujours Commander", "Si Tu Vas À Rio" en 1958 y "Brigitte Bardot", también ha sido artista de cine, falleció de un ataque al corazón en un taxi cuando tenía 47 años, ser felicesLetra de "Si Tu Vas À Rio":La letra es del traductor retocada, clémence, s'il vous plaît, si vas a Rio a disfrutar de la samba, ser felices
Si vas a Río
No te olvides de llegar a
un pequeño pueblo escondido bajo flores silvestres
En la ladera de una colina
Es Madureira
Verá los cariocas salir de sus casitas
Para ir a la fiesta
a la fiesta de las sambas
Y verás subir las colinas
Niñas de cintura fina
Avanzar en pequeños pasos
Y las bandas
En este alboroto alegre
Tome la corriente extraña
de las escuelas de samba
Preparación de la fiesta
E ir al Carnaval
Repita la cadencia
de lass más salvajes danzas
como la de Madureira
Si vas a Río
No te olvides de llegar a
un pequeño pueblo escondido bajo flores silvestres
En la ladera de una colina
Es Madureira
Verá los car5iocas salir de sus casitas
Para ir a la fiesta
a la fiesta de las sambas
Y verás subir las colinas
Niñas de cintura fina
Avanzar en pequeños pasos
Y las bandas
En este alboroto alegre
Tome la corriente extraña
de las escuelas de samba
Si vas a Río
No te olvides de llegar a
un pequeño pueblo escondido bajo flores silvestres
En la ladera de una colina
Si vas a Río
Si vas a Río
Si vas a Río
0 comentarios:
Publicar un comentario