Engelbert Humperdink - The Second Time


Una de las mehores voces que han existido en la música "Engelbert Humperdink" visita de nuevo "La vida en sonidos" y es que ya estaba con: "Release Me" (se la recomiendo a tod@ aquel/ aquella que no lo haya escuchado es de lo más bello de la música), "A Without Love", "Quando" , a dúo con "Tom Jones" en : "Together", "Último Vals" , "Cant Take My Eyes Off You" , "Love Me Whith All Your Heart" , "A Time For Us" y "Spanish Eyes", hoy nos trae "The Second Time", sepamos de él:
ació en Madras (India), donde su padre servía en el ejército británico, a los 10 años se mudó a vivir a Leicester en reino Unido, a los 17 ños actúa llamándose "Gerry Dorsey", "Release Me" es un tremendo éxito que vende más de 1.000.000 de copias en poco tiempo, los comienzos de su carrera se lo conoció como "Gerry Dorsey", en los años cincuenta alcanzó un gran éxito en Inglaterra y debutó en la televisión de ese país,el cantante y compositor "Gordon Mills" fue quien lo encaminó en su carrera, en1967 es de nuevo reenlanzado al mercado, pero esta vez con el nombre artístico de Engelbert Humperdinck, fue su segunda grabación, vuelvo a recomendárosla, está en el blog, la que le da la fama, llegó a vender un 1.000.000 de copias en Inglaterra, con la llegada de los años 70, su popularidad decayó pero prosiguió con su carrera en circuitos como Las Vegas, estuvo algún tiempo sin grabar, pero en 1987 edita el largo"Recuerda que te amo", en el que incluía un duo con Gloria Gaynor, increible ha conseguido 64 discos de oro 24 de platino, de los de antes y una estrella en el "Paseo de la Fama de Hollywood", ha vendido más de 150.000.000 de copias, ser felices.

Letra de "The Second Time": La letra es del traductor retocada, clemence please, la segunda es muy complicada, ser felices

Y la segunda vez
Siempre es más dura que la primera
Líneas ensayadas que olvidé
Me temo lo mejor
Me temo lo peor

El amor es valiente
Tiene ambición
Sin miedo
No pone ninguna condición
Cuando digo
Cuánto Te amo
Sentirás que te conozco hace
Mil años

Para la segunda vez
Siento que estoy empezando algo nuevo
Por favor, comprenda las cosas que hago
Soy impredecible contigo

El amor es valiente
Tiene ambición
Sin miedo
No pone ninguna condición
Cuando digo
Cuánto Te amo
Sentirás que te conozco hace
Mil años

2 comentarios:

  Verónica O.M.

domingo, febrero 01, 2015

Hermosa voz.
De las mejores que he escuchado.
Besos

  silvo

domingo, febrero 01, 2015

Opino igual que tú Verónica, besines!