Luciano Pavarotti - Torna a Surriento



Hablando de grandes, en "La vida en sonidos" hay varios, lo era "Luciano Pavarotti", grande, genial y próximo, él colaboró con todos los cantantantes no líricos que se le acercaron, estaba ya en el blog con: "Ave maria" de Schubert, "Nessum Dorma", "Una Furtiva Lacrima","Granada" , "Ti Adoro" , "Caruso", el tema napolitano compuesto en 1898, "Oh Sole Mío" y "Mamma", hoy trae otro tema napolitano de 1902 "Torna A Surriento", sepamos algo de él: :nació en Módena de padre panadero y que también era buen tenor pero que no se lanzó a cantar por ser muy nervioso, conoció grandes cantantes del género gracias a grabaciones que tenía su padre. Se dedicaba a jugar al fútbol ( era portero) y a seguir sus estudios, obedeciendo a su madre acabó siendo profesor, ejerció de tal, empezó en el "Teatro de La Comuna", comienzan sus éxitos y debuta en el "Metropolitan Opera de Nueva York" en 1968, posteriormente se hizo muy célebre en la ópera "La Hija Del Regimiento", en la que tiene que interpretar un aria de nueve notas ( con do de pecho), lo que le vale la portada del" The New York Times". "Herbert von Karajan", solicita sus servicios, varias veces, para grabaciones muy importantes, es de imaginar lo que podría haber salido de ese binomio.tiene grabaciones con "Eros Ramazotti", "Sting", "Liza Minelli" y "Frank Sinatra", vivió una época dulce asociado a "Plácido Domingo" y "José Carreras", cerró los "Juegos Olimpicos de Invierno" de Turin en 2006. Fallece en Septiembre de 2007 a causa de un cáncer de páncreas. ser felices

Letra traducida de "Torna A Surriento":Le canta a Surriento que es una región de Italia de la zona de Nápoles, , quiere que no se vaya de allí, alaba esa tierra y pregunta como puede no volver, ser felices

Mira el mar, qué hermoso es,
inspira tanto sentimiento,
como tú, que a quien miras,
le haces soñar despierto

Mira, mira en estos jardines,
huele, huele estas flores de naranjo,
un perfume tan suave
va derecho al corazón.

Y tu dices: "Marcho, ¡adiós!"
Te alejas de este corazón,
a la tierra del amor,
¿como puedes no volver?

Pero no me dejes,
no me des este tormento.
¡Vuelve a Sorrento!
¡Hazme vivir!


4 comentarios:

  Boris

sábado, diciembre 03, 2011

simplemente único, cada grabación suya es una gran muestra de maestría. Años y años pasaran hasta que veamos un nuevo Pavarotti

  silvo

sábado, diciembre 03, 2011

Algo único, muy, muy grade Luciano, saludos Boris

  marga

miércoles, diciembre 07, 2011

Pavarotti, gran voz.

  silvo

miércoles, diciembre 07, 2011

Es una maravilla scucharle, !qué GRANDE!; besines marga!