Yo me Dormia - Cirigueña



Vamos a ver si mis paisanos de "La Cirigüeña" son capaces de sacarnos una sonrisa, ellos están en "La vida en sonidos" con: :"Chumen", "La I.T.V.", "Abren Bares, Cierren Bares" , "Si Caes Vas Romper La Crisma", "Llocu, Llocu" y "Fui A La Yerba" y con "Xuacu El Molondru" y "La Cabritina", hoy nos hablan de la vida, no tan placentera como pudiera parecer en el pueblo, el tema es "Yo Me Dormía", sepamos algo de ellos: y vamos a auxiliarnos en esta URL:


http://www.lacirigüeña.es/images/contenidos/hestoria.html

Corría el año 1998 cuando Mª Jesús Menéndez ( C.del Narcea- 1970), Antonio Peña (Xixón- 1967) y Fernando Cuesta (Uvieu- 1964), decidieron hacer realidad una idea que ya les rondaba por la cabeza desde hacía unos años cuando los tres compartían trabajo en un Karaoke con el cual se desplazaban por distintos bares, fiestas y eventos varios. Esa idea, era la de formar un grupo y grabar con letras en asturiano distintos temas popularizados en otros idiomas, cosa que realizaban durante las sesiones de karaoke en momentos en los que no había ningún voluntario para demostrar sus “dotes artisticas”. Esas improvisadas actuaciones por parte de los tres divertían al publico hasta el punto de que este acudía a menudo al lugar donde estuvieran trabajando para pedirles aquellas “versiones raras” que habían escuchado en otro lugar o de las que terceras personas les habían hablado.Fue así como nace “Pasodobles asturianos”, encabezado por “Muyeres y sidra y Toreru” que se convirtieron en un tremendo éxito a partir de Noviembre del 99 tanto de popularidad como de ventas (más de 10.000 unidades entre CD y cintas). Con este trabajo empiezan sus primeras actuaciones que van desde Teatros hasta romerías así como en las incipientes televisiones locales.En el año 2.000 editan “Entemecío”, un “extraño trabajo” con versiones discotequeras de temas del disco anterior y alguna sorpresa.Lo cierto es que para muchos este es el 2º disco de La Cirigüeña aunque como ellos mismos reconocen el 2º trabajo es “Vuelta Señora”, publicado en 2002, en el que repiten con la formula de los pasodobles aunque en esta ocasión incrementan el número de estilos musicales.Canciones como “Xuacu el Molondru, Morriome mio suegra o La Cirigüeña” consiguen mantener el nivel de ventas del disco anterior a pesar que las formulas para promocionar trabajos en la región se reducen cada vez más haciendo casi imposible poder radiar musica en asturiano en casi ninguna emisora de radio.En el año 2004 lanzan “Ye lo que hay” y casi instantáneamente el tema “Chumen”(parodia sobre la Guardia Civil) se convierte en un autentico pelotazo que se puede escuchar en cualquier tipo de local, fiesta o verbena, hasta el punto de que algunas Orquestas de la región lo incluyeron en su repertorio. Apostando ya por incluir temas de cualquier estilo musical, en este disco se adaptan trabajos de gente tan variopinta como Pimpinela, Carlos Cano, Camela, Village People, etc,etc. Ni que decir tiene que las ventas alcanzaron las cifras de los trabajos anteriores.Con el listón así de alto, y aprovechando el éxito de “Chumen”, deciden encabezar con 5 temas un disco que con el nombre de “Bailando en el arcén” recogiera canciones cuya tematica fuera la carretera y la velocidad.Una versión más discotequera de “Xuacu el Molondru”, así como una más larga de “Chumen” se unen a tres temas adaptados para este trabajo “El paisano del coche azul marino, Nun te arrimes a la barra, y La I.T.V”. Esta ultima recogió el testigo de “Chumen” para convertirse en otro tema super-escuchado en cualquier lugar de la región. En este disco se incluyen además versiones de temas interpretados en solitario por alguno de los miembros del grupo, así como otros firmados con distinto pseudonimo por tener una tematica diferente a la pretendida por La Cirigüeña”. Al igual que sucediera con “Entemecío” el publico en general cuenta este disco como uno mas del grupo aunque ellos lo consideran una “rareza”.La maternidad de Mª Jesús en Enero de 2006 conlleva que esta se tenga que apartar del grupo al no poder compartir sus labores maternales con los escenarios y su lugar es ocupado por Vanesa Mallo (Xixón- 1980), una joven voz que ya había demostrado sus dotes sobre el escenario en concursos como “Buscando una Estrella” (finalista) o “Rumbo a la fama” (2ª clasificada).Con la nueva incorporación, La Cirigüeña” edita “Al altu la lleva”, con el que consiguen alcanzar las 10.000 copias vendidas en tan solo 4 meses a pesar de que el trabajo sale a la luz en una fecha poco propicia como es la ultima semana de Agosto. “La Cabritina” se convierte en un autentico pelotazo para las pocas emisoras de radio que aún se atreven a poner este tipo de música y dispara la popularidad del grupo así como el número de galas de cara al siguiente verano.Para cerrar este 2006, lanzan un cd con adaptaciones de villancicos populares además de una versión nueva de “La cabritina” y un tema antinavideño “Cada vez que pienso en ti”. Consiguen vender cerca de tres mil unidades de este “Navi¿Qué? En menos de un mes.Cualquier parecido con la realidad no es pura coincidenciaCiriversión del Abbey Road.Fotografía: Arte de fijar y reproducir por medio de reacciones químicas, en superficies convenientemente preparadas, las imágenes recogidas en el fondo de una cámara oscura.Con un verano plagado de actuaciones, el 2007 es el año elegido por el grupo para editar un disco dedicado a los más pequeños, aunque finalmente la edición de este trabajo, de titulo “Arrenuncio” se vería post-puesta para el mes de Abril del 2008, puesto que en esta ocasión el grupo decidió hacer la grabación del disco más “metodica y concienzudamente”. El resultado final es un disco tan complejo que lo más difícil resultó elegir que tema sería el encargado de encabezar la promoción del mismo, responsabilidad esta que cayó sobre “Alvarín”, aunque seguido muy de cerca por “Fui a la yerba”.Con un año 2008 en el que el grupo acomete su gira veraniega con multitud de cambios sobre la del año anterior, Vanessa, Toño y Fernando nos responden casi al unisono a la pregunta: ¿ya teneis en mente algo para el proximo trabajo?Coño, ¿entós?

Letra de "Yo Me Dormía":La letra la dejo en asturiano ya que se entiende, parece ser que vivir en un pueblo no es tan chollo jeje, ser felices

Cuando ya se facía de día
tornaba a la casa mía
entregau to la nueche a beber

Cuando la cabeza me estallaba
que gorda era la resaca
dábenme ganes de devolver

era cuando yo desayunaba
no se pue dir pa la cama
con la barriga en alcohol

luego tando metíu en la cama
los ronquidos desde Sama
se podían escuchar

yo me dormía y al ratu parriba
por la motosierra un vecín
pa mi que ye aposta
y trabayen tol día pa jodeme a mí

luego al abrir la ventana
pa velu y llamai la atención
parábase el ruidu parábase
y no había nadie allí

luego que malasangre tenía
to los días pasa lo mismo
me enchufé un Cola Cao otra vez

era cuando me tranquilizaba
y volvía pa la cama
intentando sobar

yo que era el más cansao de España
al minuto ya sobaba
y de vuelta a roncar otra vez

yo me dormía y al ratu parriba
por la segadora un vecín
el perru que ladra
un cencerru, la cabra
vien to pa aquí

luego paría una vaca
los guajes juegan al balón
hasta les paisanes
daben de gritos desde el correor


uno que poda el otro cabruña
el de enfrente toca el acordeón
si salgo pa fuera
lo del Puerto Hurraco
supérolo yo

y cuando tengo visita
me dicen con admiración
que paz se respira
viviendo tranquilu en un pueblu asín


2 comentarios:

  victoria

domingo, diciembre 18, 2011

Mi querido amigo Silvo
Gracias por compartir esta entrada que era desconocida para mí
El video está supergracioso

Gracias por compartir
Que tengas un lindo y feliz domingo
Besitos Victoria

  silvo

domingo, diciembre 18, 2011

Me alegro de que hayas podido pasar unos momentos agradables con estos simpáticos untérpretes, gracias a tí victoria por ser siempre tan agradable besines!