Michèle Torr - Emmène moi danser ce soir


El romanticismo de "Michèle Torr" en "La vida en sonidos" con el tema "Emmène Moi Danser Ce Soir", veamos antes algo de ella: nace en Pertûs, Francia, triunfa con "It's Hard To Be 16 Years", en los 70 son éxitos: "J'aime", "Une Petite Française" y J'en Appelle Á La Tendresse", participó por dos paises en el "Festival de Eurovisión" en 1966 por Luxemburgo con el tema "Ce Soir, Je T'attendais" quedando décima ,nuestro gran representante "Raphael" y su "Yo Soy Aquel" quedó séptima y la vencedora del festival de ese año resultó ser Austria con el tema "Merci, Chérie"  que interpretó "Udo Jürgens", la otra vez que fue a Eurovisión fue en 1977 defendiendo a "Mónaco" con el tema "Une Petite française" que quedó cuarta, España quedó, ese año, en noveno lugar con el tema "Enséñame A Cantar" defendido por "Miki", la vencedora fue "Francia defendida por "Marie Myriam" y el tema fue "L'oiseau Et L'enfant·, ser felices

Letra de "Emmêne Moi Danser Ce Soir": La letra es preciosa y del traductor retocada, clémence s'il vous plaît, añora chispa, dedicación, ser felices

Hoy, que ya han pasado seis años desde que nos casamos.
Me diste hermosos hijos, tu lo sabes
Y a partir de ese pequeño momento en que nos conocimos, yo nunca dejé de amarte.
Pero esta noche, quiero posar mi delantal
Hacerme hermosa para tí como en el pasado.
tu silla, tu periódico, tus cigarrillos y TV
Esta noche, déjalos de lado.

Llévame a bailar esta noche, mejilla contra mejilla y apretado en la oscuridad.
Hazme la corte como en los primeros momentos
como aquella noche en que te llevaste mis diecisiete años.
Llévame a bailar esta noche, ligar juntos, entrelazados en la oscuridad.
Tímidamente, dime  "Michele, Te amo"
Con amor, soy la misma

no hay más que tus amigos y el fútbol que cuenten para tí
Y tengo la impresión que no ves en mí más que
La madre de tus hijos.
No te pido que me des flores todos los días
Pero sí un gesto de amor de vez en cuando
Y esta noche, querría encontrarte de nuevo
Volver al amanecer y luego darte un beso.
tu silla, tu periódico, tus cigarrillos y TV
Esta noche, déjalos de lado.

Llévame a bailar esta noche, mejilla contra mejilla y apretado en la oscuridad.
Hazme la corte como en los primeros momentos
como aquella noche en que te llevaste mis diecisiete años.
Llévame a bailar esta noche, ligar juntos, entrelazados en la oscuridad.
Tímidamente, dime  "Michele, Te amo"
Con amor, soy la misma