Dean Martin - You Belong To Me


Polifacético, gran cantante en "La vida en sonidos" es "Dean Martin"  que ya estaba con: :"Everibody Loves Somebody" , "Memories Are Made Of This" , "Standing On A Corner" y  "Return To Me", hoy tendremos "You Belong To Me", sepamos de él: nace en Steubenville, Ohio, USA, era hijo de italianos su padre barbero y su madre ama de casa, no le gustaba esrudiar por lo que se buscó la vida en el mundo laboral, peón, gasolinero, roupier y boxeador, bastante bueno, empezó a actuar como cantante con la orquesta "Ernie McKay", en esas fechas dse llamaba "Dino Martini", así conoció a Jerry Lewis de la que empezaba, see hicieron muy amigos y actuaban en el club Alantic City" como pareja cómica, de ahí en 1949 pasaron al cine con "My Friend Irma", y siguieron muchas más que no voy a enumerar, "Loco Por Anita" fue su última colaboración, luego se fueroon cada uno por su parte, Jerry con su exitosa carrera cómica y él demostrando lo variado que era como actor y también en la música, se casó primero con Bety MacDonald y luego con Jane Biegger , a partir de los años 50 entra en el grupod e actores de Fran Sinatra "rat pack", tarabaja en "El Baile De Los Malditos", Río Bravo", etc...en 1973 se casa con Catherine Hawn, tres años después se separan, fallece el día de Navidad, 25 de Diciembre de 1995 por problemas respiratorios, ser felices

Letra de "You Belong To Me": La letra es del traductor retocada, clemence please, solamente quiere que ella sepa que es su amor, ser felices

Ver el amanecer en una isla tropical
Ver las pirámides a lo largo del Nilo.
Sólo recuerda querida, que
Me perteneces

Consulta la plaza del mercado en el viejo Argel
Envíame fotografías y recuerdos
Sólo recuerda cuando aparezca un sueño

Me perteneces

Voy a estar muy solo sin ti
Tal vez será demasiado solitario y triste
Vuela el océano en un avión plateado
Ve la selva cuando está mojado por la lluvia
Sólo recuerda hasta que estés de nuevo en casa
Me perteneces


Vuela el océano en un avión plateado
Ve la selva cuando está mojado por la lluvia
Sólo recuerda hasta que estés de nuevo en casa
Me perteneces



4 comentarios:

  Verónica

domingo, junio 02, 2013

Hermosa canción, lo recuerdo en el tiempo pasado.
Besos

  silvo

domingo, junio 02, 2013

Suena a muy bonita y muy antigua, besos y buena semana Verónica!

  Jesus

lunes, junio 03, 2013

Es un tema muy agradable, lo redescubri viendo la primera parte de Shreck, luego cantado por Carla Bruni, en una versión rieterativa tenía mas morbo, pero la versión clásica de Dean Martin es muy buena y es cierto que nos retortrae a un pasado no muy lejano, en cualquier caso muy agradable para iniciar esta semana donde el calor parece que ya llega

  silvo

lunes, junio 03, 2013

Aquí no llueve lo que es mucho, es muy tranquila esta versión, saludos Jesus