Simple Minds - Belfast Child


Muchos estilos, tales como new wave, folk, dance, punk han desarrollado "Simple Minds" que ya estaban en "La vida en sonidos" con "Don't You (Forget About Me" y "Alive And Kicking", hou nos taraen "Belfast Child", sepamos algo de ellos: nacen en Glasgow, Escocia, varios amigos John Milarky, Jim Kerr, Charlie Burchill y Brian McGee fundan "Johnnie and the Self Abusers" que actúan en locales de la ciudad, pronto llega la ruptura, Jim (voz) y Charlie (guitarra) fundan "Simple Minds" para ello cuentan con Brian (batería) , Tony Donald (bajo)y Mick MacNeil (teclados), pronto se va Tony y entra Derek Forbes, en 1978 hicieron de teloneros de "Steel Pulse en Satellite City", " Bruce Findlay" se convierte en su representante, en su segundo largo venía "Changelling” que no se vendió más porque alguien en la casa de discos creyó que no se vendería, en 1980 “I Travel” es exitoso, en 1981 son éxito “Promised You A Miracle” y “Glitering Prize”, en 1984 son número 1 en Reino Unido con “Waterfront” y graban “Don´t You (Forget About Me)" para la película "The Breakfast Club" que les coloca de número 1 en USA, en 1985 se les ve por "Live Aid" concierto por los derechos humanos, en 1989 es éxito “Belfast Child” y “Street Fighting Years” en número 1 en Reino Unido,en 1991 el éxito es “Let There Be Love”, en 1994 los éxitos son “She´s A River” y “Hymnotized”, en 2008 estuvieron en el concierto del 90 cumpleaños de "Nelson Mandela", han vendido más de 40.000.000 de copias, grandes conciertos han dado desde entonces y han grabado compilatoris además de algún que otro tema nuevo, ser felices

Letra de "Belfast Child": La letra es del traductor retocada, clemence please, esa ciudad que precisaba paz, la isla Esmeralda es Irlanda, ser felices

Cuando mi amor me dijo:
Nos vemos bajo el árbol de horca
Para darle una triste noticia
Acerca de este casco antiguo y todo lo él está ofreciendo
Algunos dicen que los problemas abundan
Algún día van a tirar del casco antiguo hacia abajo
Un día vamos a regresar aquí,
Cuando el niño de Belfast cante otra vez

Hermanos hermanas dónde están ahora
Como te busco en medio de ellos
Toda mi vida la he pasado aquí
Con mi fe en Dios, la Iglesia y el Gobierno
Pero ha abundado tristeza
Algún día van a tirar del casco antiguo hacia abajo


Un día vamos a regresar aquí,
Cuando el niño de Belfast cante otra vez
Cuando el niño de Belfast cante otra vez


Algunos vuelven Billy, no viene a casa
Vuelve María, que has estado fuera tanto tiempo
Las calles están vacías, y tu madre se ha ido
Las niñas están llorando, ha pasado tanto tiempo
Y la llamada de su padre, vuelve a casa
¿Quieres venir a casa?, ¿no vienes a casa?


gente de vuelta a casa, que te has ido un rato
Y la guerra se está librando en la Isla Esmeralda
Es el hombre de carne y hueso, que es de carne y hueso
Todas las chicas están llorando, pero no todo está perdido


Las calles están vacías, las calles son frías
¿Quieres venir a casa?,¿ no vienes a casa?

Las calles están vacías
La vida sigue

Un día volveremos aquí
Cuando el niño de Belfast cante otra vez
Cuando el niño de Belfast cante otra vez