Salvatore ADAMO - Inch'Allah





En Francia ( le voy a considerar francés por la lengua en que canta) también se hacía una gran música que gustaba en España, traigo hoy a Adamo porque es imprescindible para hablar de la música de allí pero cuando se pueda, traeré hombres y mujeres de ese país que tiene su rinconcito en el corazón de todos nosotros, Adamo fue tan popular, tan importante que llegó a disputarle el trono de nuestro país a esa tremenda voz que tiene Raphael, y eso era mucho, nadie discutía la voz de Raphael, si las maneras de moverse por el escenario, Adamo es un cantoautor, producía sus letras y tiene muchos éxitos a nivel internacional.


Nace en Italia, pero sus padres emigran a Bélgica cuando él tenía 3 años, buen estudiante, es escritor como Cohen, aunque no tiene su voz, lógiccamenet ha sido muy premiado por Francia, Bélgica y canadá ( no nos olvidemos de la zona francófona de canadá), ha sido influenciado por Víctor Hugo, ha vendido ya más de 90.000.000 de discos, en Japón le adoran, ya con "Tombe la neige2 ( "Cae la nieve") ha estado 72 semanas consecutivas de número uno allí.


Hoy pongo eeste InchÁlla que es una canción comprometida con el pueblo de Israel, como se puede ver a continuación.

Letra de Inch´Allah (precioso poema, no os perdáis la letra, Inch´Allah ´significa si Dios lo quería)):

A oriente fui y vi lucir, la luna como pabellón,
quise soñar
versificar,
cantando al mundo la razón.
Más cuando vi Jerusalén,
cual amapola en la aridez,
yo pude oír un réquiem
cuando al hablarle me asomé.
Por más que tú,
rezando vas,
capilla humilde por la paz,
no puedes ver,
que dice allí:
'Peligro' la frontera es.
Y va la fuente a aquél camino,
querrás el cántaro bien llenar,
detente María Magdalena
porque tu cuerpo no Valera
cuan... Inch'allah,
Inch'allah,
Dios lo quiera,
Inch'allah.
El olivar, no sombreó
y ya la esposa no vendrá,
pues bajo escombros se durmió,
y preso en tierra extraña está.
Rondando va a una flor
y en alambrada un Ruiseñor,
fuera de sí
la gente está
y a todos quieren repudiar.
Escúchame Dios de los cielos,
tú, que gobiernas todo el mundo,
en Israel sagrado suelo,
hay niños sin saber reír...
Inch'allah,
Inch'allah,
Dios lo quiera,
Inch'allah.
Lo que ahí,
se ensangrentó,
mañana ya se lavará,
la calle se hace
con valor
y el cuerpo adoquín será.
Más si yo vi Jerusalén,
cuan amapola en la aridez,
y siempre oigo un réquiem
cuando al hablarle me asomo.
Réquiem por seis millones de almas,
que no tienen mausoleo de mármol
y que a pesar de la arena infame
ha hecho crecer seis millones de árboles...
Inch'allah,
Inch'allah,
Dios lo quiera...
Inch'allah...


10 comentarios:

  Anónimo

jueves, diciembre 18, 2008

para mi ADAMO fuè un uno de los mas grades en su epoca,la canciòn que a mi màs me gusto fuè "UN MECHON DE TUS CABELLOS"laralara.....laralà.

PEPI,TU AMIGA MALAGUEÑA

  Anónimo

jueves, diciembre 18, 2008

Adamo con su musica romantica hizo sombra a todos los cantantes de su epoca y como bien dices compitio con el mismo rahael cuando cantaba, no como ahora que pena rahael digo que da pena ahora

  silvo

jueves, diciembre 18, 2008

Hombre Pepi, gracias por tu comentario y bienvenida al blog, me presta mucho que te guste Adamo, a´mí también me llegó "Mis manos en tu cintura". Un abrazo

  silvo

jueves, diciembre 18, 2008

Anónimo, quiero, ante todo agradecerte tu constancia en el blog, gracias, Raphael mantiene aún cierta dignidad aunque ha perdido mucha voz, tiene una legión de aduladores y además su ego, es la combinación perfecta para que uno se anime a seguir ¿no te parece?.saludos

  Livy

jueves, diciembre 18, 2008

Ya lo he dicho en más de una ocasión, soy una enamorada de la música francesa, incluso por mi blog han aparecido temas en francés, y seguirán apareciendo.
Creo que es el propio idioma, que en si es pura música.
Este tema tiene una letra preciosa, gracias por este regalo, Silvo
besos

  silvo

jueves, diciembre 18, 2008

Gracias Livy, a veces me apetece lanzarme por un estilo de música que me encanta hasta agotarlo, pero mi cerebro me dice que no debo hacerlo, que debo hacer un blog para tod@s, Livy cuando transmiten nos llega, y si es musical el idioma, yo también pienso seguir bajando música de ese país. Un beso

  Marta Susana Rodriguez

viernes, julio 12, 2013

Todas las canciones de Adamo son bellísimas, una dulzura y contenido de otras épocas.

  silvo

sábado, julio 13, 2013

Cierto Marta Susana Rodríguez, por eso gusta tanto, es especial, saludos y gracias por tu visita y comentario

  Anónimo

martes, septiembre 10, 2013

Soy Colombiano aunque era un niño cuando Adamo estuvo su máximo furor, por mis tíos aprendí a escuchar su música y me llega con mucha nostalgia, pero no he podido entender el mensaje de "Dios lo quiera". Podrían explicarmelo, grcias

  silvo

martes, septiembre 10, 2013

Tus tíos te han transmitido muy buena música con Adamo, eso de Dios lo quiera es un deseo de que se cumpla ya que Dios es Todopoderoso, saludos y gracias por tu comentario anónimo