A Hard Rain's A-Gonna Fall, Bob Dylan



La música y "Bob Dylan" se deben mucho ambos, toda una generación pedía libertad, paz y amor a la dulce sombra de este genio, ha sido tremendamente seguido, ha creado escuela, sus temas muy versionados Bob es algo especial, ya está en "La vida en sonidos" con: "Knocking On Heavens Foor" se oyó en la extraordinaria película de Sam Peckinpah "Pat Garret and Billy the Kid", ,"Blowing In The Wind", "Hurricane" , Like A Rolling Stone" , "Tanged Up In Blue", "I´ll Keep It With Mine" e "It Aint Me, Babe, nos habla el maestro de una tremenda lluvia que va a caer, el tema es "A Hard Rain´s A-Gonna Fall", repasemos un poco su vida: nace en Duluth, Minnesotta, su padre tabaja en el petróleo, aprendo pronto guitarra y piano, Ingresa en 1959 en la Universidad de Minnesota lo que le permite conocer el country y el rock, más que estudiar, de hecho lo deja, se dedica a actuar en locales nocturnos con su guitarra y su armónica, toma el nombre artístico actual en honor del escritor Dylan Thomas, se traslada a Nueva York, sale en un artículo del New York Times y es contratado para un disco por Columbia, que solamnete tiene dos canciones originales, el resto es folk y blues, es en 1963, su segundo long play es muy exitoso y sin duda habrán influido en la mentalización de aquellos jóvenes que convulsionaron ideológicamente al mundo con el famoso ya Mayo del 68, este tema ha sido número dos y es muy versionado, Dylan se implica en movimientos de protesta, se luchaba en el 68 por la paz y la libertad, este movimiento cultural me hace sentirme orgulloso de esa generación, es en 1965 cuando vemos un Dylan acústico/eléctrico, rompe la telación que mantenía con Joan Baez ( otra grande) y se casa con Sara Lowndes , estaba en pleno éxito pero tuvo que hacer parón debido a un accidente de moto, se recupera y se alza con los primeros puestos en USA, en 1969 viene con un disco county, tiene un bajós de ventas en 1970, aparece en el concierto por Bangla Desh orgsnizado por George Harrison, participa y además es suya la banda sonora en "Patt Garret and Billy The Kid", vuelve a los orígenes con Hurricane, que tiene éxito de nuevo, es número uno, antes se había separado de Sara, "Slow Train Coming" le trae el Grammy a mejor cantante masculino de rock, colabora con Mark Knopfler de "Dire Starits ( dignos de estar en el blog), que le da fuerza a sus temas en 1990 publica dos trabajos sobre el folk y blues tradicional, en 1997 publica "Time out Mind", primer disco de oro suyo esa década, tiene "Grammys" en 1972, 1979, 1989, 1991, 1996, 1997 dos, 2001 y 2006 dos, tene el"Óscar" de 2000 por "Wonder Boys", ser felices


Letra de "A Hard Rain´s A-Gonna Fall":Es de tanta belleza esta letra que no os la voy a comentar pero si pediros que disfrutéis leyéndola, ser felices

Oh,¿dónde has estado,
mi querido hijo de ojos azules?
¿dónde has estado,
mi joven querido?

He tropezado con la ladera
de doce brumosas montañas,
he andado y me he arrastrado
en seis autopistas curvadas,
he andado en medio
de siete bosques sombríos,
he estado delante
de una docena de océanos muertos,
me he adentrado diez mil millas
en la boca de un cementerio,
y es dura, es dura,
es dura, es muy dura,
es muy dura la lluvia que va a caer.

Oh, ¿y qué viste,
mi hijo de ojos azules?
Oh, ¿qué viste,
mi joven querido?

Vi lobos salvajes alrededor
de un recién nacido,
vi una autopista de diamantes
que nadie usaba,
vi una rama negra
goteando sangre todavía fresca,
vi una habitación llena de hombres
cuyos martillos sangraban,
vi una blanca escalera
cubierta de agua,
vi diez mil oradores
de lenguas estaban rotas,
vi pistolas y espadas
en manos de niños,
y es dura, es dura,
es dura, y es muy dura,
es muy dura la lluvia que va a caer

¿Y qué oíste,
mi hijo de ojos azules?
¿Y qué oíste,
mi joven querido?

Oí el sonido de un trueno,
que rugió sin aviso,
oí el bramar de una ola
que pudiera anegar el mundo entero,
oí cien tamborileros
cuyas manos ardían,
oí diez mil susurros
y nadie escuchando,
oí a una persona morir de hambre,
oí a mucha gente reír,
oí la canción de un poeta
que moría en la cuneta,
oí el sonido de un payaso
que lloraba en el callejón,
y es dura, es dura,
es dura, es muy dura,
es dura la lluvia que va a caer.

Oh, ¿a quién encontraste,
mi hijo de ojos azules?
¿Y a quién encontraste,
mi joven querido?

Encontré un niño pequeño
junto a un pony muerto,
encontré un hombre blanco
que paseaba un perro negro,
encontré una mujer joven
cuyo cuerpo estaba ardiendo,
encontré a una chica
que me dio un arco iris,
encontré a un hombre
que estaba herido de amor,
encontré a otro,
que estaba herido de odio;
y es dura, es dura,
es dura, es muy dura,
es muy dura la lluvia que va a caer.

¿Y ahora qué harás,
mi hijo preferido?
¿Y ahora qué harás,
mi joven querido?

Voy a regresar afuera
antes que la lluvia comience a caer,
caminaré hacia el abismo
del más profundo bosque negro,
donde la gente es mucha
y sus manos están vacías,
donde el veneno
contamina sus aguas,
donde el hogar en el valle
encuentra el desaliento de la sucia prisión,
y la cara del verdugo
está siempre bien escondida,
donde el hambre amenaza,
donde las almas están olvidadas,
donde el negro es el color,
y ninguno el número,
y lo contaré, lo diré, lo pensaré
y lo respiraré,
y lo reflejaré desde la montaña
para que todas las almas puedan verlo,
luego me mantendré sobre el océano
hasta que comience a hundirme,
pero sabré bien mi canción
antes de empezar a cantarla,
y es dura, es dura,
es dura, es muy dura,
es muy dura la lluvia que va a caer

4 comentarios:

  JMHulme

sábado, julio 30, 2011

Qué magnífica canción. No hace demasiado tuve una época en que la escuchaba en bucle.
Un saludo!

  silvo

sábado, julio 30, 2011

Gracias por tu visita y conetario JMHulme, es algo GRANDIOSO, saludos!

  CatzLock

domingo, julio 31, 2011

Infaltable, Dylan... Recuerdo que nuestro colega Shavatt solía decir que todo lo de Bob valía la pena ser escuchado: le doy hasta la fecha toda la razón. Un abrazo, Silvo!

  silvo

domingo, julio 31, 2011

Bob es un fenómeno musical, social, es mucho, la música y él son uno, tenía razón Shavatt, un abrazo CatzLocl!