Toto Cutugno - Serenata


Decíamos en la entrada dedicada hace poco a "Claudio Baglioni" que Italia es tierra de grandes cantantes, se acerca otro finde y vamos a tener a "Toto Cutugno" para corroborarlo y alegrarnos el mismo, este ya estaba en "La vida en sonidos" con "L´italiano" y  "Enamorados", hoy la alegría llega de la mano de "Serenata", sepamos algo de él: nace en Fosdinovo, Italia, a comienzos de los años 60 está de batería en el grupo "Toto & i Rockers", en 1965 tiene otro grupo "Toto e i Tati" en el que siguí como batería, se le vió en San Remo 1976 con el grupo "Albatros" y el tema "Volo AZ504" quedando tercero, ese mismo año comeinza en solitario tiene varios segundos puesto en el "FESTIVAL" de "San Remo":1984, 1987, 1988, 1989, 1990, si bien venció en 1980 con "Solo Noi", "Luis Miguel" quedó segundo con un tema suyo "Noi Ragazzi Di Oggi", en el año 1990 consigue vencer en el "Festival de Eurovisión" con "Insieme: 1992", aquel año "Azúcar Moreno" quedó quinto con "Bandido", ha sido presentador de la RAI de los programas: "Piacere Raiuno" y "Domenica In", ha compuesto para otros como: "Massimo Ranieri","Gloria Simonetti" o "Ricardo Sepulveda", ser felices

Letra de "Serenata": La letra es del traductor retocada, clemenza per favore, una serenata para casi todos, ser felices

Serenata casi a medianoche

policías y ladrones
bebo un barril
Y los niños
solos

Sigo siendo romántico.

Serenata para los separados
Y los niños solos
Y un poco perdidos
que se duermen
Llegas tarde con mamá.

Serenata para
los gobernantes

Si cantásemos
iríamos hacia adelante

por los pensionistas

Un año y ni un centavo más.

Serenata para gatos negros

Para los mayores artistas
Y los camareros

Por si encuentras
El amor en el camino.

la cara en la ventana
Bella mia

Te invento una canción y un poema.
Y ponte el vestido más hermoso y caminemos

Un gato y un corazón y
Esa empresa!

Serenata tal vez un poco rufiana

Pero sabes de pan caliente y pueblo
Como un domingo cuando es domingo

Serenata para los periodistas
Con la tinta aún en sus manos

Que en la noche han escrito y que sabemos mañana.
la cara en la ventana
Bella mia. . .

la cara en la ventana
Bella mia

En el aire hay un deseo de felicidad.
Serenata amiga Luna

Si, las canciones traerá suerte. serenata
Serenata.

6 comentarios:

  hécuba

jueves, enero 31, 2013

No conozco mucho su música (bueno, en realidad nada), pero creo que había una canción que era muy famosa cuando yo era mucho más jovencita, lo que pasa es que no caigo cuál. Besito.

  silvo

jueves, enero 31, 2013

Creo que es "L´italiano" el tema que se escuchó una barbaridad, besines Hécuba!

  Blue Country

jueves, enero 31, 2013

On se souvient de Toto Cutugno lorsqu'il est arrivé en France avec sa chanson "L'italiano" : un grand succès !!!

Mais peu de personne connaisse Cutugno avec son groupe Albatros, et pourtant Joe Dassin a repris beaucoup de chansons du groupe, on oublie pas "ça va pas changer le monde (Esto no va a cambiar el mundo), "Et si tu n'existais pas (Y si no existeras)", "Et l'amour s'en va (El amore se va)" "L'été indien (Aun vivo para el amor)" : le + grand succès de Joe Dassin !!!

"On ira, où tu voudras quand tu voudras... Te esperaré un mes, un año, toda la vida..."

Merci beaucoup pour ce partage et à bientôt ;-)

  silvo

jueves, enero 31, 2013

Merci de votre visite et de contribution, Joe Dassin, belle voix, quand je ne peux que vous visitez, salutations Blue Country

  Verónica

jueves, enero 31, 2013

Lo que siempre digo, los italianos todos buenos. Lo recuerdo a la perfección, aunque hacía mucho no lo escuchaba.
Besos

  silvo

jueves, enero 31, 2013

Muy, muy buenos Verónica, demuestras buen gusto, besos y buena noche!