Jose Feliciano - Ain't No Sunshine

Gran cantante, gran guitarrista, invidente y autodidacta este "José Feliciano" que refresa, una vez más a "La vida en sonidos" ya que estaba con: "Qué Será", "Dos Cruces", "Ay cariño", "Malagueña", en la que solamente toca la guitarra como él sabe y nos ha felicitado las navidades de 2008 en el blog con su "Feliz Navidad", "Para Decir Adios", el sirtaki de "Mikis Teodorakis "Zorba El Griego", "La Cárcel De Sing Sing", "Usted" , "Amor Gitano" , versionando un famoso tema de "The Doors" que le ha dado un "Grammy" en 1969, se titula "Light My Fire" y el famoso "Bamboleo" el tema más difundido desde Venezuela,  hoy nos trae "Ain´t No Sunshine", sepamos de él: Nace en Lares, Puerto Rico, siempre estuvo orgulloso de su país a pesar de irse a vivir a Nueva York cuando tenía cinco años es ciego debido a un glaucoma congénito, a los seis años aprendió a tocar la concertina, aprendió a tocar la guitarra solo con sus discos, practicando catorce horas diarias. A los 17 años toca por los cafés pasando el sombrero para ayudar a su numerosa familia, su padre estaba en paro sin subsidio y eran 11 hermanos, consigue actuar en el "Gerde's Folk City" recibiendo esta crítica en la prensa: "un mago de diez dedos que hace retozar, correr, ondular, picotear y reverberar sus seis cuerdas, en un estilo incomparable". Y a esos elogios el crítico añadió: "Si quiere usted presenciar el nacimiento de una estrella, aproveche la oportunidad de ver al señor Feliciano antes de que parta mañana por la noche", la revista "Guitar Player" le nombra cinco años consecutivos mejor guitarrista, de 1978 a 1982, su casa discográfica no sabe exactamente como clasificarle por lo que le envía al "Festival de Mar del Plata" en Argentina y él decide grabar en castellano algunos temas, estuvo vetado durante tres años en U.S.A.por interpretar a su manera el himno americano durante una serie mundial de Beisbol durante ese tiempo conquista el mercado sajón y el hispanoparlantes, tiene más de 90 discos, seis Grammys, ha actuado para Juan Pablo II, la Reina de Inglaterra etc…, este ciego autodidacta ha llegado a dominar 17 instrumentos y ha colaborado con "John Lennon" en tres de sus temas del disco "Rock n´ Roll", ser felices.

Letra de "Ain´t No Sunshine": La letra es del traductor ligeramente retocada, clemence please,todo turbio sin ella, ser felices

No hay sol

No hay sol cuando ella se ha ido.
No está caliente cuando está lejos.
No hay sol cuando ella se ha ido
Y ella siempre se ha ido demasiado tiempo cada vez que ella se va.

Me pregunto donde se ha ido esta vez
Me pregunto si ella se ha ido para quedarse
No hay sol cuando ella se ha ido
Y ella siempre se ha ido tanto tiempo cada vez que ella se va.

Bueno, yo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé,
Lo sé, lo sé, lo sé,

Con Gloria Stefan nos deleitan, el tema es "Sabor A Mí"