Elvis Costello - Watching The Detectives


Vamos a tener por vez primera en "La vida en sonidos" a "Elvis Costello" y lo hace con el tema titulado "Watching The Detectives", sepamos de él: nace en Londres, Reino Unido, su primer largo fue un éxito de crítica pero no de ventas, se titulaba "My Aim Is True", en los finales de los 70 endurece estilo y tiene el éxito "Oliver's Arm" que es número 2 en Reino Unido, espñiritu inquieto y colabora conmuchos otros músicos y cantantes hasta tienen un programa de televisión titulado "Elvis Costello with..." que recaudaba foindos para combatir el SIDA en África, ser felices


Letra de "Whatching The Detectives": La letra es del traductor retocada, clemence please, le llama la atención pero ella está en otra onda, ser felices

Las chicas buenas no quieren uno con un defecto,
envuelto en celofán, es lo correcto.
Perros rojos bajo las piernas es ilegal
Ella le ve tan bueno que se agacha y le ruega.

Ella está mirando a los detectives.
'ooh, él es tan lindo! "
Ella está mirando a los detectives
cuando disparan, disparar, disparar, disparar.
Lo golpearon hasta que las lágrimas comienzan,
pero no puede ser herido porque él tiene ningún corazón.

largo disparo que me hace saltar,
Escalofríos visibles corriendo por mi espina dorsal.
Corta la chica al quitarse la ropa.
cierra con la señal que dice: "Nosotros nunca se cerramos"
puede arrebatarte una melodía, un cigarrillo partido
Ella empuja con sus ojos que son como un imán.
No sé cuánto más de esto puedo tomar.
Ella lima sus uñas mientras la están arrastrando por el lago

Ella está mirando a los detectives.
'ooh, él es tan lindo! "
Ella está mirando a los detectives
cuando disparan, disparar, disparar, disparar.
Lo golpearon hasta que las lágrimas comienzan,
pero no puede ser herido porque él tiene ningún corazón.

Crees que estás solo hasta que te das cuenta que estás en ella.
Ahora el miedo está aquí para quedarse. El amor está aquí para una visita.
Lo llaman justicia instantánea cuando es más allá del límite legal.
Alguien está arañando la ventana. Me pregunto ¿quién es?
Los detectives vienen para comprobar si pertenece a los padres
que están dispuestos a escuchar lo peor de la desaparición de su hija.
A pesar de que casi fue un milagro que te quedes,
sólo tomó mi dedo meñiques de golpe en la distancia.

Al igual que ver a los detectives.
No permita que lindo! '
Es como ver a los detectives.
Me siento tan enojado cuando las lágrimas comienzan,
pero no puede ser herido porque él tiene ningún corazón.
Viendo a los detectives.
Es como ver a los detectives.

6 comentarios:

  Verónica O.M.

viernes, noviembre 27, 2015

No se que le pasa al ordenador que no puedo escucharla.
Besos

  silvo

viernes, noviembre 27, 2015

He revisado y aquí si funciona, a veces suceden cosas extrañas como esta, gracias por avisarme que no sería laprimera vez que pongo un tema y no va :-) besines Verónica!

  Verónica O.M.

viernes, noviembre 27, 2015

Me refería al mio.
Besos

  silvo

viernes, noviembre 27, 2015

Eso entendí, no te preocupes, lo que sucede es que podría suceder aquí también pero no ha sido así, gracias de nuevo, besines y buen finde Verónica!

  Johnny J.J.

lunes, noviembre 30, 2015

Buff, cuánto tiempo de este temazo. Salud, Silvo.

  silvo

lunes, noviembre 30, 2015

Sí y ese directo es muy bueno, saludos Johnny!