Frankie Laine , You Gave Me A Mountain

Gran cantante hoy en "La vida en sonidos" ya que nos visita, de nuevo, "Frankie Laine", estabva ya con: "High Noon" de "Solo ante le peligro" y "A Woman In Love", hoy le dice al Señor que le dió una montaña que no puede subir, el tema es "You Gave Me A Mountain", veamos de su vida:Nace en Chicago, y murió en Febrero de 2007, se dio a conocer en los maratones de baile que ran populares en su país en su época, cuando la gran depresión, casi como ahora, le contrata la orquesta de Freddy cardone, como vocalista en sustitución de Perry Como, durante la 2ª guerra mundial trabaja para la industria militar y actúa en clubs pequeños, enseguida consuigue éxitos, en solitario y con Doris Day ( que grande), Four Lats, Easy Riders o Jo Stafford. En Inglaterra estuvo cuatro meses de 1 con "I Belive", en 1964 participa en San Remo ( mejor festival de la canción de la historia moderna) junto con Domenico Modugno y Bobby Solo lo que me recuerda que tengo abandonada la música italiana y me gusta muchísimo, mañana pongo a alguien de ese país, pero encuentra un filón en los temas para las películas del oeste, este "High Noon" le lleva a grabar también "Sillas de MOntar calientes" para Mel Brooks, estos ingleses van a acabar conmigo no doy una antes de la K pongo c o no la pongo pero siempre al revés de como debe de ser, vendió más de 100.000.000 de discos, decae cuando se impone el rock and roll, pero aún sale su voz en la serie "Rawhide" protagonizada por un jovencísimo Clint Eastwood, mezcla el jazz, el blues, country y la música popular antes que Elvis, es Mitch Miller quien le convence para que se haga un cantante popular , de su participación en los maratones populares tiene record guiness de tiempo bailando: 145 días seguidos. su familia dijo en el sepelio: "Se le recordará siempre por la hermosa música que trajo al mundo, su sabiduría, su sentido del humor y por el amor que compartió con muchos", y yo no lo dudo, de pronto está aquí, no está olvidado , ser felices

Letra de "You Gave Me Mountain":La letra es del traductor retocada, clemence please, Él le dice al Seños que le dió una montaña demasiado grande, ha superado colinas en la vida, sin madre por fallecimiento, sin padre pro quedarse solamente en la culpa del suceso, estuvo preso sin culpa etc..., pero su mijer se llevó le mjor suyo y eso es una montaña insalvable, ser felices

Nacido en el calor del desierto
Mi madre murió la vida me dejó
Privado del amor de un padre
Culpándose por la pérdida de su esposa

Tú sabes, Señor, he estado en una prisión
Por algo que nunca he hecho
Ha sido una colina tras otra
Pero he subido a todos, uno por uno

Pero esta vez, Señor, me diste una montaña
Una montaña que no puede subir
Y no es un cerro por más tiempo
Usted me dio una montaña en esta ocasión

Mi mujer cansada de las dificultades
Cansado del dolor y las luchas de la
Tan cansado de trabajar para nada
Cansada de ser mi esposa

Me tomó mi rayo de sol
Ella se llevó mi orgullo y mi alegría
Ella se llevó mi razón de vivir
Ella se llevó mi niño pequeño

Así que esta vez, Señor, me diste una montaña
Una montaña que no puedo subir
Y no es un cerro por más tiempo
Usted me dio una montaña en esta ocasión