Mitch Miller. Annie Laurie. Auld Lang Syne




Falleció el pasado verano, uno de los gandes en la composición, hoy en "La vida en sonidos! "Mitch Miller", ya estaba en el blog con "Colonel Bogey March", de "El puente sobre el río Kwai" todo el mundo recordará esta marcha y con "Yellow Rose Of Texas", hoy trae "Annie Laurie. Auld lang Syne", "Annie Laurie" es de un poema escocés escrito por "William Douglas" y la segunda paret "Auld Lang Syne" es de un poema escocés de "Robert Burns" que se utiliza para las grandes ocasiones, veamos algo de él: nace en Rochester Nueva York, formó su propio coro "MItch Miller and the Gang", llegó a ser diectivo de Columbia Records, rechazó a Bob Dylan , no le iba lo moderno rompiendo un contrato firmado por este con John Hammond, no le iba el modernismo del Rock and Roll, si bien a Elvis intentó firmarle pero le pareció excesiva mente caro, de él dijo Will Friedwald lo siguiente: Miller también concibió la idea del sonido de una grabación pop per se: no tanto un arreglo o una melodía, sino una textura aural (habitualmente, repleta de trucos extramusicales) que podía ser creada en el estudio y luego replicada en interpretaciones en directo, en vez de ocurrir lo contrario. Miller era apenas seguidor del rock and roll, pero sin estas ideas este tipo de música nunca se hubiese podido dar. 'Mule Train,' el primer gran éxito de Miller y la fundación de su carrera, establecieron el modelo para virtualmente toda la primera década del rock. Las similitudes entre ese tema y, por ejemplo, "Leader of the Pack. o sea que no puede ver el rock pero les da una solución. Es un productor de éxito y descubre a Ray Conniff y Doris Day entre otr@s, es graduado por la Eastman School of Music, es un genio del oboe, tocço en la orquesta de la CBS para "La guerra de los mundos" de Orson Welles , tiene un concierto de oboe de Mozart para Columbia, ha recibido un premio Grammy por toda una vida en el año 2000, fallece en Julio de 2010, ser felices

letra de "Annie Lauri. Auld Lang Syne":La letra es del traductor retocada, clemence please,e stá basada en dos poemas escoceses, "Annie Laurie" de "WVillaim Douglas" y "Aulkd Lan Syne" de "Robert Burns", Annie es una maravilla y ella le hizo una promesa, esto en el primero, en el segundo se pregunta por los viejos tiempos y quiere brindar por ellos, ser felices

Bonnie es de Braes Maxwellton
Cuando el temprano rocío
Y es allí cuando Annie Laurie
Me dio su verdadera promesa
Me dio su verdadera promesa
Que nunca será olvidada
Y por Annie Laurie Bonnie
Yo me aciostaría y soñaría
Su golpe es como el ventisquero
Su cuello es como el cisne
Su cara es la más bella
Que el sol que brilla sobre nosotros
Que el sol que brilla sobre nosotros
Y el azul oscuro es su color
Y por Annie Laurie Bonnie
Yo me acostaría y soñaría

El conocido caso de Auld se olvidó
Y nunca regresó a la mente
El conocido caso de Auld se olvidó
Y los días de Syne Auld Laug
Por los viejos tiempos, mi querido
Por los viejos tiempos
Vamos a tomar una taza de amabilidad
Por los viejos tiempos




2 comentarios:

  Dom Quixote (Thomaz)

sábado, marzo 26, 2011

Seu conhecimento parece inesgotável, caro amigo. è um prazer visitar seus blogs!

  silvo

sábado, marzo 26, 2011

Es un placer para mí recibirte Thomaz, gracias por lo que dices, buen fin de semana!