Nana Mouskouri - Amazing Grace


Algo maravilloso sucede en nuestro interior cuando "Nana Mouskouri" canta y es que a través de esa voz tan bella entramos en sintonía con las vibraciones que transmite, interior y exterior se aúnan para consensuar un único ser, regresa esta maravillosa mujer a "La vida en sonidos" con el precioso y emocionante "Amazing Grace", estaba ya en el blog con: "Libertad",  "Only Love" y  "En Aranjuez Con Mi Amor", sepamos algo de ella: nace en Creta, su amdre con gran voz pronto vió de las cualidades de su hija y la inscribió en una escula de canto, pero los ingresos de la familia pronto llegaton a ser insufifientes ofreciéndose el instructor a realizarlas gratis, más tarde se va al "Conservatorio de Atenas", donde está 8 años, no querían que interpretara otra música que no fuera la clásica pero lo hace, canta por clubs lo que a ella le parece bien, en 1959 participa del "festival griego de la canción" quedando primero y segundo sus dos temas, en Barcelona tiene premio por su "Xipna Agapi Mou", en 1961 obtiene el "león de oro en Berlin por su participación en el documental "Grecia la tierra de los suelos" con 5 temas en él, su primer disco de oro es "Weisse rosen aus Athen" es bautizada con el mismo sobrenombre "La rosa blanca de Atenas"tiene más de 250 discos de oro y plata además de 1 de diamantes en Holanda, ha vendido más de 300.000.000 de discos, ser felices

Letra de "Amazing Grace": La letra es del traductor retocada, clemence please, se muestra encantada de haber encontrado la Gracia, ser felices

Sublime Gracia, cuán dulce es el sonido
Que salvó a un miserable como yo ...
Una vez estuve perdida, pero ahora he encontrado la mañana,
Era ciego, pero ahora, ya veo.

Te eres la Gracia que enseña ...
a mi corazón para que tema.
Y Gracia que,mis temores ahuyentó.
Qué preciosa la Gracia parece ...
en la hora en que empezamos a creer.

A través de muchos peligros, trabajos y trampas ...
ya hemos llegado.
Tu eres la Gracia que nos trajo a salvo hasta este momento ...
y la Gracia que nos llevará a casa



Pero Nana ha cantado con muchos y muy buenos cantantes, os dejo de regalo esta Paloma con Mireille Mathieu, una joya ¿verdad?

2 comentarios:

  Verónica O.M.

domingo, diciembre 15, 2013

Hermosísima voz, de esas que impactan.
Besos

  silvo

domingo, diciembre 15, 2013

Cierto Verónica, es que transmite mucho y bello, besos y buena tarde!