Luciano Pavarotti - La Donna È Mobile


Grande, enorme en todos los sentidos, genio inigualable quien visita ahora "La vida en sonidos" y es que regresa "Luciano Pavarotti" que ya estaba con: "Ave maria" de Schubert, "Nessum Dorma", "Una Furtiva Lacrima","Granada" , "Ti Adoro" , "Caruso", el tema napolitano compuesto en 1898, "Oh Sole Mío" , "Mamma" y otro tema napolitano de 1902 "Torna A Surriento", hoy nos trae del la ópera Rigoletto de Verdi "La Donna È M0bile", sepamos algo de Verdi: nace en Roncole, Italia, de familia modesta,encuentra ayuda en Antonio Barezzi padre de la que fuera su mujer Margherita Barezzi y que le sigue apoyando tars la muerte de esta, comerciante, no supera las pruebas de entrada en en "Conservatorio" deMilán, estudia con Vicenzo Lavigna, en 1836 es nombrado "Maestro de música de Busseto", en 1839 su òpera "Oberto, Conte Di san Bonifacio" fue un éxito, tiene el epidsodio de las muertes más arriba descrito y renace con "Nabucco", compone otros éxitos como "Rigoletto", "Il Trovatore" y "La Traviata", "Aida" en 1871, "Otello y Falstaff" lo compone con 80 años.

En cuanto a Luciano: nació en Módena de padre panadero y que también era buen tenor pero que no se lanzó a cantar por ser muy nervioso, conoció grandes cantantes del género gracias a grabaciones que tenía su padre. Se dedicaba a jugar al fútbol ( era portero) y a seguir sus estudios, obedeciendo a su madre acabó siendo profesor, ejerció de tal, empezó en el "Teatro de La Comuna", comienzan sus éxitos y debuta en el "Metropolitan Opera de Nueva York" en 1968, posteriormente se hizo muy célebre en la ópera "La Hija Del Regimiento", en la que tiene que interpretar un aria de nueve notas ( con do de pecho), lo que le vale la portada del" The New York Times". "Herbert von Karajan", solicita sus servicios, varias veces, para grabaciones muy importantes, es de imaginar lo que podría haber salido de ese binomio.tiene grabaciones con "Eros Ramazotti", "Sting", "Liza Minelli" y "Frank Sinatra", vivió una época dulce asociado a "Plácido Domingo" y "José Carreras", cerró los "Juegos Olimpicos de Invierno" de Turin en 2006. Fallece en Septiembre de 2007 a causa de un cáncer de páncreas. ser felices

Letra de "La Donna É Mobile": La letra es del traductor retocada, clemenza, per favore. Es cambiante pero enamora, ser felices


La mujer es voluble
como la pluma en el viento
cambia de palabra
y pensamiento

siempre amable
rostro agraciado
en lágrimas y risas
es engañoso

La mujer es voluble
como la pluma en el viento
cambia de palabra
y pensamiento

y pensamiento
y pensamiento

Siempre es miserable
quien en ella confía
quien confía
es un corazón incauto


Sin embargo, uno nunca se siente
totalmente feliz
si de su seno
no bebe amor


La mujer es voluble
como la pluma en el viento
cambia de palabra
y pensamiento

y pensamiento
y pensamiento


6 comentarios:

  Carlos

domingo, marzo 02, 2014

Electicos tus articulos, hasta Pavarrotti tiene un hueco por aca. Saludos

  silvo

domingo, marzo 02, 2014

se merece todo este GRANDE, saludos Carlos

  Verónica O.M.

domingo, marzo 02, 2014

Muy hermosa voz.
Besos

  JLO

lunes, marzo 03, 2014

siempre el gordito al arco jaja... un grande, literalmente .... salu2....

  silvo

lunes, marzo 03, 2014

Era asombroso, es una voz única la de Luciano, bellísima, besos y buen día Verónica!

  silvo

lunes, marzo 03, 2014

Jaja, la verdad esque dejó gran huella, saludos JLO