Marmalade - I See The Rain



De Escocia nos traen la música a "La vida en sonidos" ahora "Marmalade" que ya estaban en el blog con "Reflecktions Of My Life" y "Back On The Road, hoy se quejan de la lluvia en el tema "I See The Rain", sepamos algo de ellos:nacen en Glasgow, Escocia, comienzan llamándose "Dean Forf & The Gaylords", eran Dean Ford (cantante ), Willie Campbell (batería), Pat Fairley (guitarra) y Raymond Duffy (bajo), les gusta el pop-soul, en 1964 sacan su primero que solamente triunfa en Escocia, se van a vivir en 1965 a Wimbledon, contaron entonces con la ayuda de "The Tremeloes", ya en el blog varias veces, y etos les introducen con el representante Peter Walsh que les lleva a Londres en 1966 y se cambian el nombre por "Marmalade", en 1967 se va Duffy y entra, a la batería, Alan Whitehead, es ese año cuando sale su "I See The Rain" que Jimmy Hendrix dijo de ella que era su tema favorito de ese año, están en las listas pero no en lo alto, wson número 1 con una versión de "Ob-la-di-Ob-la-da" de "The Beatles, vendrán al blog ambas, en 1969 sale este "Reflections Of My Live" que es número 3 y muy bien en USA, suguen con éxitos pero no en lo más alto, se va Campbell y entra Hugh Nicholson que ayuda y mucho en la composición, los temas del grupo parsa a estar entre los diez primeros, se va Whitehead y entra Dougie Henderson a la batería, se disuelven en 1972, luego Graham y Alan consiguen poder seguir con el nombre "Marmalade", y rienen un disco que llega al número 9, ser felices

Letra de "I See The Rain":La letra es del traductor retocada, clemence, La lluvia le fastidia el día ya que pensaba tumbarse en el césped, ser felices

Hermoso día me gustaría a tumbarme en el césped verde,
Los patos se están congregando alrededor, alrededor del estanque de lirios,
Y las vacas han ido a casa para poner allí sus abrigos,
permaneceré en el interior, mientras llueve, hasta mañana.

Veo la lluvia otra vez, tengo que quejarme de nuevo,porque la lluvia me ha defraudado
¿Va a tratar de hacerlo de sol en la mañana?

De cinco a diez , ahora es el momento para el clima,
El sol brillará, y el tiempo, mejorará,
Pero no va a durar mucho tiempo, las nubes se extiende sobre la ciudad de Londres,
permaneceré en el interior, mientras llueve, hasta mañana.

Veo la lluvia de nuevo, voy a tener la culpa una vez más, veo que la lluvia se deja caer,
Pero ¿hará soleado en la mañana?