Spandau Ballet - Only When You Leave

Los románticos de "Spandau Ballet" en "La vida en sonidos" de nuevo, ya estaban con: "Through the Barricades", "True" y con "Glog", hoy nos traen "Only When You Leave" sepamos algo de ellos: son cinco amigos de Londres, son de la línea de "Duran Duran" , son Gary Kemp (guitarra), Tony Hadley (cantante), Steve Norman (saxo), John Keeble (batería) y Richard Miller (bajo) primero se llamaron "The Makers",se va Miller y entra Martin Kemp, y toman el nombre con el que hoy se les cocnoce, debido a "Spandau2 centro de represión de muy ingrato recuerdo, ya triunfan con su primer disco "To Cut a Long Story Short",llega a ser 5 en las islas, consiguen el número 1 con "True" en Inglaterra y el tres en USA, precioso tema con el que hacen su debut hoy en el blog, participan junto a U2, George Michael y Duran Duran en la grabación del villancico "Do they know it´s Christmas", con el que querían recaudar dinero para el tercer mundo, se separan en 1991, pero la mayoría sigue sus carreras en solitario, ser felices

Letra de "Only When You Leave": La letra es del traductor retocada, clemence, parece resentido por no irle todo bien

Acostado tras el brillo
Sólo quiero conocer  lo que sabes
Pero ahora que te vas
¿Cuántos corazones rompes?
¿Cuántas llamadas debo hacer?
Pero ahora que te vas
En este mundo todo lo que elijo ha llegado a ser insoportable
Pero el amor está en tus caricias

Oh, me está matando
Sólo cuando salga
Necesito amarte
Y cuando la acción se ha ido del todo
Yo sólo soy un tonto suficiente para lo que necesitas

demasiado tonto
Sólo cuando te vas, te dejan en peligro
Oh, me aseguraré de que pagas
Así que da un poco de pasión a un extraño
Y llévate esta alma lejos
Yo sólo quiero hacer estas cosas después

Entonces, ¿cómo has podido ir tan rápido?
Y ahora que te vas
¿Cuántas veces tengo que aprender que
Solo cuando te has ido que me quemo?
Y ahora que te vas

Al final, todo me ha dejado insoportable
Es difícil cambiar de opinión,
Por lo tanto, dejar todo atrás
Sólo cuando salga
Necesito amarte

Y cuando la acción se ha ido del todo
Yo sólo soy un tonto suficiente para lo que necesitas

demasiado tonto
Sólo cuando te vas, te dejan en peligro
Oh, me aseguraré de que pagas
Así que da un poco de pasión a un extraño
Y llévate esta alma lejos