NABUCCO´S "VA PENSIERO SULL´ALI DORATE"

No voy a traer aquí la biografía de verdi ya habrá oportunidad más tarde.

Escuché, es la Ecuela de Minas de Oviedo, a una masa coral asturiana, interpretar este Va Pensiero y me llegó tanto que pensé, esto tiene que tener alguna historia detrás, no puede ser que solamente se trate de una gran composición, por lo que decidí investigar un poco de qué iba el tema. Pues bien, Verdi recibe el apoyo de un mecenas, Antoni Berezzi, comerciante de Busseto que , a su vez ,se convierte en su suegro al casarse con su hija Margueritta, la vida le golpea de forma muy brusca en las personas de su mujer y sus dos hijos en un plazo de tres años, lo que le hunde en el pozo más profundo, volviéndose alcohólico y abandonando toda actividad compositora.

Conoce a Giuseppina ( con la que se casa más tarde), curiosamente el padre de su anterior esposa nunca le abandona , recibe con ello un soplo de fuerza y junto con la situación de su tierra, dominada por los austriacos que habían echado a los franceses, compone la ópera Nabucco de la que forma parte este Va pensiero, que es el coro de los esclavos, es una alegoría ( el pueblo hebreo en realidad es el suyo), que sus contemporáneos toman como tal, gritaban Viva Verdi, que significaba Vittorio Emmanuelle Re D´Italia.

Bien en sse resurgir estaba lo que este gran compositor transmitía en esa composición.


Va Pensiero:

¡Vuela pensamiento, con alas doradas,
pósate en las praderas y en las cimas
donde exhala su suave fragancia
el aire dulce de la tierra natal!
¡Saluda a las orillas del Jordán y a las destruidas torres de Sión!
¡Ay, mi patria, tan bella y abandonada!
¡Ay recuerdo tan grato y fatal!
Arpa de oro de los fatídicos vates
, ¿por qué cuelgas silenciosa del sauce?
Revive en nuestros pechos el recuerdo,
¡háblanos del tiempo que fue!
Canta un aire de crudo lamento
al destino de Jerusalén
o que te inspire el Señor
una melodía que infunda virtud al padecimiento.