DALIDA Salma ya salama



Nace en Egipto, de padres italianos y la hay que conssiderar francesa por su carrera, en "La vida en sonidos" "Dalida", trae un tema muy curioso titulado "Salma Ya Salama", sepamos de ella: nace en El Cairo, Egipto, padres calabreses, su padre era primer violín de la "Opera de El Cairo", en 1954 es elegida "Miss Egipto" y se va a Francia, en 1955 está en la película "A Glass and a Cigarette", en 1956 tine éxito con "Bambino" que es disco de oro, en 1960 el éxito es "Romántica", versi´çon en francés de la ganadora, del mismo título, en el "Festival de San Remo", defendida allí por "Tony Dallara" y "Renato Rascel",otros éxitos suyos son: "Ciao Amore Ciao", "Je Suis Malade", "Darla Dirladada", "Gigi l'amoroso","Il Venait D'avoir 18 Ans", "J'attendrai","Avec Le Temps", "Salma Ya Salama" y "Soleil, Soleil", 55 discos de oro la contemplan, en 1987 se suicidó dejando una nota que decía: "Perdónenme, la vida me es insoportable", ser felices

Letra de "Salma Ya Salama": La letra es del traductor retocada,clémence, s'il vous plaît, un hombre del desierto se va buscando horizontes pero no parece irle bien, ser felices

Un hombre de las arenas
Llanuras sin árboles
se va de su país
Más allá de las dunas
buscando fortuna
el Paraíso para él
no es más que un jardín bajo la lluvia

Salma Ya Salama
te saludo, salama
Salma Ya Salama
Sé que volveré Salama
hombre de las arenas

Para hacer el viaje
no hay más que tener esperanza en el corazón
Un día llega
él toca la orilla
Él va delante de nlas flores
El gran río de la felicidad

Salma Ya Salama
te saludo, salama
Salma Ya Salama
Sé que volveré Salama
hombre de las arenas

Fue un espejismo
No hubo río
Y la buena, rica y dulce tierra no era más que arena
sigue su curso
hacia otra fuente
acabará por encontrar
El bien de la libertad

Salma Ya Salama
te saludo, salama
Salma Ya Salama
Sé que volveré Salama
hombre de las arenas

Un hombre de las arenas
Llanuras sin árboles
se va de su país
Más allá de las dunas
buscando fortuna
el Paraíso para él
no es más que un jardín bajo la lluvia

Salma Ya Salama
te saludo, salama
Salma Ya Salama
Sé que volveré Salama
hombre de las arenas



Julio Iglesias nos visitará muy pronto y aquí canta con Dalida