Nara Leão - Manhã de Carnaval



La musa de de la bossa nova fue denominada, en "La vida en sonidos" la maravillosa voz de "Nara Leão" y nos trae un precioso tema "Manhã De Carnaval" muy versionado y que fue compuesta para la película "Orfeo Negro", sepamos algo de ella, nace en Vitória, Espírito Santo, Brasil, su padre la inicia comprándole una guitarra cuando tenía 12 años, conoció a importantes hombres de la música como pueden ser: "João Gilberto", "Vinicius de Moraes" y "Antônio Carlos Jobim" entre otros, en 1963 se fue de gira con "Sergio Mendes", en esa década se hizo una cantante protesta contra la dictadura de su país, se muda a París, en 1979 se le detecta un tumor cerebral y en 1989 fallece, ser felices

Letra de "Manhã De Carnaval":La letra es del traductor retocada, clemência, por favor, le canta bellamente al reencuentro, ser felices

Por la mañana, una mañana tan hermosa
En la vida, una nueva canción
Cantando solamente tus ojos
Tu risa, tus manos
Debido a que habrá un día
en que vendrás

Las cuerdas de mi guitarra
Sólo tu amor buscado
Viene una voz
A hablar de los besos perdidos
en tus labios

Mi corazón canta
La alegría volvió
Tan feliz por la mañana
a este amor

4 comentarios:

  Suzy

martes, mayo 29, 2012

Uau! Nara Leão em La Vida en Sonidos... Que chique! rs
Bem escolhida a canção. "Manhã de Carnaval" de Luiz Bonfa é uma das mais belas canções brasileiras.
Besos, guapo ;)

  silvo

martes, mayo 29, 2012

No sabes Suzy lo que me alegra que la hayas encontrado ya que creía que se te iba a escapar :-), en tu blog hay temazos y gran música y he conocido infinidad de intérpretes de estileo bello y elegante, besos guapa!

  Suzy

miércoles, mayo 30, 2012

Nada me escapa, guapo. Estou sempre alerta...rs
Besos ;)

  silvo

miércoles, mayo 30, 2012

Jja ya lo veo, ya jaj, besos guapa Suzy!