Simon and Garfunkel- America



"Simon y Garfunkel" no son un dúo, son el dúo, esas voces se acoplan perfectamente, esas composiciones, esa guitarra de Paul.., una auténtica maravilla en "La vida en sonidos" estaban ya con: "Sound Of Silence", "Mrs. Robinson", "Bridge Over Troubled", "I Am A Rock", "El Cóndor Pasa", "Cecilia", "Homeward Bound", y un temazo que es una canción inglesa del siglo XII, anónima, que ha estado en "El Graduado", se trata de "Scarborough Fair",hoy le cantan a tierra de oportunidades pero un tanto agobiante, el tema está en la película "Almost Famous" se trata de "America", sepamos algo de ellos:Se hicieron amigos en el Instituto de "Forrest Hull" en New York, , parten de Queens en Nueva York, con 16 años se juntaron y formaron el dúo "Tom y Jerry", se juntan en 10964 como "Simón y Garfunkel" pero no tienen éxito en su primero y se separan en 1965 y Paul Simon se fué a Inglaterra y luego continúa el dúo con Garfunkel, en 1966 "The Sound OF Silenece" es número 1, "Scarborough Fair", "Homeward Boud" , "Bookends" y "Puente Sobre Aguas Turbulentas" fueron gran des éxitos, ,hacia 1969 Garfunkel inicia una carrera, de poco éxito en el cine y el teatro lo que hace que Paul Simon, que componía temas sin parar vea la poca dedicación de su compañero a la causa, terminan rompiendo, Paul Simon sigue en solitario con menos éxito del esperado. Se volvieron a juntar y hacer giras siendo muy seguida la de 2002 por USA y Canadá por lo que en 2004 lo hacen por Europa, en 2007 participan juntos para paliar los daños del huracán Katrina. Están en la banda sonora de "El Graduado". Son catalogados como folk Rock, tienen una voces inconfundibles, Garfunkel el pelo inconfundoble también jaja, y suenan muy duces. En 1969 "Gramy" con "Mrs. Robinson", en 1971 con "Bridge Over Troubled Water" y en 2003 por toda su trayectoria, ser felices

Letra de "America":La letra es del traductor retocada, clemence please, viajan a Nueva York en busca de esa tierra de oportinidades que es ISa pero él no está feliz, duda, ser felices

"Vamos a ser amantes, casaremos nuestras fortunas"
"Tengo algunos bienes raíces aquí en mi bolsa"
Así que compramos un paquete de cigarrillos y los pasteles de la señora Wagner
Y nos fuimos a buscar los Estados Unidos

"Kathy", le dije mientras nos embarcamos en Pittsburgh
"Michigan, parece un sueño para mí ahora"
Me tomó cuatro días para hacer autostop de Saginaw
He ido a buscar los Estados Unidos

Riendo en el autobús
Jugando a las caras
Ella dijo que el hombre en el traje de gabardina era un espía
Me dijo: "Tenga cuidado de su corbatín que es en realidad una cámara"

"Lánzame un cigarrillo, creo que hay uno en mi impermeable"
"Fumamos el último hace una hora"
Así que busqué en el lugar,ella leyó su revista
Y la luna se elevó sobre un campo abierto

"Kathy, estoy perdido", le dije, aunque yo sabía que ella estaba durmiendo
Estoy vacío y dolorido y yo no sé por qué
Contando los coches en la autopista de Nueva Jersey
Todos se han ido a buscar los Estados Unidos
Todos pasan a buscar los Estados Unidos
Todos pasan a buscar los Estados Unidos

2 comentarios:

  Verónica

miércoles, mayo 16, 2012

Unas voces de lujo, enamoraban con sus canciones.
Besos

  silvo

miércoles, mayo 16, 2012

Cuerto Verónica, escuchar a estos dos es un placer enorme, enamoraban, sí, besos y buenas noches!