Peter Paul & Mary - Puff (the Magic Dragon)



Un trío de mucho éxito, lo cual no debería extrañarnos ya que era mrecidopor estilo, voces y temas, regesan a "La vida en sonidos" "Peter, Paul & Mary", ya estaban con "Blowin In The Wind" y con "Where have All The Flowers Gone? un poema de "El Don apacible" de Mijail Sholojov y al que le puso música "Peter Seeger, hoy nos taen un tema especial que nos habla de un dragón eterno que sufre porque el niño que cooce se hace mayor y ya no le hace tanto caso, el tema es "Puff (The Magic Dragon)", sepamos de este maravilloso trío:Provienen del folk, son de USA, son Peter Yarrow, Noel Stookey y Mary Travers, son éxitos suyos la versión del tema de Bob "Blowin In The Win" número 1 en USA, "If I Had A Hammer", "Where Have All the Flowers Gone?", "Puff (The Magic Dragon)" número 1 en USA, "Lemon Tree", "Leaving on a Jet Plane" número 1 en USA,"Don't Think Twice, It's All Right" número 2 en USA, "Cruel War" y "Tell it on the Mountain", Mary murió en 2009 de leucemia el mismo año y de la misma enfermedd queuna hermana mía a quien dedico este tema,para tí Ana, ser felices

Letra de "Puff (The magic Dragon)":La letra es del traductor retocada, clemence please, se entiende que hay una amistad entre un niño y un dragon, el niño va perdiendo el inerés por el dragón según crece, el dragón (que es eterno) se entristece por ello y se retira a su cueva, ser felices

Puff, el dragón mágico vivía junto al mar
Y divertido en la niebla del otoño en una tierra llamada Honah Lee,
el pequeño Jackie Paper amaba al bribón Puff
y le trajeron cadenas y lacre y otros cosas de fantasía. !Oh!

Puff, el dragón mágico vivía junto al mar
Y divertido en la niebla del otoño en una tierra llamada Honah Lee,
Puff, el dragón mágico vivía junto al mar
Y divertido en la niebla del otoño en una tierra llamada Honah Lee.

Juntos viajaban en un barco con la vela elevada
Jackie mantenía un mirador encaramandose en la cola gigantesca Puff,
Nobles reyes y príncipes vinieron y se inclinaron
Los barcos piratas bajaron su bandera cuando Puff rugió su nombre. ¡Oh!

Puff, el dragón mágico vivía junto al mar
Y divertido en la niebla del otoño en una tierra llamada Honah Lee,
Puff, el dragón mágico vivía junto al mar
Y divertido en la niebla del otoño en una tierra llamada Honah Lee.

Un dragón vive para siempre, pero no tanto los niños pequeños
Alas pintadas y los anillos gigantes dan paso a otros juguetes.
Una noche gris sucedió, Jackie Paper no volvió más
Y Puff que poderoso dragón, dejó de rugir sin miedo.

Tenía la cabeza inclinada de dolor, escamas verdes cayeron como la lluvia,
Puff no se fue a jugar a lo largo del carril de la cereza.
Sin su amigo de vida larga, Puff no podría ser más valiente,
Así que Puff el poderoso dragón tristemente se metió en su cueva. ¡Oh!

Puff, el dragón mágico vivía junto al mar
Y divertido en la niebla del otoño en una tierra llamada Honah Lee,
Puff, el dragón mágico vivía junto al mar
Y divertido en la niebla del otoño en una tierra llamada Honah Lee.

4 comentarios:

  Anónimo

martes, marzo 27, 2012

voces dulces para escuchar

  silvo

martes, marzo 27, 2012

Grandes voces, sin duda anónimo, saludos

  Blue Country - La discographie de Joe Dassin

viernes, marzo 30, 2012

J'adore ce groupe ! Ils ont vraiment de superbes chansons :-)

  silvo

viernes, marzo 30, 2012

Cierto Blue Country ellos tienes verdaderas bellezas musicales, saludos