Aphrodite's Child-Rain And Tears




El vocalista siguió una exitosa carrera en solitario, Demis, el del sintetizador se fué en busca de un lugar de gloria entre los grandes compositores del siglo XX, Vangelis, estaba juntos en el grupo progresivo "Aphrodite´s Child", están ya en el blog con: "It´s Five O Clock", veamos un poco de su trayectoria conjunta: nacen en Francia, el batería es Lucas Sideras, "Rain And Tears" llegó al número 1 en muchos paises de Europa, en Reino Unido no, este "It´s Five O Clock" es su segundo y es evidente que gustó, en 1972 viene el guitarrista, ya había hehco sus pinitos con ellos, antes de llegarles la fama Anargyros Koulouris, y publican el largo "666" con "Break" de bastante éxito, Vangelis se va a su exitosa carrera de bandas sonoras y Demis a la suya como solista, ser felices

Letra de "Rain And Tears":La letra es del traductor muy poco retocadaHabla de que se pueden disimular las lágrimas con la lluvia, pero cuando hay sol, se refiere al amor seguramente, hay que disfrutarlo, ser felices

La lluvia y las lágrimas son las mismas,
Pero en el sol
Tienes que jugar el juego.
Cuando lloras en época de invierno,
puedes fingir
No es más que la lluvia.
¿Cuántas veces he visto
Se llenaron de lágrimas de sus ojos azules?.
La lluvia y las lágrimas son las mismas,
Pero en el sol
Tienes que jugar el juego.
Dame una respuesta de amor,
Necesito una respuesta de amor.
La lluvia y las lágrimas en el sol
Pero en tu corazón
Sientes las olas arco iris.
La lluvia y las lágrimas me rehuyen tanto,
Porque en mi corazón
Nunca será un sol.
La lluvia y las lágrimas son las mismas,
Pero en el sol
Tienes que jugar el juego


4 comentarios:

  WOOD

martes, junio 22, 2010

Que poca gente sabe que Demis perteneció a este glorioso grupo junto a Vangelis. Abrazo.

  silvo

martes, junio 22, 2010

NMenuda comnbinación la voz de Demis y el buen hacer de Vangelis,un abrazo Wood

  Anónimo

miércoles, septiembre 14, 2011

Esta cancion esta dedicada la juventud de entonces,los muchachos que participaban en las revueltas estudiantiles de Francia contra el govierno de "de Gaulle"..Como artistas quisieron reflejar la atmosfera de entonces.."rain and tears"segun el propio Russo..se refiere a las bombas lacrimogenas y la precipitacion ue se forma con ellas..Las mismas bombas enrarecian el clima de entonces..de toda la busqueda del amor Hippie y el ideal de libertad que condujo a esas marchas..Si bien la Izquierda organizo la marcha,la mayoria de la gente que participo en estas..no voto ni por los socialistas ni los comunistas,tampoco por la derecha..Mas bien propusieron un paradigma distinto..
Curioso..ya esperaba al geniecillo que bajara la cancion con unas fotos de los estudiantes Chilenos y Camila Vallejo llorando por efecto con sus claros ojos...Ja.

  silvo

miércoles, septiembre 14, 2011

Gracias por tu visita y comentario anónimo.

El tema es de 1968 en que se produce el Mayo francés,la gente, obreros y estudiantesm clamaban por paz, libertad y amor libre, fue muy famoso pero nadie dijo, cuando le ponían en la radio (claro que aquí eso no se podía contar), que se había compuesto con motivo de aquellos sucesos, así que agradezco tu apunte, saludos