Gladys & The Pips "Midnight Train To Georgia"




Gladys está en solitario en "La vida en sonidos" con el tema de la película de 007 "License To Kill" y también con el gripo familar, ella, su hermano y sus primos, "Gladys $ The Pips" con el tema "Nether One Of Us", hoy traen "Midnight Train To Georgia" él tomará el tren de Georgia y ella se quiere ir con él, veamos de su historia: vienen de Atlanta, USA, lo forman la propia "Gladys Knight, una de las mejores del soul, su hermano Merald y dos de sus primos, en 1961 tienen "Every Beat of My Heart" entre los diez primeros, pero es a partir de 1966 que se hacen muy exitosos con temas como: "I Heard It Through The Grapevine", "If I Were Your Woman", "It Should Have Been Me", "The End Of Our Road" o "Friendship Train", tienen un éxito en 1973 "Neither One of Us" al que siguen: "Midnight Train To Georgia" que ha sido incluido en el "Salón de la Fama del Grammy" en 1999 y es la 432 mejor canción de todos los tiempos según la revista "Rolling Stone", "I've Got To Use My Imagination" y "Best Thing That Ever Happened To Me", luego ella tiene una carrera en solitario, ser felices

Letra de "Midnight Train To Georgia":La letra es del traductor retocada, clemence please, él se fué a Los Ángeles en busca de éxito, no lo encontró y se ha sacado el billete de ida solamente para su Georgia, ella se va con él ya que prefiere vivir su mindo que sin él en el duyo, ser felices

Los Ángeles fue demasiado para el hombre,
Así que está dejando la vida ha venido a encontrar,
Dijo que está de regreso para ir a buscar
Oh, lo que queda de su mundo,
El mundo que dejó atrás
No hace mucho tiempo.
Él se está yendo,
En ese tren de medianoche a Georgia,
Y él, me lleva de nuevo
A un lugar sencillo y el tiempo.
Y voy a estar con él
En ese tren de medianoche a Georgia,
Prefiero vivir en su mundo
Que vivir sin él en el mío.
Siguió soñando
Que algún día sería una estrella.
Pero seguro que se encuentra difícil
Que los sueños no siempre se hacen realidad.
Así que se empeñó todas sus esperanzas
e incluso vendió su auto viejo
Compró un billete de sólo ida
Para la vida que una vez conocimos,
Oh, sí lo hizo,
Dijo que
se deja
En ese tren de medianoche a Georgia,
Y él, me lleva de nuevo
A un lugar sencillo y el tiempo.
Y voy a estar con él
En ese tren de medianoche a Georgia,
Prefiero vivir en su mundo
Que vivir sin él en el mío.
Vaya, que va abordo, que va a bordo,
Voy a bordo del tren de medianoche.
Me tengo que ir, va a bordo
Voy a bordo
Voy a bordo del tren de medianoche
Vaya, que va abordo, que va a bordo,
Voy a bordo del tren de medianoche.
Me tengo que ir, va a bordo
Voy a bordo
Voy a bordo del tren de medianoche

2 comentarios:

  Meias de Seda (Suzy)

lunes, junio 06, 2011

silvo, eu adoro a Gladys!
Neither One Of Us é uma das minhas canções favoritas.
Beijinhos, guapo ;)

  silvo

lunes, junio 06, 2011

Es qu ees un tema precioso Suzy, son muy buenos, a tí te gustan las buenas vo es y el acampañamiento musical acorde a ella, me alegro, bijinhos guapa!