The 5th Dimension, California Soul



Eran mucho más que ese tremendo éxito a la era de Acuario, regresan a "La vida en sonidos" ya que estaban con ese éxito precisamente "Aquarius/Let The Sunsine In" y "Wedding Bell Blues", hoy le cantan a California en el tema "California Soul", sepamos de ellos:Lamonte Mclemore y Marilyn McCoo se unen, a principìos de los 60, con Harry Elston y Floyd Butler fundando los "Hi-Fis", Ray Charles les lleva de gira con él en 1964, Butler y Enston se van, Lamonte y Marilyn llaman a Florence LaRue, a Ron Townson que tenía una gran carrera fuera del grupo , hasta había actuado con "Nat King Cole", a Billy Davis, se llaman primero "The Versatiles", "Marc Gordon" se pone de manager y Johny Rivers les acepta en su recién estrenado sello de grabación pero les pide actualización, hasta en el nombre, así nace "The 5th Dimension", es su tercero elq ue se encarama entre los 10 primeros "Up Up And Away", se llevó 5 "Grammys", en 1967 es oro su largo "Stoned Soul Picnic", en 1969 dos números 1 este "Aquarius/Let The Sunsine In" y "Wedding Bell Blues" ya ún algún éxito más, en 1975 McCoo y Davis se casan y dejan el grupo, obtuvieron éxito como dúo y en televisión McCoo, los otros tres rehicieron el grupo, estuvo en él Lou Cortney un año, Joyce Wright y Phillips Battle, en 1990 el quinteto original dio una gira, Towncon murió en 2001 a causa de una insuficiencia renal, entraron en el "Vocal Group Hall De La Fame" en 2002, ser felices

Letra de "California Soul": La letra es del traductor retocada, clemence, le faltaba la ilusión del amor a la composición, ser felices

Como un sonido que se escucha
Que persiste en el oído

Pero que no se puede olvidar

Desde la puesta del sol hasta el ocaso

Todo está en el aire

Se oye
No importa lo que hagas

Va a apoderarse de tí

California soul, California soul


Dicen que el sol sale todas las mañanas

Y si escuchas oh! tan cuidadosamente
Los vientos que se desplazan en el tiempo

Silbando la melodía

Y así, la gente comenzó a cantar
Y así es como surfeando las olas nació
en California, soul, soul de California

Cuando oyes el latido

Quieres acariciar sus pies

Y tienes que moverte
En realidad eres como un surco
Cambia tu pensamiento
Y no puedes ir mal

Porque eres surcado durante todo el día

California soul, California soul

ellos tenían la melodía y la interpretaron
Sin embargo, todavía no parecía completa

Hasta que vieron a dos amantes besándose
Sabían exactamente lo que faltaba
la felicidad de mecerse y tambalearse
Debido a que se añade ese sentimiento amoroso

en California, soul, soul de California

Como un sonido que se escucha
Que persiste en el oído

2 comentarios:

  Anónimo

miércoles, enero 18, 2012

la verdad solo los recuerdo por acuarius aunque este es un tema muy parecido

  silvo

jueves, enero 19, 2012

Aquarois es algo excepcional y este tema es muy bueno, tienen un estilo e intentan mantenerlo, saludos anónimo