Starship - We Built This City



"Jefferson Airplane" evolucionó a este "Starship" que ya estaba en "La vida en sonidos" con "Nothing´s Gonna Stop Us Now" y "Sara", hoy nos hablan de una ciudad especial que van a construir, el tema es "We Built This City", sepamos algo de ellos: Todo comienza en san Francisco con "Jefferson Airplane", Marty Balin (voz), abrió en nightclub "The Matriz" conoce a Paul Kantner, buscan músicos y fundan "Jefferson Airplane", entra en el grupo Grace Slick y se casa con Paul, se va Marty u Grace tiene un accidente, pero se juntan, de nuevo en 1971, es en 1974 que se crea "Jefferson Starship", era una superbanda con David Crosby y Graham Nash y los miembros de la banda “Grateful Dead” Jerry Garcia, Bill Kreutzmann, y Mickey Hart, también los miembros de "Jefferson Airplane", Grace Slick, Joey Covington y Jack Casady, tuvieron éxitos como: "Miracles" en 1975, "With Your Love" en 1976, "Count On Me" en 1978, "Jane" en 1979 y "No Way Out" en 1984, en esa época se van Balin y Slick, entra MIckey Thomas que se hace el fuerte en la banda, Slick vuelve pero Paul emprende acciones legales conta el nombre de la banda por lo que abandonan el Jefferson pasando a llamarse "Starship"; llega, entonces, el éxito "Nothing´s Gonna Stop Us Now", No Way Out”, “We Built This City”, “Sara”, “Find Your Way Back”, “Stranger”, “Laying It On The Line”, y “It’s Not Over Till It’s Over” fueron otros éxitos, en 10988 se va Grace y quedan Thomas, Craig Chaquico, y Donny Baldwin. entraron: Mark Morgan y Brett Bloomfield, ser felices

Letra de "We Built This City":La letra es del traductor retocada, clemence please, habls de un ciudad de rock, le llama a la radio arconi que es su inventor, ser felices

Construiremos esta ciudad, construiremos esta ciudad con rock and roll
Construiremos esta ciudad, construiremos esta ciudad con rock and roll

Digamos que no me conocne o no reconocne mi cara
Digamos que no me importa quién va a ese tipo de lugar
Hundidos hasta las rodillas en el alboroto de su lucha
demasiados fugitivos comiendo hasta la noche

Marconi toca el mambo, escucha la radio, ¿no te acuerdas?
Construiremos esta ciudad, construimos esta ciudad de rock and roll

Construiremos esta ciudad, construiremos esta ciudad con rock and roll
Construiremos esta ciudad, construiremos esta ciudad con rock and roll

Siempre hay alguien jugando juegos de mesa
A quién le importa que siempre están cambiando los nombres de las empresas
Sólo queremos bailar aquí alguien robó el escenario
Nos llaman irresponsables nos escriben fuera de la página

Marconi toca el mambo, escucha la radio, ¿no te acuerdas?
Construiremos esta ciudad, construimos esta ciudad de rock and roll

Construiremos esta ciudad, construiremos esta ciudad con rock and roll
Construiremos esta ciudad, construiremos esta ciudad con rock and roll

Es sólo otro domingo, en una calle vieja y cansada
La policía tienen la posibilidad de pararlo, ¡oh, entonces hemos perdido el ritmo!

Que cuenta con el dinero debajo de la barra
Que monta la bola de demolición en las guitarras nuestro rock
No nos digan que nos necesitan, porque somos la nave de los locos
En busca de la América, que viene a través de sus escuelas

(Estoy buscando a lo largo de ese puente de Golden Gate
en otro magnífico Sábado soleado, sin ver el parachoques del sombrero el tráfico de parachoques)

¿No te acuerdas? (recuerda) (recuerda)

(Es su estación de radio favorita, en tu radio de la ciudad favorita
La ciudad de la bahía, la ciudad del rock, la ciudad que nunca duerme)

Marconi toca el mambo, escucha la radio, ¿no te acuerdas?
Construiremos esta ciudad, construimos esta ciudad de rock and roll

Construiremos esta ciudad, construiremos esta ciudad con rock and roll
Construiremos esta ciudad, construiremos esta ciudad con rock and roll
Construiremos esta ciudad, construiremos esta ciudad con rock and roll
Construiremos esta ciudad, construiremos esta ciudad conn rock and roll

Construiremos, construiremos esta ciudad) construremos esta ciudad (Nosotros construiremos, construiremos esta ciudad)

2 comentarios:

  Víctor Hugo Sánchez Salamanca.

sábado, enero 07, 2012

Acostumbrado a los originales Jefferson Airplane, estos Starship se me han hecho siempre muy raros...

  silvo

sábado, enero 07, 2012

Han evolucionado desde Woodstock 69, saludos Víctor Hugo