Peter,Paul & Mary ,Where Have All The Flowers Gone?




Vuelve este gran trío que ya ele cantara a "Dylan" en el blog con "Blowin In The Wind" y que ahora viene con "Where have All The Flowers Gone? un poema de "El Don apacible" de Mijail Sholojov y al que le puso múscia "Peter Seeger",este tema está bastante versionado por gente importante y no es extraño ya que es bellísimo, veamos antes de este trío:Provienen del folk, son de USA, son Peter Yarrow, Noel Stookey y Mary Travers, son éxitos suyos la versión del tema de Bob "Blowin In The Win", "If I Had A Hammer", “Where Have All the Flowers Gone?”, “Puff”, “Lemon Tree” y “Leaving on a Jet Plane”.Mary murió en 2009 de leucemia, ser felices

Letra de "Where Have All The Floers Gone?":Es un precioso poema pacifista, le pongo del traductor y no lo retoco, se entiende, y muy bien la idea, pregunta a donde se han ido las flores, las niñas, los maridos, los soldados y los cementerios y se prguntan si nunca vamos a prender, PRECIOSO, ser felices

¿Dónde han ido todas las flores, que pasa mucho tiempo?
¿Dónde han ido todas las flores, hace mucho tiempo?
¿Dónde han ido todas las flores?
Las jóvenes han recogido todos.
Oh, ¿nunca van a aprender?
Oh, ¿nunca van a aprender?

¿Dónde están todas las niñas ha ido, hace tiempo que pasa?
¿Dónde están todas las niñas ha ido, hace tiempo?
¿Dónde están todas las niñas ha ido?
Ido para todos los maridos.
Oh, ¿nunca van a aprender?
Oh, ¿nunca van a aprender?

¿Dónde han ido todos los maridos, que pasa mucho tiempo?
¿Dónde han ido todos los maridos, hace mucho tiempo?
¿Adónde todos los maridos han ido?
Ido a todos los soldados
Oh, ¿nunca van a aprender?
Oh, ¿nunca van a aprender?

¿Dónde han ido todos los soldados, que pasa mucho tiempo?
¿Dónde han ido todos los soldados, hace mucho tiempo?
¿Dónde han ido todos los soldados?
Gone a cementerios, todo el mundo.
Oh, ¿nunca van a aprender?
Oh, ¿nunca van a aprender?

¿Adónde todos los cementerios ido, hace tiempo que pasa?
¿Dónde han ido todos los cementerios, hace mucho tiempo?
¿Adónde todos los cementerios han ido?
Gone a las flores, todo el mundo.
Oh, ¿nunca van a aprender?
Oh, ¿nunca van a aprender?

¿Dónde han ido todas las flores, que pasa mucho tiempo?
¿Dónde han ido todas las flores, hace mucho tiempo?
¿Dónde han ido todas las flores?
Las jóvenes han recogido todos.
Oh, ¿nunca van a aprender?
Oh, ¿nunca van a aprender?



0 comentarios: