sinnerman nina simone




Vuelve al blog esta muy buena y comprometida voz de "Nania Simone" que ya está con " Ain't Got No...I've Got Life ", ahora viene con este tema tan versionado de la historia de un pecador qwue no encuentra donde protegerse "Sinnerman", veaqmos de la vida de la cantante: nace en Tryon, Carolina del Norte, a los 4 años tocaba ya el piano y cantaba en la iglesia metodista de su madre, alos 10 dió un concierto en la biblioteca de la ciudad y tuvo que agunatar que a sus padres les quitaran de la primera fila para sentar gente blanca, se fue a estudiar a la escuela de música "Julliard" de New York, ayudada económicamente por su anterior profesor de música, se fueron a Filadelfia y no consigue una beca por su color en el "Instituto Curtis", comienza a trabajar como cantante en un club en 1954, ahí elije el nombre de "Nina Simone", pequeña (Nina) y simone por la actriz francesa Simone Signoret, graba y vende desde sus primeras grabaciones, de "I Love You Porgy", de la ópera "Porgy And bess", 1.000.000 de copias, no quería que la encasillaran en el jazz por lo que grabó muchas versiones de otros autores, ella es la primera que grabó "The House Of The Rising Sun"1961, luego Bob Dylan 1962 y más tarde "The Animals" 1963, pasa una etapa componiendo y grabando canciones protesta por la situación de los afroamericanos "Four Women" es prohibida en Filadelfia y las emisoras de New York, su "Young, Gifted And Black" es todo un himno, se hartó del racismo de su país y tras el asesinato de Martin Luther King se exilió voluntaria de él yéndose a vivir a diferente paises: Barbados, LÑiberia, Suiza, Holanda, y se quedó en Francia en el sur ahí falleció en 2003, su éxito ""My Baby Just Cares For Me", volvió con fuerza al candelero en 1984, 25 años después, al aparecer en un anuncio de Chanel, ser felices
Letra de "Sinnerman", "Pecador":Trata de la desesperación de un pecador que no encuentra refugio en el último día,, ser felices

Pecador, ¿hacia donde vas a correr?
Pecador, ¿hacia donde vas a correr?
¿Hacia donde vas a correr?
En ése día.

Bueno, correré hacia la roca.
Por favor, escóndeme. Corro hacia la roca.
Por favor, escóndeme. Corro hacia la roca.
Por favor escóndeme, Señor.
En ése día.

Bueno, la roca lloró.
No puedo esconderte, la roca lloró.
No puede esconderte, la roca lloró.
No te esconderé Dios.
En ése día.

Dije: "Roca, ¿qué pasa contigo?
No ves que te necesito, roca.
No me dejes,
en ése día.

Así que corro hacia el río.
Estaba sangrando. Corro hacia el mar.
Estaba sangrando. Corro hacia el mar.
Estaba sangrando en ése día.

Así que corro hacia el río. Estaba hirviendo.
Corro hacia el mar, estaba hirviendo.
Corro hacia el mar, estaba hirviendo.
En ése día.

Así que corro hacia el Señor.
Por favor, ayúdame Señor.
¿No me ves rezando?
¿No me ves aquí abajo, rezando?

Pero el Señor dijo:
"ve hacia el diablo".
El Señor dijo:
"ve hacia el diablo".
Dijo que fuera hacia el diablo.
En ése día.

Así que corría hacia el diablo.
Me estaba esperando.
Corrí hacia el diablo, me estaba esperando.
Corrí hacia el diablo, me estaba esperando.
En ése día.

Oh, sí.

Así que corro hacia el río.
Estaba hirviendo, corro hacia el mar.
Estaba hirviendo, corro hacia el mar.
Estaba hirviendo, en ése día.

Así que corrí hacia el Señor.
Dije: "Señor, ayúdame".
Por favor, escóndeme.
Por favor, ayúdame.
En ése día.

Dije: "Dios, ¿donde estabas?
Cuando eres viejo y rezas.

Señor, Señor, óyeme rezar.
Señor, Señor, óyeme rezar.
Señor, Señor, óyeme rezar.
En ése día.

Pecador, debes estar rezando.
Debes estar rezando, pecador.
Debes estar rezando en ése día.



2 comentarios:

  Boris

sábado, julio 10, 2010

impresionante el tema y como canta nina,me gusto mucho

  silvo

sábado, julio 10, 2010

Si Boris es muy impresionante, por lo que significa, interpretación y música, Nina genial, un abrazo