Aphrodite´s child-The four horseman




"Aphrodite´s Child" era un grupo de rock alternativo que tenía en las voces a Demis Roussos de posterior carrera en solitario muy exitosa y en teclados a uno de los geniso de la música Vangelis de enorme éxito en la música de las bandas sonoras, ambos están ya en el blog con su múscia posterior , están ya en "La vida en sonidos" con sus : "It´s Five O Clock"· y "Rain And Tears", hoy traen algo muy distinto con la voz de Demis acoplándose a la música y esta espectacular ya que le cantan a los cuatro ginetes del Apocalipsis, el tema es "The Four Hoseman", veamos algo de su trayecto: nacen en Francia, el batería es Lucas Sideras, "Rain And Tears" llegó al número 1 en muchos paises de Europa, en Reino Unido no, este "It´s Five O Clock" es su segundo y es evidente que gustó, en 1972 viene el guitarrista, ya había hehco sus pinitos con ellos, antes de llegarles la fama Anargyros Koulouris, y publican el largo "666" con "Break" de bastante éxito, Vangelis se va a su exitosa carrera de bandas sonoras y Demis a la suya como solista, ser felices

Letra de "The Four Horseman": La letra es del traductor muy poco retocada, le cantan a los cuatro jinetes del Apocalipsis de San Juan, ser felices

Y cuando el cordero
Abierto el primer sello,
Vi el primer caballo.
El jinete tenía un arco.
Ahora, cuando el cordero
Abrió el segundo sello,
Vi el segundo caballo.
El jinete tenía una espada.
El principal caballo de color blanco,
El segundo caballo es de color rojo,
El tercero es un negro,
La última es de color verde.
Y cuando el cordero
Abrió el tercer sello,
Vi el tercer caballo.
El jinete tenía un saldo.
Ahora, cuando el cordero
Abrió el cuarto sello,
Vi el cuarto caballo.
El jinete era el de Plagas


2 comentarios:

  Dom Quixote (Thomaz)

domingo, noviembre 28, 2010

La amplitud de sus conocimientos e pesquisas es espantosa, Silvo

  silvo

domingo, noviembre 28, 2010

Adoro la música y siempre quise ver qué decían en las letras, por eso las pongo traducidas a ser posible y conocer a los autores de tanta belleza, además de intentar adivinar el por qué de la composición que, muchas veces, está en la vida o experiencias que han tenido, saludos y buen domingo Thomaz