La cabritina - La cirigueña

Llega otro finde, este especial para un asturiano (Fernando Alonso) que ojalá sea tricampeón, vamos a estar alegres con "La Cirigüeña" que son de la tierra de tan extraordinario piloto, tienen mucha guasa lo cual nos vendrá muy bien, al menos nos pondrán ritmo y una sonrisa, ya están en "La vida en sonidos" con: :"Chumen", "La I.T.V.", "Abren Bares, Cierren Bares" , "Si Caes Vas Romper La Crisma", "Llocu, llocu" y "Fui A La Yerba" y con "Xuacu El Molondru", Hoy ensalza les tetes de la suo cabritina y es que le han dado buen carácter jaja, el tema es "La Cabritina",ser felices, nos cuentan su historia en esta URL:

http://www.lacirigüeña.es/images/contenidos/hestoria.html

Corría el año 1998 cuando Mª Jesús Menéndez ( C.del Narcea- 1970), Antonio Peña (Xixón- 1967) y Fernando Cuesta (Uvieu- 1964), decidieron hacer realidad una idea que ya les rondaba por la cabeza desde hacía unos años cuando los tres compartían trabajo en un Karaoke con el cual se desplazaban por distintos bares, fiestas y eventos varios. Esa idea, era la de formar un grupo y grabar con letras en asturiano distintos temas popularizados en otros idiomas, cosa que realizaban durante las sesiones de karaoke en momentos en los que no había ningún voluntario para demostrar sus “dotes artisticas”. Esas improvisadas actuaciones por parte de los tres divertían al publico hasta el punto de que este acudía a menudo al lugar donde estuvieran trabajando para pedirles aquellas “versiones raras” que habían escuchado en otro lugar o de las que terceras personas les habían hablado.Fue así como nace “Pasodobles asturianos”, encabezado por “Muyeres y sidra y Toreru” que se convirtieron en un tremendo éxito a partir de Noviembre del 99 tanto de popularidad como de ventas (más de 10.000 unidades entre CD y cintas). Con este trabajo empiezan sus primeras actuaciones que van desde Teatros hasta romerías así como en las incipientes televisiones locales.En el año 2.000 editan “Entemecío”, un “extraño trabajo” con versiones discotequeras de temas del disco anterior y alguna sorpresa.Lo cierto es que para muchos este es el 2º disco de La Cirigüeña aunque como ellos mismos reconocen el 2º trabajo es “Vuelta Señora”, publicado en 2002, en el que repiten con la formula de los pasodobles aunque en esta ocasión incrementan el número de estilos musicales.Canciones como “Xuacu el Molondru, Morriome mio suegra o La Cirigüeña” consiguen mantener el nivel de ventas del disco anterior a pesar que las formulas para promocionar trabajos en la región se reducen cada vez más haciendo casi imposible poder radiar musica en asturiano en casi ninguna emisora de radio.En el año 2004 lanzan “Ye lo que hay” y casi instantáneamente el tema “Chumen”(parodia sobre la Guardia Civil) se convierte en un autentico pelotazo que se puede escuchar en cualquier tipo de local, fiesta o verbena, hasta el punto de que algunas Orquestas de la región lo incluyeron en su repertorio. Apostando ya por incluir temas de cualquier estilo musical, en este disco se adaptan trabajos de gente tan variopinta como Pimpinela, Carlos Cano, Camela, Village People, etc,etc. Ni que decir tiene que las ventas alcanzaron las cifras de los trabajos anteriores.Con el listón así de alto, y aprovechando el éxito de “Chumen”, deciden encabezar con 5 temas un disco que con el nombre de “Bailando en el arcén” recogiera canciones cuya tematica fuera la carretera y la velocidad.Una versión más discotequera de “Xuacu el Molondru”, así como una más larga de “Chumen” se unen a tres temas adaptados para este trabajo “El paisano del coche azul marino, Nun te arrimes a la barra, y La I.T.V”. Esta ultima recogió el testigo de “Chumen” para convertirse en otro tema super-escuchado en cualquier lugar de la región. En este disco se incluyen además versiones de temas interpretados en solitario por alguno de los miembros del grupo, así como otros firmados con distinto pseudonimo por tener una tematica diferente a la pretendida por La Cirigüeña”. Al igual que sucediera con “Entemecío” el publico en general cuenta este disco como uno mas del grupo aunque ellos lo consideran una “rareza”.La maternidad de Mª Jesús en Enero de 2006 conlleva que esta se tenga que apartar del grupo al no poder compartir sus labores maternales con los escenarios y su lugar es ocupado por Vanesa Mallo (Xixón- 1980), una joven voz que ya había demostrado sus dotes sobre el escenario en concursos como “Buscando una Estrella” (finalista) o “Rumbo a la fama” (2ª clasificada).Con la nueva incorporación, La Cirigüeña” edita “Al altu la lleva”, con el que consiguen alcanzar las 10.000 copias vendidas en tan solo 4 meses a pesar de que el trabajo sale a la luz en una fecha poco propicia como es la ultima semana de Agosto. “La Cabritina” se convierte en un autentico pelotazo para las pocas emisoras de radio que aún se atreven a poner este tipo de música y dispara la popularidad del grupo así como el número de galas de cara al siguiente verano.Para cerrar este 2006, lanzan un cd con adaptaciones de villancicos populares además de una versión nueva de “La cabritina” y un tema antinavideño “Cada vez que pienso en ti”. Consiguen vender cerca de tres mil unidades de este “Navi¿Qué? En menos de un mes.Cualquier parecido con la realidad no es pura coincidenciaCiriversión del Abbey Road.Fotografía: Arte de fijar y reproducir por medio de reacciones químicas, en superficies convenientemente preparadas, las imágenes recogidas en el fondo de una cámara oscura.Con un verano plagado de actuaciones, el 2007 es el año elegido por el grupo para editar un disco dedicado a los más pequeños, aunque finalmente la edición de este trabajo, de titulo “Arrenuncio” se vería post-puesta para el mes de Abril del 2008, puesto que en esta ocasión el grupo decidió hacer la grabación del disco más “metodica y concienzudamente”. El resultado final es un disco tan complejo que lo más difícil resultó elegir que tema sería el encargado de encabezar la promoción del mismo, responsabilidad esta que cayó sobre “Alvarín”, aunque seguido muy de cerca por “Fui a la yerba”.Con un año 2008 en el que el grupo acomete su gira veraniega con multitud de cambios sobre la del año anterior, Vanessa, Toño y Fernando nos responden casi al unisono a la pregunta: ¿ya teneis en mente algo para el proximo trabajo?Coño, ¿entós?

Letra de "La Cabritina":Está algo en bable pero se entiende, la letra es cómica ya que es su especialidad, él tiene muy buen carácter y cree que es por haber mamado del tetu de la cabritina y echa a todo el mundo a mamar del tetu jaja, se confunde con la selección española y es que aún no era campeona del mundo jaj, mejor lo leéis, si no entendéis algo podéis preguntar, medrar quiere decir crecer, desarrollarse, prosperar, en este contexto se refiere a ese crecimiento rápido de bebé a niño, no está preparado para discutir con desagradables jaja, ser felices

chiva, chiva, chiva, chiva, chiva.....

Cuando era guaje en mi casa nun había leche
nun comía el que nun taba espabilau,
rodeau de vaques y de otros animales yo crecía
y pa comer ya me les diba arreglando.
Andando a gates me arrimé a una cabritina y
dexabame mamar como si fuere la suo fía.

Y así fue como medré,
medreabase mamar, del tetu la cabritina
medreabase mamar, del tetu la cabritina
meadrabase mamar del tetu la cabritina
que son tetes milagroses les de la cabrita mía.

Yo fuí creciendo y nunca me enfado por ná
sonriendo voy por la vida muy afable y eduau
hablo con todos y siempre pongo buen gestu
toy fiju que por mamar ye por lo que pasa estu.

Ye todo por mamar, del tetu la cabritina
ye todo por mamar, del tetu la cabritina
ye todo por mamar, del tetu la cabritina
que son tetes milagroses les de la cabrita mía.

chiva, chiva chiva chiva.....

Cuando pol mundo me encuentro un desagradable
nun discuto pa eso nun toy preparau
y nun me enfado ante cualquier cosa que la xente me diga y con respeto en cuanto puedo voy hablando
explicoyos lo que pasó con la cabrita y
ofrezcome a compartir porque nun soy egoista.

Mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
que son tetes milagroses les de la cabrita mía.

Esi árbitro que noi pita un penalti al tu equipo;
la selección española de fútbol que nunca gana na;
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina.

Esos cuatro guardias civiles sin sentidu del humor que yos parez mal la canción de chumen;
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina.

Y esi profesor que siempre ta con el focicu puestu y al examinador de trafico que parez que tien prohibido reise;
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina.




Hay una versión en la que se añade algo como acordearse de los Ferraristas que lo más próximo que han tenido ha sido una Labretta roja de segunda mano jaja