Billie Holiday - As Time Goes By




Alguien que, en el muindo del jazz, ha sido importante, una voz muy personal y gran estilo es "Billie Holliday" que ya está en el blog con "Strange Fruit" y que ahora vuelve con "As Time Goes By" este tema está en la pellícula "Casablanca" en la voz de "Dooley Wilson", pero ella lo hace genial como todo, veamos de su vida:nace en Filadelfia, USA, muy pronto es huérfana y a los 10 años es violada dos años más tarde se prostituye, pero su suerte cambió cuando en un casting para bailarinas en "Pod´s & Jerry´s", el casting es un fracaso y el pianista del local la invita a cantar, no tenía la voz educada pero John Hammond se dió cuenta del diamante que era su voz, tenía 18 años cuando grba su primer disco en el que colabora el famoso clarinetista "Benny Goodman" y se hace famosa, no asimila el éxito y cae en el alcohol y las dropgas y una posterior depresión, cantaba con músicos mediocres, se estaba perdiendo para el mundo este talento, remonta en 1950 pero en 1956 una sobredosis de heroina acaba con su vida en New York, ser felices

Letra de "As Time Goes By":La letra es del traductor muy poco retocada, habla que no importa que traiga el futuro cuando dos amantes siguen diciendo te quiero, el hombre y la mujer se necesitan,siempre ha sido así, ser felices

Usted debe recordar esto
Un beso sigue siendo un beso
Un suspiro es sólo un suspiro
Las cosas fundamentales se aplican
Conforme pasa el tiempo
Y cuando dos amantes Woo
siguen diciendo Te amo
En la que puede confiar
No importa lo que traiga el futuro
Conforme pasa el tiempo

Luz de la luna y canciones de amor
Nunca desfasados
Corazones llenos de pasión
Los celos y el odio
La mujer necesita al hombre
Y el hombre debe tener su compañera
Que nadie puede negar
sigue siendo la misma historia de siempre
Una lucha por amor y gloria
Un caso de vida o muerte
El mundo siempre dará la bienvenida a los amantes
Conforme pasa el tiempo

Luz de la luna y canciones de amor
Nunca desfasados
Corazones llenos de pasión
Los celos y el odio
La mujer ama al hombre
Y el hombre debe tener su compañero
Que nadie puede negar
sigue siendo la misma historia de siempre
Una lucha por amor y gloria
Un caso de vida o muerte
El mundo siempre dará la bienvenida a los amantes
conforme pasa el tiempo


2 comentarios:

  Ryoga

domingo, mayo 02, 2010

que buenisimo este post.la canción as time goes by tengo que decir que me apasiona y si además la canta una de las mejores voces femeninas de la historia pues es resultado ya lo podemos oir,magnifico

  silvo

domingo, mayo 02, 2010

Un temazo y esa voz es algo esquisito, para disfrutalo, la voz de esta mujer es de ina calidad inusual, buena noche Ryoga