Lou Reed - Caroline Says




Estaba en el nacimiento del rock alternativo, es considerado padre del mismo por muchos, ahora va a dar un concierto en el paseo Marítimo de Sidney que solamente será audible para perros, lo dará junto a su pareja Laurie Anderson, me he hecho eco de este concierto en mi blog "Impresiones",

URL:
http://drrobert-impresiones.blogspot.com/2010/05/lou-reed-y-laurie-anderson-ofreceran-un.html

Ya está en el blog con su "perfect Day" y ahora viene con "Caroline Says",veamos antes de su caminar: nace en Freeport, Long Island en New York, estuvo en "The Velvet Underground", tambiéne stuvo en "The Shades", estudió en la "Universidad de Syracusa", su "Transformer" contó con el apoyo de David Bowie, le gustaba tratar , en las letras, temas que otros no tocaban y en música era innovador, "Perfect Day" ha sido incluido en la banda sonora de "Trainspoitting", de mucha personalidad graba lo que él quiere, había caido en las drogas que abandona en 1980, más de 30 rtistas cantaron "perfect Day" para la BBe en beneficio de los niños, en 2004 fue 10 en ReinoUnido con "Satellite Of Love", ser felices


Letra de "Caroline Says", "Carolina Dice":Ella es para tí una reina, pero por lo que dice no creo que la hagas cambiar, es mejor buscar en otra parte, ser felices

CAROLINA DICE QUE YO SOY SOLO UN JUGUETE
ELLA QUIERE UN HOMBRE, NO SOLO UN NIÑO
OH, CAROLINA DICE, CAROLINA DICE

CAROLINA DICE QUE NO PUEDE AYUDARME PERO ES DESAGRADABLE
OH ES CRUEL, O OH SOLO PARECE
OH, CAROLINA DICE, CAROLINA DICE

ELLA DICE QUE NO QUIERE UN HOMBRE QUE SE INCLINE ANTE ELLA
PERO AUN ASI, ELLA SIGUE SIENDO MI REINA GERMÁNICA
SI, ELLA ES MI REINA

LAS COSAS QUE HACE, LAS COSAS QUE DICE
LA GENTE NO TRATARÍA A LOS DEMÁS DE ESA MANERA
PERO PARA COMENZAR, YO CREO QUE PUEDO HACERLA CAMBIAR

ASI COMO UN VENENO EN UNA PROBETA, OIGAN, ELLA A VECES PUEDE SER INFAME
PERO POR SUPUESTO, YO PIENSO QUE PUEDO HACERLA CAMBIAR

CAROLINA DICE QUE YO NO SOY UN HOMBRE
ASI QUE ELLA IRÁ A ATRAPAR UNO COMO UNA TRAMPA DE LATA
OH, CAROLINA DICE, CAROLINA DICE

CAROLINA DICE EN ALGUNOS INSTANTES
QUE NO PUEDE CONTINUAR SIENDO SOLO MÍA
OH, CAROLINA DICE, CAROLINA DICE

ELLA ME TRATA COMO A UN TONTO
PERO ELLA SIGUE SIENDO MI REINA GERMÁNICA
OOH, ELLA ES MI REINA
REINA...




Os le dejo aquí con el galés John Cale

2 comentarios:

  WOOD

martes, junio 01, 2010

Impresionante tema, impresionante leer su letra traducida. Inmensa. Abrazo, Silvo.

  silvo

martes, junio 01, 2010

Si, es un temazo y la letra es asonbrosa, bella, que biueno Lou, un abrazo Wood