France Gall - Évidemment


Maravillosa cantante y maravillosa artista que me encanta, se trata de "France Gall" que regresa a "La vida en sonidos" ya que estaba con: "Ella, Elle, Lá" tema dedicado a "Ella Fitzgerald" , un tema que defendió en "Eurovisión" cuando iban grandes artistas el tema "Pouppee De Cire, Pouppee De Son" y "Ce Soir Je Ne Dors Pas", hoy nos trae un precioso "Évidemment"compuesta por sumarido "Michel Berger" y dedicado a un amigo común fallecido dos años antes, sepamos de ella: nace en París,Francia, su padre es un gran compositor, compone para charles Adnavour, y Edith Piaf, aprende piano y guitarra, en 1965 representa a Luxemburgo en Eurovisión con el tema "Muñeca De Cera, Muñeca De Sonido" resultando vencedora, colabora con Michael Berger, se había retirado del espectáculo en 1974, se casa con él dos años más tarde, a principios de los 80 esta pareja se vuelca con la mejora del continente africano, en 1992 muere Micahel, se dedica ella entonces a esporádicas apariciones en las que honraba a Michael, otro golpe más, la muerte de su hija la hacen alejarse definitivamente de la vida que le obliga la música, una pena, es una intérprete impresionante, es madrina de "Coeurs de Femmes" que ayuda a las mujeres sin hogar, ser felices

Letra de "Évidemment": Laletra es del traductor retocada. clémence, s'il vous plaît, es un tema dedicado a un amigo y contiene la fuerza de sentimientos muy fuertes, ser felices

Hay un sabor amargo en nosotros
Como una muestra de polvo en todo
Y la ira que nos sigue a todas partes
Hay silencios que lo dicen todo
Más que todas las palabras que confesamos
Y todos estos problemas que se nos interponen

Obviamente, por supuesto
Todavía bailamos con los acoprdes que nos encantaron
Obviamente, por supuesto
Nos reímos de nuevo por una tontería como niños
Pero no es como antes

Y estas batallas no son lo que importa
Es como el cansancio, el asco
Cuál es el punto de salir corriendo
Mantenemos esta herida en nosotros
Como salpicaduras de barro
Que no cambia nada, que lo cambia todo


Obviamentepor supuesto
Todavía bailamos con los acoprdes que nos encantaron
Obviamentepor supuesto
Nos reímos de nuevo por una tontería como niños
Pero no es como antes



2 comentarios:

  Carlos

martes, febrero 18, 2014

Buena recuperación de todo un clásico en la escena gala. Saludos

  silvo

martes, febrero 18, 2014

Es algo maraviloso, saludos y gracias Carlos